الفصل 897 خصوصية الشيطانة السوداء

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 897: خصوصية الشيطانة السوداء

لم يعتمد لوميان كليًا على حدسه الروحي، بل فحص المنطقة خلف المرآة بعناية، لكنه لم يجد شيئًا.

“هل يمكن أن يكون هذا قرين المرآة الخاص بالشيطانة السوداء؟” سألت فرانكا بشك.

هز لوميان رأسه قائلًا: “لا ينبغي لقرين مرآة الشيطانة السوداء أن يكون بهذا الضعف.”

حاول الاثنان استخدام عرافة المرآة السحرية، لكنهما لم يحصلا على أي كشف فعال.

“هل ينبغي أن نجرب سؤال الشخص صاحب أدق نتائج العرافة؟” اقترحت فرانكا، وهي تكاد تخفي خوفها ونفورها.

فكر لوميان للحظة ثم قال: “لننتظر حتى نستشير السيدة ‘ساحرة’ والآخرين قبل التفكير في هذا الخيار. ربما تستطيع السيدة ‘ساحرة’ أن تعرف من عالم الأرواح ماهية تلك الشيطانة الميتة بالضبط.”

تنهدت فرانكا بارتياح، ووجهت نظرها نحو مخرج المرآة قائلة بذعر لا يزال يسيطر عليها: “قبل قليل، كانت الشيطانة السوداء تتجاهل تمامًا حالة التجمد في الغرفة، كادت أن تقتلني رعبًا. كان هناك شذوذ صارخ أمام عينيها، ومع ذلك تصرفت وكأنها عمياء. كان بإمكانها على الأقل التظاهر بأنها لاحظت شيئًا!”

“رغم علمي أن التبرير الذي قدمتُه لن يقنعكِ، إلا أنني حافظتُ على احترافيتي حتى النهاية، أليس كذلك؟” فكر لوميان في نفسه.

تأمل لوميان للحظة قبل أن يقول: “ربما لم تلاحظ حقًا.”

ارتجفت فرانكا وقالت: “أنت… أنت أفضل مني في سرد قصص الرعب!”

“من الممكن أن تؤدي وفاة هذه الشيطانة إلى فقدان جزئي للإدراك الحسي أو الروحي لدى الشيطانة السوداء الحقيقية، مما يجعلها غير قادرة على ملاحظة العلامات المقابلة لفترة قصيرة،” حلل لوميان بتفكير عميق.

أومأت فرانكا بتفكير: “إذًا أنت تقول إن الشيطانة التي قتلتَها كانت جزءًا من الشيطانة السوداء الحقيقية، انقسمت عنها لأسباب مجهولة؟”

أكد لوميان: “إذا تمكنا من الإلمام بكل المعارف الغامضة المتعلقة بـ ‘الشيطانة الخالدة’، فسنتمكن من إيجاد إجابة لهذا السؤال.”

ردت فرانكا، وهي تقفز بأفكارها كعادتها: “ليس بالضرورة، فربما لا تكون هذه سمة من سمات ‘الشيطانة الخالدة’، بل خصوصية تنفرد بها الشيطانة السوداء نفسها. ألم تقل إن مكانتها ودورها في طائفة الشيطانة لا يتطابقان تمامًا مع تسلسلها؟”

وافق لوميان على قول فرانكا: “هذا احتمال وارد. وسواء كنتِ أنتِ، أو أنا وجينا، إذا أردنا المضي قدمًا في مسار الشيطانة مستقبلاً، فهذه الأسرار هي ما يجب أن نفهمه ونتقنه. وهذا أيضًا هو السبب في أننا لا نستطيع تجاوز طائفة الشيطانة، بل يجب أن نتفاعل معهم.”

“لكنني أريد التحول إلى مسار الصياد في المستقبل… حسنًا، التسلسل 4 هو ‘شيطانة اليأس’، وربما بحلول التسلسل 3 ‘الشيطانة الخالدة’ سأتمكن من مغادرة طائفة الشيطانة. لكن ‘الشيطانة الخالدة’ تبدو جذابة للغاية؛ شباب دائم، صعوبة في القتل، مهارة في البعث، وبشكل أساسي عمر مديد دون هرم… هل أتحول إلى مسار آخر في التسلسل 2؟ لكن الوصول لمرتبة الملاك صعب جدًا بالتأكيد، فأنا لا أعرف سوى السيدة ‘ساحرة’ من بين ملائكة الأركانا الكبرى…” ترددت فرانكا وصارعت أفكارها داخليًا.

