الفصل 900 التاريخ

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 900: التاريخ

خارج قلعة قديمة مهجورة…

انتظرت السيدة الساحرة مع لوميان لفترة، ثم اتبعت إرشادات حدسها الروحاني، وخطت خطوة لتصل إلى مكان داخل القلعة، متوقفة أمام باب قرمزي.

طرق، طرق، طرق؛ طرق، طرق، طرق؛ طرق، طرق، طرق. طرقت حاملة بطاقة الأركانا الكبرى الباب ثلاث مرات متتالية في ثلاث مجموعات.

بعد بضع ثوانٍ، جاء صوت مريح من الداخل: “تفضل بالدخول، من فضلك.”

ومع هذه الكلمات، انفتح الباب القرمزي ببطء نحو الداخل.

رأى لوميان على الفور ستائر ثقيلة، يتسلل ضوء الشمس بصعوبة من خلال فجواتها، جالبًا معه شعاعًا ذهبيًا يكشف الغبار العائم في أرجاء الغرفة.

على الجانب الآخر، وفي مكان غير متأثر بأشعة الشمس، وُضِع تابوت أسود بهدوء بدلاً من السرير العادي.

ومقابل التابوت، بالقرب من ضوء الشمس، كانت هناك طاولة مكدسة بالرسائل.

في هذه اللحظة، كان هناك رجل يرتدي بيجامة فضفاضة جالسًا أمام الطاولة، وقد وضع للتو قلم حبر بباريل أسود ورأس ذهبي، وشرع في طي ورقة مليئة بالكلمات.

نهض الرجل وسار نحو الباب، وظهره لضوء الشمس. رأى لوميان، الذي اكتسب رؤية ليلية من خلال مسار الشيطانة، مظهر الرجل بوضوح: في الأربعينيات من عمره، متوسط البنية، بشرته برونزية، حليق الذقن، شعره أسود وعيناه بنيتان، ملامحه ناعمة، وفي عينيه مسحة لا توصف من السأم من العالم، مع شامة سوداء صغيرة تحت أذنه اليمنى لا تظهر إلا عند التدقيق…

“طاب مساؤك، السيد أزيك،” حيت السيدة الساحرة الرجل النبيل باحترام.

قال لوميان كلمات مشابهة أيضًا.

تحدثوا جميعًا بلغة فيساك القديمة.

بدا الرجل في منتصف العمر المدعو أزيك مشوشًا للحظة، كما لو كان يتلقى فجأة كمية كبيرة من المعلومات من عالم الأرواح ومن عقله الباطن.

أومأ برأسه وقال بصوت لطيف: “شكرًا لمساعدتكم، التي سمحت لي بالاستيقاظ مبكرًا وشفاء روحي إلى حد ما.”

“هذا الشاب هو من قدم المساهمة الرئيسية.” أشارت السيدة الساحرة إلى لوميان بجانبها.

ثم قدمته إلى لوميان: “هذا هو السيد أزيك إيغرز، ابن الموت من الحقبة الرابعة، والقنصل السابق لإمبراطورية بالام.”

ابن الموت، القنصل السابق للموت في إمبراطورية بالام… تذكر لوميان فجأة جزءًا من نصوص كنيسة الأحمق: “لقد تبع ملاك الموت ربنا لأطول فترة زمنية، وهو قنصل العالم السفلي…”

هل يمكن أن يكون هذا هو ملاك الموت القائم بجانب العرش السامي للسيد الأحمق؟ حياه لوميان مرة أخرى باحترام.

“شيطانة.” نظر أزيك إلى لوميان وأومأ برأسه قليلاً، “لديكِ هالة من مصدر نهر ستكس.”

هل يشير ملاك الموت إلى النهر الذي يربط بين العالمين كمصدر لنهر ستكس؟ ذُهل لوميان للحظة وقال: “هذا هو ختم الطاوي تحت الأرض.”

“الطاوي تحت الأرض…” تمتم أزيك بهدوء، كما لو أنه لم يسمع بهذا الوجود من قبل.

ابتسمت السيدة الساحرة وغيرت الموضوع: “السيد أزيك، جئنا لزيارتك اليوم بشكل أساسي للاستفسار عن بعض الأمور.”

نظر أزيك إلى الممر الخارجي: “دعونا نتجول حول القلعة، ونتحدث أثناء السير. هذه القلعة ذكرى مهمة من فترة من حياتي.”

“حسناً.” أفسحت السيدة الساحرة الطريق.

تبع لوميان والسيدة الساحرة السيد أزيك، الذي يُفترض أنه ملاك الموت، عبر الممر، وصعدوا الدرج خطوة بخطوة.

