الفصل 898 اختيار المكونات

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 898: اختيار “المكونات”

نظر لودفيغ، الذي كان يرتدي ملابس رسمية للأطفال، إلى “المذبح” الذي نُظف حديثًا ولعق شفتيه بشيء من الندم، قائلاً: “لو أننا أمسكنا بذلك الطائر ذي الرأس البشري قبل قليل وطهيناه مع بطة سمينة، لتمكنا من اكتساب القدرة على التحكم في مشاعر الخوف داخل أحلامنا، وربما نلنا الوضوح عبر ذلك الخوف…”

“بالإضافة إلى ذلك…” بدأ الصبي الذي يتراوح عمره بين السابعة والثمانية في العد على أصابعه واحدًا تلو الآخر: “الوحش الرمادي من كوكب داربيلا، إذا طُبخ مشويًا، فإنه يمنع المرء من الضياع في معظم الأحلام لمدة سبعة أيام… وتابير الأحلام الأسود، وهو مخلوق من عالم الأرواح يتغذى على الفرح والسعادة والإثارة والرغبة وغيرها من المشاعر في أحلام البشر؛ إن استخدام مسحوقه المتبقي لصنع كوكتيل يمنع شاربه من الانخداع بجمال الأحلام، أو الغرق فيها ورفض الاستيقاظ. في الوقت نفسه، في كل مرة تشرب فيها ذلك النبيذ، يمكنك التمييز بوضوح بين الواقع والأحلام لمدة عشرة أيام قادمة…”

“أما ملك الكوابيس، فهو مخلوق بمستوى الملائكة يحكم كوكب الثعابين الأربعة في نظام النجوم (Y). إن تناول مرارته مباشرة يمنحك سمة ‘وضوح الأحلام’ بشكل دائم…”

بينما كان لودفيغ يتحدث، اشتد به الجوع ولم يجد بُدًا من أن يطلب من عمه “المتأنث” بعض بسكويت السندويشات ليسد رمقه.

بعد أن أنهى الصبي سرد المكونات التي تذكرها، تأمل أنطوني قليلًا وقال: “ربما واجهتُ تابير الأحلام الأسود من قبل.”

وعندما رأى نظرة لوميان المتسائلة، أوضح أنطوني بحذر: “التقيت بمريض في العيادة النفسية منذ فترة، كان يعاني من كوابيس لثلاثة أسابيع متتالية، وكان منهكًا عقليًا، ومشاعره خاملة، ومتشائمًا للغاية. جربت معه العلاج النفسي المعتاد، وحاولت حل المشكلة باستخدام قدرات ما وراء الطبيعة مثل التنويم المغناطيسي، لكن هذا لم يمنع كوابيسه إلا ليومين أو ثلاثة قبل أن يعود لحالته السابقة.”

وأضاف: “لم أستطع معرفة سبب الفشل حينها، لكنني أشك الآن في أنه كان مستهدفًا من قِبل تابير الأحلام الأسود.”

“عيادة نفسية؟” أومأ لوميان برأسه وهو يسأل بفضول.

شرح أنطوني بإيجاز: “للانضمام إلى الكيميائيين النفسيين، يحتاج المرء للاندماج تمامًا في أوساط الأطباء النفسيين. أنا الآن طبيب ممارس رسمي في عيادة نفسية.”

همهم لوميان مؤكدًا وقال بتفكير: “كلما ارتفع تسلسل الأعضاء الجدد، قل احتمال وثوق تلك المنظمات السرية بهم. التسلسلات من 9 إلى 7 لا تزال مقبولة، فهي ضمن نطاق ما وراء الطبيعة ‘البري’ الذي يمكن للناس العاديين الوصول إليه. التسلسل 6 مقبول بالكاد، لكن التسلسل 5 يتضمن طقوسًا، وقلة من المتجاوزين البريين يمكنهم بلوغ هذا المستوى. ألا تخشى أن يؤثر صيرورتك ‘سائرًا في الأحلام’ الآن على انضمامك اللاحق للكيميائيين النفسيين؟”

ابتسم أنطوني بهدوء وقال: “لقد اشتريت صيغة جرعة ‘الحالم’ والمكونات المقابلة لها من أحد أعضاء الكيميائيين النفسيين، وقد قدمت السيدة ‘عدالة’ المكافآت المالية بشكل رئيسي.”

“أرى…” التفت لوميان ليسأل لودفيغ: “ما هو مستوى القوة الذي يمتلكه تابير الأحلام الأسود تقريبًا؟”

أجاب لودفيغ بنظرة ملؤها الترقب: “الأقوياء منهم يمتلكون ألوهية ضعيفة، بينما يعادل الضعفاء منهم التسلسل 7.”