لمحت لوميان، ثم ابتسمت فجأة وقالت: “لقد قاومتُ سحر الشيطانة السوداء للتو!”

كانت نظراتها وتعبيرات وجهها توحي بأنها تقول: “هيا، امدحني بسرعة”.

نظر لوميان إليها وقال: “أتذكر حين التقيت بكِ لأول مرة، كنتِ ناضجة، أنيقة، ساحرة، وذات عزيمة قوية. كنتِ بمثابة أخت كبرى موثوقة. أما الآن…”

“بل قل أخًا أكبر موثوقًا،” ردت فرانكا بغريزتها. “لكل شخص جوانب مختلفة. هل يمكنك التصرف مع الغرباء بنفس الطريقة التي تتصرف بها مع الرفاق الذين تأتمنهم على حياتك؟ هل يمكنك التعامل مع تفاهات الحياة اليومية بنفس أسلوب الأزمات المفاجئة؟ سيكون ذلك مرهقًا للغاية.”

استعادت نبرتها المتعالية مجددًا: “كانت تلك ‘شيطانة خالدة’ من التسلسل 3. ورغم أنها لم تستخدم السحر بشكل مباشر، إلا أنه بالنظر إلى جمالها، والجاذبية الفطرية لشيطانة من مرتبة عالية، وهالتها المتغيرة باستمرار، لم يكن بمقدور الكثير من الرجال رفضها. لكنني فعلت!”

سار لوميان نحو المخرج المظلم المؤدي إلى غرفة المعيشة، وقال بلهجة عادية: “قدرتكِ على الرفض أمر جيد. فرغم أن كون المرء عشيقًا للشيطانة السوداء سيسمح له بالاستمتاع بجسد شيطانة من مرتبة عالية واللذة التي تمنحها، وكسب ثقتها تدريجيًا، إلا أنه سيؤدي أيضًا إلى الإدمان، وفي النهاية لن تتمكن من الخلاص، مما سيجعلكِ مشوهة وفاسدة، تتخلين عن كل ما كنتِ تقدرينه سابقًا.”

“صحيح،” ردت فرانكا آليًا، ثم أمسكت بطرف شعرها وقالت: “ليست هذه هي النقطة! هل تعرف لماذا تمكنتُ من رفض عرض الشيطانة السوداء؟”

فكر لوميان لبرهة ثم قال: “هل فكرتِ في جينا في تلك اللحظة؟”

أومأت فرانكا برضا، وقالت بنبرة توحي بأن رفيقها يفهمها جيدًا: “هذا صحيح!”

لم يستفسر لوميان عن التفاصيل وواصل سيره، مستعدًا للعودة إلى العالم الحقيقي.

في تلك اللحظة، أضافت فرانكا التي باغتها الإلهام فجأة فصارت متهورة: “لقد فكرتُ فيك أيضًا…”

وبمجرد أن خرجت الكلمات من فمها، تجمدت “شيطانة المعاناة” مكانها وكأن صاعقة ضربتها.

“تبًا، لماذا قلتُ ذلك بصوت عالٍ؟”

تمنت فرانكا لو تنشق الأرض وتبتلعها. وفي الوقت نفسه، فحصت حالتها الذهنية بسرعة لتعرف ما إذا كان قد تم التلاعب بها، أم أنها كانت مجرد لحظة اندفاع حقيقية.

عندما رأت لوميان يتوقف في مكانه وتعبيرات وجهه تزداد تعقيدًا، تأكدت فرانكا أخيرًا أن حدسها الروحي هو ما دفعها لهذا التهور، مما جعلها تخوض هذه التجربة. فكما قالت جينا سابقًا، يجب أن يدرك لوميان بوضوح أنه لا يزال شخصًا مقدرًا، ومحبوبًا، ومرغوبًا.

