الفصل 893 مسألة مرعبة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 893: مسألة مرعبة

داخل الشقة التي استأجرها لوميان ورفاقه حديثًا في شارع دي لا غوش في حي المراقبة.

“نحن ذاهبون إلى الكاتاكومب الآن،” قال لوميان لجينا وفرانكا في غرفة المعيشة، بعد أن نظر من النافذة إلى العربات والدراجات والمخلوقات الميكانيكية المختلفة المارة في الخارج.

قبل أن تتواصل فرانكا مع شيطانة السواد مرة أخرى، أراد لوميان الحصول على مزيد من المعلومات من ظل كريسمونا للحماية من أي حوادث محتملة. كان هذا يتطلب من جينا أن تتقدم إلى رتبة “شيطانة العذاب” في ساحة التضحية في المستوى الثالث من الكاتاكومب.

نظرت جينا إلى العباءة السوداء التي كان يرتديها لوميان وسألت بحذر: “هل تحتاج إلى تغيير ملابسك الداخلية؟ على الأقل سيجعلك ذلك أكثر راحة.”

سكت لوميان لبضع ثوانٍ قبل أن يقول: “حسناً.”

الآن جاء دور جينا لتشعر بالمفاجأة؛ فقد كانت تعتقد أن لوميان سيكون أكثر مقاومة وسيحتاج إلى إقناع بأسباب كافية. أما فرانكا، فقد كانت مذهولة بالقدر نفسه، فبينما شربت هي جرعة الساحرة سابقًا، لم تتقبل مثل هذه الأمور بهذه السرعة.

تحركت عيناها الزرقاوان قليلاً، وسرعان ما وضعت بعض التخمينات، لتصبح مشاعرها معقدة إلى حد ما.

باستثناء الطول، أصبح شكل لوميان الآن مشابهًا لجينا. وبعد أن أخذ بعض الملابس منها، دخل إلى غرفة النوم، ولم يترك الباب مفتوحًا تمامًا على الرغم من العلاقة الحميمة التي تربط الثلاثة.

عند رؤية هذا، فهمت جينا الأمر بشكل غامض وأدارت رأسها لتنظر إلى فرانكا. تنهدت فرانكا قائلة: “آه…”، وتابعت جينا ذلك بزم شفتيها.

بعد فترة وجيزة، خرج لوميان مرتديًا قميصًا من الكتان وسروالًا داكنًا، وبدا بمظهر حيوي وجذاب. نظرت فرانكا إليه وقالت: “أنت طويل جدًا، ستحتاج إلى العثور على خياط لصنع ملابس نسائية مخصصة لك.”

أومأ لوميان باقتضاب وسار نحو المرآة الطويلة في غرفة المعيشة، ينظر إلى نفسه بشعره الأسود المربوط ببساطة. جعلته تلك المرأة الجميلة بشكل مذهل والباردة الملامح في الانعكاس يشعر بلحظة من الارتباك. ودون وعي، مد يده داخل حقيبة المسافر وأخرج “قرط الكذب”.

ظلت يده اليمنى معلقة في الهواء، ولم يضع القرط على الفور.

تقدمت فرانكا بسرعة، محاولةً جعل نبرتها تبدو طبيعية: “لا أعتقد أنه يجب عليك إجبار نفسك الآن. الشرط لبعث أورو الحقيقي هو أن تحافظ دائمًا على إحساسك بذاتك وتصل إلى قمة مساري الكارثة. خلال هذه العملية، يجب أن تعود شظايا روحها تدريجيًا وفقًا لتقدمك، لذا لا تحتاج إلى التصرف عمدًا أو تقليدها.”

وقالت جينا أيضًا بصوت منخفض: “علاوة على ذلك، تخمن السيدة الساحرة أن الجزء الرئيسي من بعث أورو يكمن في رتبة شيطانة عدم الشيخوخة. قد لا يكون من الجيد لك أن تدعها تتجلى فيك الآن، تمامًا مثل الانتقال إلى مسار مجاور قبل الوصول إلى التسلسل 4.”

أضافت فرانكا: “نعم، لا أعرف إذا كانت أختك قد علمتك هذه العبارة: ‘زاد الشيء عن حده انقلب لضده’. وتعني أن الأشياء الجيدة يمكن أن تصبح سيئة إذا تم الإفراط فيها.”

ظل لوميان صامتًا للحظة، ثم أعاد قرط الكذب إلى حقيبة المسافر.

أطلقت فرانكا زفرة ارتياح بهدوء وقالت مبتسمة: “هل تحتاج إلى قبعة مع حجاب أم ستستمر في ارتداء العباءة؟ بهذا المظهر، ستصبح سريعًا محور اهتمام الجميع في الشارع.”