وعلى طول الطريق، أضاءت مصابيح الجدران القديمة المدمجة واحدة تلو الأخرى، مشتعلة بلهب بارد وأبيض باهت.

رأى لوميان لوحات زيتية معلقة على جانبي الممر، بعضها لأزيك نفسه، ولكن بتعابير أكثر حيوية بل ومبتسمة، وبعضها لنساء جميلات بشعر مربوط، وأطفال يلعبون مع الغزلان البرية.

جالت نظرة أزيك ببطء على هذه اللوحات، متوقفة أحيانًا. وبعد فترة طويلة، سأل السيدة الساحرة ولوميان: “ماذا تريدان أن تسألا؟”

سألت السيدة الساحرة، التي كانت ترتدي رداء ساحرة بنفسجيًا اليوم، بشكل مباشر: “السيد أزيك، هل تعرف لماذا سعت الشيطانة البدائية للتعاون مع والدك، موت العصر الرابع، بعد حرب الأباطرة الأربعة؟ هل لاحظت أي مشاكل مع الشيطانة البدائية؟”

عند سماع هذا السؤال، ذُهل لوميان للحظة، ثم أدرك الأمر. بالفعل، من الأفضل أن نسأل شخصًا عاش تلك الأحداث في نهاية العصر الرابع شخصيًا.

المترجم سيتوقف عن العمل إذا استمرت السرقة، ادعمه بالقراءة عبر مَجَرَّة الـروايَات فقط. galaxynovels.com

إنه حقًا ملاك قديم عاش لأكثر من ألف عام…

يجب أن تكون السيدة الساحرة في نفس العمر تقريبًا، لكن حدسي الروحي يخبرني أنها لا تزال شابة جدًا…

استرجع أزيك ذكرياته لبضع ثوانٍ وقال: “كانت هناك فجوة تزيد عن مئة عام بين نهاية حرب الأباطرة الأربعة وبداية الكارثة الشاحبة. من المحتمل أن تواصل الشيطانة البدائية مع والدي حدث في منتصف هذه الفترة. لا نعرف بالضبط ما الذي ناقشته مع والدي؛ كل ما أعرفه هو أنها أعلنت لنا نيتها الانتقام من إمبراطور الدم، وجعل جميع الحاكمة السبعة في القارة الشمالية يهلكون، وإعادة جثة إمبراطور الدم السامية إلى السطح من تحت الأرض في تريير.”

هل هذا هو الحب الحقيقي؟ على الرغم من كونها مواجهة “اثنين ضد سبعة”، أرادت الانتقام لإمبراطور الدم…

لا، إذا كانت الشيطانة البدائية قد حققت هدفها حينها، لكان ذلك يعني أن العالم المرآتي الخاص لم يعد مغلقًا، وأصبح قادرًا على كشف جميع مشاكله. لكن يبدو أن طائفة الشيطانة الحالية ليس لديها مثل هذه الأفكار، بل تنوي حتى تثبيت غطاء النعش بشكل أكثر إحكامًا، وعدم السماح لأولئك “المرآتيين” بتحقيق أهدافهم…

أيضًا، ألم يكن إمبراطور العالم السفلي، أي “الموت”، هو من وجه الضربة القاضية إلى إمبراطور الدم؟ لقد سقطت فرادة الكاهن الأحمر في يد الموت، وهناك أيضًا شيء مثل ينبوع النساء السامريات تحت تريير… كان لوميان مليئًا بالشكوك، لكنه لم يقاطع سرد السيد أزيك.

قال أزيك: “لا شك أن الشيطانة البدائية هي أكثر النساء سحرًا في هذا العالم. كل كائن حي يراها سيفتن بها حتمًا، بما في ذلك أنا، وإخوتي وأخواتي، وحتى الأموات في العالم السفلي. حتى والدنا كان منجذبًا إليها إلى حد ما.”

“حتى الأموات يجذبهم سحر الشيطانة البدائية؟ هذا بالفعل سحر على مستوى المفاهيم والسلطات…” تنهدت السيدة الساحرة وسألت: “هل كان والدك، موت العصر الرابع، مسحورًا بالشيطانة البدائية عندما قرر أخيرًا استيعاب فرادة الكاهن الأحمر قسريًا؟”

حصل لوميان على بعض الفهم للصلة بين الموت وفرادة الكاهن الأحمر عند قراءة معلومات الختم 0-01، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يواجه فيها جوهر المسألة بوضوح.

بينما كانت الأفكار تتسابق في ذهنه، هز أزيك رأسه قليلاً وقال: “يجب أن يكون تحريض الشيطانة البدائية أحد الأسباب، لكنني لا أعتقد أنه كان السبب الرئيسي، وإلا لما انتظر والدي عقودًا للقيام بذلك.”