“بما أنني قلتُ ذلك بالفعل، فلا بأس من المتابعة!” نظرت فرانكا إلى لوميان المذهول، واستخدمت نبرة عنيدة عمدًا: “لا أعرف لماذا فكرتُ فيك في تلك اللحظة أيضًا. كنتُ أظن أن علاقتنا جسدية بحتة، ربما لأنك كنت تراقب من غرفة الضيوف.”

جعل هذا لوميان يهمهم بسخرية غريزية وكأنه يريد النفي، لكنه لم يقل شيئًا من هذا القبيل، بل سأل بصوت منخفض قليلاً: “بماذا كنتِ تفكرين بشأني؟”

“تبًا، هل تسأل حقًا؟ يا أخي، من يستطيع قول هذه الأشياء بصوت عالٍ؟” وبينما كانت فرانكا تلعن في سرها، ابتسمت وتفرست في لوميان من رأسه إلى قدميه قائلة: “لا أعرف لماذا، لكنني أشعر أنك أصبحت أكثر جمالاً بعد ملامسة الأثر المختوم المتكون من بقايا ‘أومبيلا’. يمكنك حتى منافسة الشيطانة السوداء ذات التسلسل 3 الآن، أو على الأقل منافسة إحدى هالاتها.”

عادةً، لا يمكن قياس الجمال والوسامة أو مقارنتهما، لكن في مسار الشيطانة، الأمر مختلف. فالتسلسلات الأعلى تمتلك سحرًا أنثويًا يفوق التسلسلات الأدنى، وتكون عادةً أكثر جمالاً، ما لم تكن الشيطانة في التسلسل الأدنى جذابة للغاية في الأصل أو حسنت مظهرها بوسائل أخرى، مثل استخدام “قرط الكذب” أو التعرض لفساد “الجمال” الشديد. وقد استوفى لوميان كلا الشرطين.

ودون انتظار رد لوميان، تنهدت فرانكا بتعمد: “في تلك اللحظة، كان ينبغي أن أتذكرك بصفتك الشخص الذي يمكنه منافسة سحر الشيطانة السوداء، لكن الغريب أنني تذكرت صورتك الأولى؛ ذلك الشخص الذي كان يحب التصرف بقوة كأخ أصغر. ربما لم أرغب في القيام بفعل غير لائق أمام أخي.”

بعد بضع ثوانٍ، نظر لوميان إلى فرانكا وقال: “ربما أصبحتُ أنا وجينا بمثابة ‘مرساة’ لكِ أيضًا.”

“مهلاً، لا تقل ذلك بجدية وبأسلوب دراسي…” تذمرت فرانكا في سرها، ثم سألت: “لقد طلبت مني الشيطانة السوداء الاتصال بالأعضاء الرئيسيين في ‘حزب الإمبراطور’. هل يمكن أن تكون هناك مخاطر خفية؟”

“كنت أظن أنها ستكلفني بالتعامل مع ‘عالم المرايا الخاص’… آه، يبدو أنها لم تسحب تلك المهام المتعلقة بالتحقيقات السابقة حول ‘شعب المرآة’.”

قال لوميان بنبرة هادئة: “قد تكون خطة ‘حزب الإمبراطور’ الجديدة مرتبطة بـ ‘عالم المرايا الخاص’.”

“آه؟” نظرت إليه فرانكا بارتباك؛ فكيف ترتبط هذه الأمور ببعضها؟

شرح لوميان ببساطة: “هل نسيتِ من هو زعيم ‘شعب المرآة’؟”

أدركت فرانكا فجأة وقالت: “الإمبراطور روزيل المرآتي… حزب الإمبراطور… فهمت الآن!”

تفرست فيه فرانكا من رأسه حتى قدميه وقالت: “لماذا أشعر أنك أصبحت أذكى؟”

أجاب لوميان بابتسامة خفيفة: “هذا نتيجة دمج مساري الشيطانة والصياد.”