قال لوميان لأنطوني: “الذهاب إلى عالم الأرواح للبحث عن ‘الهارييز’ أو تابير الأحلام الأسود ليس شيئًا يمكننا تحقيقه بمفردنا، إلا إذا طلبنا المساعدة من السيدة ‘ساحرة’ أو ملاك الروح القدس الذي يدير عالم الأرواح نيابة عن السيد ‘أحمق’. هل لديك طريقة تمكنني من دخول حلم ذلك المريض؟ أريد التأكد مما إذا كان المسبب هو تابير الأحلام، وإذا كانت هناك فرصة للإمساك به.”

أجاب أنطوني بصدق: “لقد اشتريت تعويذتين لدخول الأحلام من الكيميائيين النفسيين، كما أعطتني السيدة ‘عدالة’ واحدة أيضًا.”

ابتسم لوميان، وسحب عباءته ليغطي وجهه قائلًا: “إذًا، لنقم بزيارة ذلك المريض الليلة.”

كبح أنطوني خيبة أمله من إخفاء ذلك الوجه الفاتن، وأومأ برأسه متبعًا لوميان الذي كان يمسك بيد لودفيغ وهما يتجهان نحو السطح.

بعد المشي لعشرات الأمتار، التفت لودفيغ نحو لوميان وقال: “أمي…”

كان يشعر ببساطة أنه بما أن عمه قد تحول إلى أنثى، فلا بد من تغيير اللقب.

“أمي…” قفز قلب لوميان، وأصبح صوته صارمًا: “من الأفضل أن تستمر في مناداتي بعمي.”

وافق لودفيغ بسهولة: “حسناً، يا عمي. لقد كانت لدي بعض التنبؤات السيئة مؤخرًا.”

“تنبؤات سيئة؟” سأل لوميان بتأمل: “عن نفسك، أم عنا جميعًا؟”

أجاب لودفيغ بصدق: “عن نفسي.”

أومأ لوميان برأسه قليلاً وضحك: “أعتقد أنني أعرف ما هو الأمر. إنها ليست مشكلة كبيرة، فقط تحملها وستمر. عندما يحين الوقت، ستتاح لك الفرصة لتجميع المساهمات لتبادلها مقابل أجزاء مختلفة من جثة نصف حاكم مبارك.”

أضاءت عينا لودفيغ على الفور، ناسيًا أن تنبؤه كان يميل نحو السوء، وصاح: “حاضر، يا عمي!”

…

في حي دار الأوبرا، بشارع “الشابو نوار”، وداخل شقة أُسدلت ستائرها.

وقفت نيسيا، التي يبلغ طولها حوالي 1.7 متر، أمام مرآة بطول الجسم تتأمل انعكاسها.

“وجهي نضر وصافٍ، وشعري البني متموج طبيعيًا ينسدل بحرية، وعيناي البنيتان عميقتان وصافيتان، وشفتاي حمراوان رطبتان، تنفرجان قليلاً لتكشفا عن صفين من الأسنان البيضاء. جسدي ممشوق، لستُ طويلة جدًا ولا قصيرة، بل قوام متناسق تمامًا…”

حصرياً… هذا العمل مقدم لكم من مَــجَرة الرِّوَايات، أي وجود له خارج موقعنا هو اعتداء على حقوقنا.

“يا لها من شابة ساحرة.” تأملت نيسيا نفسها بإعجاب، وسقطت يدها اليمنى على شفتيها الورديتين، ثم تحركت ببطء نحو صدرها البارز.

لم تكن تتوقع أن القوة التي وعدت بها تلك الشيطانة ستُكتسب بهذه الطريقة. عندما كانت غارقة في الفخر بالقدرات التي منحتها إياها جرعة “القاتل” ومرتكبة لجرائم عديدة، كان مصيرها قد حُسم بالفعل.

لقد أُجبرت على شرب جرعة “الساحرة”، مما حولها إلى امرأة، وهو ما تعارض بشدة مع هويتها الذكورية التي استمرت لأكثر من عشرين عامًا.

الآن، بدا وكأنها انقسمت إلى شخصيتين: واحدة غاضبة تتألم وتريد الانتقام من تلك الشيطانات ومن العالم أجمع؛ والأخرى مأخوذة بجمالها الساحر وقوامها المثالي، تشعر بسعادة مختلفة عما سبق، وقد وقعت في حب نفسها الحالية، بل وترغب في شرب جرعات أعلى لتصبح أكثر كمالًا وسحرًا.

فجأة، استجابت نيسيا لحدسها الروحي، فأنزلت يدها عن صدرها واستدارت بسرعة نحو كرسي بالقرب من النافذة.

كان هناك شخص جالس هناك، لم يكن موجودًا من قبل.

كان ذلك الشخص يضع ذراعيه على مسندي الكرسي، ويميل بجسده براحة إلى الخلف. شعر طويل بلون الكتان مربوط على شكل ذيل حصان، وحواجب بنية تمتد نحو الصدغين لتمنح جمالًا بطوليًا يبدو وكأنه يخترق القلوب، بينما كانت تلك العيون الصافية بلون البحيرة تحمل عمقًا يوحي بمشاعر وأفكار خفية، مما يثير الرغبة في استكشافها بكل شغف.