كزميلتين شيطانيتين، كانت لديها ولجينا خبرة عميقة في مواقف مشابهة، ولوميان الآن أصبح شيطانية تتمتع بالألوهية.

التقط لوميان العباءة المعلقة على ظهر الكرسي القريب وارتداها مرة أخرى. وبينما كانت القلنسوة تغطي تدريجياً ملامحه الدقيقة والجميلة وشعره الأسود المربوط، استدار لوميان وسار نحو الباب.

وضعت جينا قبعة نسائية دائرية مع حجاب أسود يتدلى منها، بينما وضعت فرانكا قبعة بيسبول لنفسها، خافضة الحافة.

…

في المستوى الثالث من الكاتاكومب، داخل ساحة التضحية.

ألقى لوميان عدة مرايا، منشئًا “متاهة المرايا”. بهذه الطريقة، حتى لو جاء أشخاص آخرون لاستكشاف هذا المستوى، فلن يتمكنوا من رؤية الشيطانيات الثلاث ورفاقهن، وسيمرون بشكل طبيعي.

بينما كانت جينا تعدل حالتها وتجهز الجرعة، نظرت فرانكا نحو حدود المتاهة، التي لم تظهر أي علامات على الشذوذ، وأعربت عن إعجابها: “كما هو متوقع من نصف حاكم. على الرغم من أنني أعلم أن المنطقة المحيطة الحقيقية قد تم إخفاؤها بواسطة متاهة المرايا، لا أستطيع رؤية أي مشكلة على الإطلاق.”

بالمقارنة، لم تكن متاهة المرايا الخاصة بفرانكا قادرة على تحقيق هذا المستوى من الإتقان.

قبل أن يتمكن لوميان من الرد، سألت بفضول: “متى تخطط لتسليم جثة فوازين سانسون إلى لودفيغ؟”

بعد وفاة فوازان سانسون، وبما أنه كان قد تعرض لفساد عميق من قبل قوة الحتمية، وكان البقاء في عالم المرآة الخاص به خطيرًا للغاية، لم يقم لوميان والآخرون باستدعاء روحه، بل اكتفوا بأخذ جثته.

فكر لوميان للحظة، ثم ابتسم قليلاً وقال: “لا داعي للعجلة. من خلال المماطلة قليلاً، ربما تتطلب طقوس التقدم إلى التسلسل 3 من مسار الصياد تعاون الفريق أيضًا. وجود عضو من رتبة الملاك مثل لودفيغ يمكن أن يقلل بشكل كبير من المتطلبات.”

“بالإضافة إلى ذلك، سواء كنتِ أنتِ من سيهضم جرعة العذاب المتبقية أو جينا، يمكننا الاستفادة من لودفيغ. إذا أعطيناه جميع الفوائد دفعة واحدة الآن، فكيف يمكننا أن نجعله يتردد في المغادرة؟”

عند رؤية لوميان يفكر بجدية في العودة إلى التسلسل 3 من مسار الصياد، شعرت فرانكا بموجة من الفرح والرضا، واهتزت ذراعاها بشكل لا إرادي مرتين.

قال لوميان فجأة: “أنتوني أيضًا على وشك أن يصبح في التسلسل 5، هو فقط ينتظر التحضير النهائي للطقوس.”

“آه…” ذُهلت فرانكا للحظة. “متى حدث هذا؟”

شرح لوميان بإيجاز: “أخبرني بذلك أمس. بينما كنتِ منشغلة في الأمور المتعلقة بطائفة الشيطانة، كان هو يكمل مهام السيدة العدالة. لقد أقام بالفعل اتصالاً أوليًا مع الكيميائيين النفسيين وتلقى بالطبع المكافآت المقابلة. لقد كان يستخدم قدرته على التنويم المغناطيسي طوال الوقت، بما في ذلك مساعدتي، وأكمل الهضم منذ فترة. ما يحتاجه حاليًا هو الذهاب إلى عالم الأرواح لعقد صفقة مع كائن معين للحصول على خاصية الحفاظ على الوضوح في الأحلام. يمكن أيضًا استبدال ذلك بطرق أخرى، وقد تكون أطباق لودفيغ قادرة على المساعدة.”

زمت فرانكا شفتيها وقالت: “لم نهتم بأنطوني بما يكفي…”

“بالنسبة لـ ‘متفرج’، قد لا يريد منكِ أن تهتمي به كثيرًا أو تلتفتي إليه،” لمعت لمحة في عيني لوميان وهو ينظر إلى زاوية متاهة المرآة. “تمامًا كما هو موجود هنا الآن، مستعد لتهدئة جينا على الفور إذا ساءت الأمور.”