“في السابق، كنت أستخدم قدرات ‘المتآمر’ لجمع الأدلة ودراسة التفاصيل واستخلاص الاستنتاجات. أما الآن، فأنا أستمد بعض الإلهام أولاً، وأطرح بعض الأفكار، ثم أعتمد على ‘المتآمر’ لتحليل الاحتمالات؛ وهذا يوفر الكثير من الوقت. قبل قليل، عندما ذكرت الشيطانة السوداء أن ‘حزب الإمبراطور’ يؤمن بالإمبراطور روزيل ويريد استعادة الإمبراطورية، ربطتُ ذلك تلقائيًا بـ ‘روزيل المرآتي’، ثم ربطت بين الاثنين.”

“أنت تجعلني أرغب في تغيير مساري…” تمتمت فرانكا وهي تتبع لوميان إلى الشقة رقم 702 التي كانت لا تزال غارقة في اللون الرمادي والأبيض.

أخرجت 300 فيرل ذهبي من “حقيبة المسافر” ووضعتها تحت “حجر” صغير؛ كتعويض للمالك.

بعد ذلك، نظرت فرانكا إلى المرآة الطويلة ذات اللون الرمادي الشاحب وقالت بنبرة محبطة: “لقد استُنفدت قدرة عبور المرآة من تعويذة الجليد، ولم تمنحني الشيطانة السوداء واحدة أخرى…”

قال لوميان بلامبالاة: “ستحصلين على واحدة جديدة قريبًا، رغم أنها لن تكفي سوى لخمس أو ست مرات فقط.”

“ماذا؟” نظرت فرانكا إلى رفيقها بارتباك: “ومن أين ستأتي هذه التعويذة الجديدة؟”

أشار لوميان إلى نفسه قائلاً: “من عندي. هل نسيتِ أنني ‘شيطانة اليأس’ ويمكنني صنع تعويذات مماثلة عبر الصلاة لنفسي؟”

“أوه، صحيح.” كانت فرانكا مفتونة قليلاً بنبرة لوميان وتعبيرات وجهه. فمن يستطيع مقاومة فتاة جميلة تقول مثل هذه الأشياء وتقوم بمثل هذه الإيماءات!

وعندما فتح لوميان الباب ليغادر، أدركت فرانكا فجأة أن مزاج هذا الرجل قد تحسن قليلاً، حتى إنه صار يجيب على أسئلتها بنبرة هادئة أحيانًا.

“هاها…” لحقت به فرانكا بسرعة، وكانت خطواتها خفيفة ومبتهجة.

…

في الليل، في تريير تحت الأرض، داخل كهف في أحد المحاجر.

راقب لوميان ولودفيغ أنطوني وهو ينجح في استدعاء “شيطان طائر برأس إنسان” باسم “السيد أحمق”، لكنه فشل في نيل اعترافه وتوقيع عقد معه.

كان هذا الشيطان، وهو مخلوق من عالم الأرواح، جزءًا من طقوس التقدم للتسلسل 5 “الحالم” في مسار “المشاهد”.

“لو أنك استدعيتَه بالوسائل العادية، لكان بإماني إجباره على توقيع العقد معك،” علق لوميان بلا مبالاة حين رأى أنطوني يفكك الجدار الروحاني ويخرج.

لكن بما أنه استُدعي باسم “السيد أحمق”، فقد كان الطرفان يتواصلان في حالة من السلام والوئام.

أومأ أنطوني برأسه موافقًا.

“لكنه لن يستجيب لطرق الاستدعاء العادية. أخطط للصلاة لـ ‘السيد أحمق’ مجددًا في الشهر المقبل، طمعًا في الحصول على حماية ملاكه. هذه طريقة أخرى اقترحتها السيدة ‘عدالة’، لكن يُفضل أن تتم هذه الصلوات بعد فترات متباعدة.”

“الشهر المقبل، ها… في غضون أيام قليلة، سيتعين علينا دخول حلم ‘السيد أحمق’. وسيكون وجود ‘حالم’ معنا أفضل بكثير…” تحركت عينا لوميان قليلاً وهو يلتفت لينظر إلى لودفيغ بجانبه وسأله: “هل هناك أي مكونات يمكن أن تساعد أنطوني على البقاء واعيًا داخل الحلم؟ حتى لو لفترة قصيرة فقط؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]