أصدرت السيدة الساحرة صوتًا مقتضبًا وأعادت سؤالها السابق: “هل لاحظت أي شيء غير عادي بخصوص الشيطانة البدائية؟”

مر أزيك بجانب لوحة زيتية، ومرر إصبعه عليها برفق: “في كل مرة كنت ألتقي فيها بالشيطانة البدائية، كنت أفقد حواسي. كيف يمكنني أن ألاحظ أي مشاكل فيها؟ إذا كان هناك أي شيء غير عادي، فهو أنه في بعض المناسبات، كانت جاذبيتها أضعف قليلاً من المعتاد. ربما كان ذلك لأنها كانت تقيد جاذبيتها عمدًا.”

كشيطانة، كان لوميان يعرف أن الشيطانة التي تنبعث منها الجاذبية بشكل طبيعي وتلك التي تقيدها عمدًا ستظهران بالفعل في حالتين مختلفتين، ولكن بعد تجربة حادثة الشيطانة الزائفة السوداء، كان يشك في وجود احتمالات أخرى.

فكرت السيدة الساحرة للحظة وغيرت الموضوع: “السيد أزيك، هل تعرف شيئًا عن جسد سلف العنقاء في أعماق العالم السفلي؟”

التفت أزيك لينظر إلى المرأتين.

“اعتقد والدي أنه سيكون من الهدر تدمير جسد حاكم قديم بهذه الطريقة. كان يرى أنه يمكن أن يخدم غرضًا أكثر أهمية، مثل مساعدة والدي على السيطرة بشكل أفضل وأكثر اكتمالاً على العالم السفلي، أو تمكينه، بصفته الموت، من امتلاك قوة أعظم. أولئك الذين ينتمون لمجال الموت لن يرفضوا أبدًا الجثث القوية التي يمكنهم السيطرة عليها.”

قبل أن تتمكن السيدة الساحرة من طرح المزيد من الأسئلة، أضاف السيد أزيك: “ذكر والدي أيضًا أن جسد سلف العنقاء، هذا الحاكم القديم، يحمل بعض الأسرار.”

“أسرار؟” سألت السيدة الساحرة بفضول.

تقدم أزيك وقال: “لم يخبرني بالتفاصيل أبدًا، فقط أن قصة حاكم الشمس القديم الذي قتل سلف العنقاء في نهاية الحقبة الثانية كانت خاطئة. أو بدقة أكبر، كانت العملية صحيحة، لكن النتيجة كانت خاطئة. سلف العنقاء تعرضت فقط لإصابة خطيرة من قبل حاكم الشمس القديم، ولم تمت في الحال، بل هربت إلى القارة الجنوبية واختبأت.”

“نعم، إذا كانت سلف العنقاء قد قُتلت حقًا على يد حاكم الشمس القديم، فمن غير المحتمل أن يستحوذ الموت على تلك الجثة السامية وتظهر في العالم السفلي، ما لم تكن تلك إحدى ترتيباته مرة أخرى.” أعربت السيدة الساحرة عن موافقتها.

تابع أزيك: “وبالمثل، لم يهلك الملك العملاق أورمير في الحال أيضًا، بل هرب ونجح في نقل قوته إلى ابنه الأكبر، حاكم القتال لاحقًا، بادهيل، قبل أن يموت.”

هل هناك أي صلة بمسألة أومبيلا؟ همم، يبدو أن الإلهين القديمين اللذين لم يُقتلا في الحال على يد حاكم الشمس القديم مرتبطان بأومبيلا؛ جثة أحدهما تضع البيض الذي يحتضن أومبيلا حاليًا، بينما الآخر هو زوج أومبيلا… نظر لوميان إلى السيدة الساحرة، وبعد الحصول على إيماءة موافقة منها، سأل: “السيد أزيك، ما هي العلاقة بين سلف العنقاء وإلهة الحصاد أومبيلا؟”

هز أزيك رأسه: “لقد ولدت في الحقبة الرابعة. كل ما أعرفه عن تاريخ الحقبة الثانية هو ما ذكره والدي بين الحين والآخر.”

قال هذا وابتسم للوميان: “وبمناسبة هذا، يجب أن أقدم لك مكافأة.”

بينما رفع يده اليمنى برفق، تدفقت كمية كبيرة من العظام البيضاء من الأرض، مكونة هيكلًا عظميًا عملاقًا.

قدّم الهيكل العظمي باحترام جنيهًا ذهبيًا لونيًا للسيد أزيك.

أخذ أزيك العملة الذهبية وقدمها للوميان: “هل هذا مقبول كمكافأة؟”

“شكرًا لك،” قال لوميان بصدق، وهو يقبل العملة المحظوظة التي تحمل هالة السيد الأحمق.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]