“هو هنا أيضًا؟” شعرت فرانكا كما لو كانت قد سمعت قصة شبح.

في هذه الأثناء، كانت جينا، التي تناولت بالفعل شريحة سمك الليمون المجمد، قد أعدت جرعة العذاب، التي كانت ذات قاعدة سوداء مع رغوة خضراء في الأعلى.

رفع لوميان ذراعيه على الفور، وخلف جينا، ارتفع عمود جليدي شفاف بنتوءات من الأرض ليكون وتدًا. ثم سلمت جينا جرعة العذاب إلى لوميان وتسلق عمود الجليد بمفردها، مما سمح لفرانكا بربط جسدها بإحكام لتقييد حركتها.

أضاءت غربان النار البيضاء الساطعة حول لوميان، وكانت تدور وتحلق حتى هبطت على جسد جينا. اشتعلت جينا بسرعة، وتلوى تعبير وجهها بشكل لا يمكن السيطرة عليه.

خطا لوميان على درجات متجمدة مكونة من الصقيع، ووقف أمام جينا، ثم صب زجاجة الجرعة في فم رفيقته. بدأ عقل جينا يتلاشى، بينما كان الألم في جسدها يمزقها، محاولةً التمسك بآخر ذرة من وعيها.

طفا لوميان برفق من قمة درجات الصقيع إلى الأرض، مركزًا على استشعار المحيط. كان ينتظر وصول ظل كريسمونا؛ فبعد أن فقد ختم “السيد أحمق”، لم يكن بإمكانه حاليًا دخول المنطقة المحيطة بنبع النساء السامريات.

استمرت أفكار جينا في التشتت، وفقدت إحساسها بذاتها تدريجيًا. تذكرت الألم والفرح في وقتها مع لوميان، وتذكرت أيضًا تجربة مساعدتها لفرانكا في العثور على المتعة ومشاعرها الداخلية خلال تلك الفترة؛ مدمنة بسبب اللذة، ومستيقظة بسبب الألم.

في هذه الحالة، لم يكن لدى جينا أي وسيلة لمعرفة ما إذا كانت الشيطانة البدائية قد لاحظتها أم لا. وبحلول الوقت الذي استعادت فيه بعض أفكارها، ظهرت أمام عينيها شخصية مقدسة ترتدي رداءً أبيض بسيطًا، ضبابية ويصعب رؤيتها بوضوح.

“السيدة كريسمونا،” نادت جينا، ومن خلال تعلمها من درس المرة السابقة، سألت بسرعة ومباشرة: “لماذا تكره الكائن الأول الإناث النقيات اللواتي يسيرن في طريق الشيطانة؟”

أجابت كريسمونا بصوت أثيري: “تكره والدتي تلك الشيطانات اللواتي لا يعانين من ألم تغيير الجنس، وهي أيضًا تحذر منهن.”

“لماذا تحذر منهن؟” استفسرت جينا أكثر.

تحدثت كريسمونا بنبرة فارغة تمامًا: “الشيطانات الإناث النقيات، بعد أن يصبحن ملائكة، أو ربما بعد أن يصبحن شيطانات عدم الشيخوخة، قد يواجهن مسألة مرعبة جدًا. قد يتغلبن عليها، أو قد لا يفعلن. إذا لم يستطعن، فهذه مشكلة كبيرة جدًا لوالدتي؛ لا يمكنها السماح بحدث ذلك.”

صدمت جينا للحظة، ثم انفجرت قائلة: “ماذا عنكِ؟”

ظهرت خيوط حمراء فجأة على وجه كريسمونا الضبابي، وحمل صوتها الفارغ سابقًا لمحة من القمع والألم: “لذا، لقد مت…”

وقبل أن تكمل كلماتها، تلاشت هذه الشيطانة السابقة من رتبة الكارثة، ابنة الحاكم الحقيقية، بسرعة.

“ما هي تلك المسألة المرعبة بالضبط؟” اندفعت جينا للسؤال.

تلاشى ظل كريسمونا بسرعة، تاركًا نصف جملة فقط: “ذلك العالم المرآوي…”

فجأة، استعادت جينا وعيها، ورأت الجلد المحترق على جسدها يتساقط قطعًا، بينما كانت الحبال قد احترقت في وقت غير معلوم. على الفور، أخفت شكلها وسعت إلى زاوية لتغيير ملابسها.

آه… عند رؤية هذا، أطلقت فرانكا غريزيًا زفرة أخرجت بها القلق والعذاب المكبوتين في قلبها. وفي الوقت نفسه، بدا أنها سمعت لوميان يخرج هو الآخر تنهيدة ارتياح هادئة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]