هذه الملامح، مع الأنف الدقيق والشفاه الوردية الرطبة والعنق الأملس، والقوام الذي جعل قميص الدانتيل ينتفخ، منحت نيسيا رغبة مفاجئة في الاستسلام وتقبيل ظهر يد هذه الشخصية.

“جميلة جدًا… جميلة مثل القلائل من الشياطين اللاتي رأيتهن، لكن بهالة مختلفة، هالة أكثر جاذبية…” نظرت نيسيا بشغف إلى الجمال الماثل أمامها، ولم تتساءل حتى عن هويتها، ولم تتخذ أي وضعية دفاعية.

“هل هذا ما تبدو عليه الساحرة المتقدمة حديثاً…” كانت فرانكا، الجالسة على الكرسي، تهز رأسها بصمت.

لقد تسللت إلى الغرفة منذ أن بدأت نيسيا بالإعجاب بصورتها في المرآة، لكن نيسيا كانت غارقة في نرجسيتها لدرجة أنها لم تلاحظ وجودها إطلاقًا.

حين شربت فرانكا جرعة الساحرة، ذُهلت هي الأخرى بجمالها، وشعرت أنها “الأنيما” في قلبها، المرأة التي حلمت بها دائمًا. ولحسن الحظ، كانت شخصيتها مبهجة، وبما أنها “متجسدة” انتقلت لجسد آخر من قبل، لم ترفض جسدها الأنثوي أو تعتبره غريبًا عنها، لذا اقتصر الأمر على القليل من النرجسية دون الوقوع في حب نفسها فعليًا.

بعد الانشغال بمهام نادي التاروت ولقاء جينا ولوميان، بدأت مشاكل فرانكا في هذا الجانب تتلاشى، ومع ذلك، كيف لا تعجب بنفسها وهي بهذا الجمال؟

على الرغم من أنها كانت جالسة ونيسيا واقفة، ابتسمت فرانكا بتعالٍ وقالت: “لا أعلم إن كانت الشيطانة السوداء قد أخبرتكِ، لكنكِ ستكونين تابعتي لفترة طويلة قادمة.”

“ذكرت السيدة كلاريس ذلك. لا بد أنكِ السيدة فرانكا؟” كانت نظرات نيسيا لا تزال تتجول على جسد فرانكا، مع رغبة جامحة في التودد إليها، لكنها نظرت إلى صدرها وشعرت بموجة من الحزن؛ فهي لم تعد تمتلك تلك القدرة الآن…

“حذركِ ليس كافيًا. لو كنتُ عدوًا، لمتِّ عدة مرات بالفعل،” قالت فرانكا وهي تفتح شفتيها الحمراوين قليلاً: “بديل المرآة مهم جدًا، لكن لا يمكنكِ الاعتماد عليه كليًا.”

تفاجأت نيسيا في البداية، ثم تصببت عرقًا باردًا وقالت: “نعم، السيدة فرانكا.”

رسمت فرانكا ابتسامة خفيفة جعلت عيني نيسيا تتألقان، وقالت: “أعطني معلومات عن الأعضاء الرئيسيين في حزب الإمبراطور.”

أومأت نيسيا بغريزة: “فهمت.” ثم توجهت بسرعة نحو الخزنة في الغرفة.

…

في المنطقة الإدارية، بشارع لفيف.

مرتديًا بيجامة قطنية، كان كيويل يحمل كأسًا من النبيذ الأحمر جالسًا على حافة السرير، غير راغب في الاستلقاء والنوم. كان يعلم أن هذه ستكون بداية عذاب طويل آخر وألم لا ينتهي.

أخيرًا، لم يستطع مقاومة التعب، وبعد شرب الكأس، غط في نوم عميق.

في حلمه الضبابي، كان كيويل يركض مرعوبًا لدرجة الانهيار، بينما يطارده وحش ضخم من الخلف. ظهر أمامه منحدر، ولم يسعفه الوقت للتوقف، فسقط مباشرة.

لو كان حلمًا عاديًا، لاستيقظ كيويل في تلك اللحظة بسبب السقوط أو انتقل لمشهد آخر، لكنه لم يفعل. تحطم جسده على الأرض بصوت مدوٍ، ورأى أشلاءه تتناثر في كل مكان وسط ألم لا يوصف، فأطلق صرخة حادة.

في تلك اللحظة، خرج ظل يشبه الدب من الظلام وبدأ يلعق المادة الدماغية المتناثرة، مما جعل كيويل يتجمد رعبًا وألمًا.

فجأة، رأى القمر القرمزي يرتفع في السماء، ونزلت من الأعالي شخصية نحيفة تحمل سيفًا أسود مستقيمًا. كان رداء الشخصية يرفرف، وشعرها الأسود الطويل يلمع تحت ضوء القمر القرمزي كما لو كان في حلم، وبدت وكأنها تخترق القمر مباشرة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]