الفصل 901 الاستفسار النهائي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 901: الاستفسار النهائي

تنفست السيدة الساحرة الصعداء عندما رأت لوميان يتلقى آخر عملة محظوظة.

على الرغم من أن حاملة بطاقة الأركانا الكبرى قد تأكدت تقريبًا من خلال النبوءة والتنجيم والتحليل النفسي أن الأمور ستتطور بهذه الطريقة، إلا أن الطرف المعني كان ملاكًا قديمًا، وابن حاكم حقيقي؛ لذا لم يكن بإمكان أحد أن يجزم بأن النتيجة ستجري كما هو متوقع تمامًا. ولو حدث أي انحراف، لكان عليهم صياغة خطة جديدة.

أخرجت السيدة الساحرة زجاجة ذهبية صغيرة تحمل رموزًا غامضة وابتسمت لآزيك إيغرز قائلة: “السيد آزيك، هذه بعض المياه المتبقية من نبع السامريات. إنها مادة ناتجة عن فساد القوة عند مصدر نهر ستيكس، ولها تأثيرات متعددة تشمل ترميم الأرواح، وتحفيز النوم، وإحداث الموت المطلق أو الأحلام الحقيقية، ومنح الوضوح في الأحلام. نود أن نطلب مساعدتك في جعلها تظهر خاصية واحدة فقط من خاصيتين -إما ‘تحفيز النوم’ أو ‘منح الوضوح في الأحلام’- وتعزيز هذا التأثير.”

“ترميم الأرواح…” لم يهتم لوميان بحقيقة وجود مياه متبقية من نبع السامريات مما جمعه سابقًا، بل كان تركيزه بالكامل منصبًا على تأثير “ترميم الأرواح”.

هل يمكن أن يجعل هذا شظايا روح أورور أكثر اكتمالًا مرة أخرى؟

قال آزيك وهو يأخذ الزجاجة الذهبية الصغيرة: “لا مشكلة”.

أوضحت السيدة الساحرة للوميان بنبرة عارضة، وكأنها شعرت بما يدور في ذهنه: “مياه نبع السامريات لها بالفعل تأثير في ترميم الأرواح، لكنه يقتصر على الترميم فقط. تمامًا كما يمكن لقدرات ‘تجديد الأطراف’ أن تعيد نمو الأذرع والساقين المفقودة، لكنها لا تستطيع إنشاء شخص جديد بالكامل من ذراع أو ساق؛ فهذا يقع ضمن نطاق الأم العظمى.”

لقد أجابت سابقًا على سؤال ماهية “الشيطانة الزائفة السوداء” بالضبط، معتقدة أنه لا هي ولا حتى الشخص صاحب أدق نتائج التنجيم يعرف الإجابة اليقينة، مما يوحي بأن الأسرار المتعلقة بالأمر يجب أن ترتبط بعالم المرايا الخاص.

قال لوميان بهدوء بعد لحظة من الصمت: “حتى القليل من الترميم سيكون جيدًا”.

في هذه اللحظة، ظهر خلف آزيك ثعبان عملاق مخيف وضبابي، يكاد يلامس السماء الوهمية. توهج لهب أبيض شاحب في تجويف عيني الثعبان، وبدا أن لديه زوجًا من الأجنحة الكثيفة والمبالغ فيها على ظهره. كان جسده مغطى بقشور خضراء داكنة تميل للسواد، مع ما يشبه الريش الأبيض البارز بين القشور.

على الرغم من أن لوميان لم يستطع رؤية تفاصيل كل ريشة وقشرة أو الرموز الغريبة التي تحملها بوضوح، إلا أن مجرد التحديق في هذه الصورة الوهمية أعطاه شعورًا بالموت الوشيك، حيث بدأت بشرته تذبل وتذوي.

كانت هذه أضرارًا لا يمكن نقلها عبر “بديل المرآة”.

لحسن الحظ، التف الثعبان العملاق الوهمي حول نفسه بسرعة، ملتفًا طبقة فوق طبقة حول الزجاجة الذهبية التي لم تكن لتملأ حتى أحد تجويفي عينيه. ثم تلاشى الثعبان المرعب بسرعة، منكمشًا على الفور داخل الزجاجة الذهبية.

عاد لوميان تدريجيًا إلى طبيعته.

أعاد آزيك الزجاجة الذهبية إلى الساحرة وقال: “أي شخص يلمس مياه الينبوع في هذه الزجاجة سيسقط في نوم عميق، بما في ذلك أنا. سيكون لها تأثير طفيف على الحاكمة الحقيقيين، لكنه ليس كبيرًا، ما لم يكن الحاكم ضعيفًا جدًا أو في حالة سبات. إذا أردت إيقاظ شخص نام بسببها، ستحتاج إلى جمع المزيد من مياه نبع السامريات ومعالجتها بطريقة مماثلة ولكن بتأثير عكسي، أو طلب المساعدة من حاكم حقيقي يملك السلطة المناسبة.”

لم يتفاجأ لوميان من أن مياه الينبوع المعالجة سيكون لها تأثير ضعيف فقط على الحاكمة الحقيقيين؛ فحتى روح الإمبراطور الدامي المتبقية كانت تستيقظ أحيانًا وتسبب المتاعب في النهر الغامض الذي يمثل مصدر نبع السامريات، فكيف بهذا المشتق الثانوي!

سلمت السيدة الساحرة الزجاجة الذهبية إلى لوميان وقالت: “قد تكون هذه مفيدة في الحلم، لكن الأمر غير مؤكد.”

أومأ لوميان برأسه ووضع الزجاجة في حقيبة المسافر الخاصة به. ثم توجهت السيدة الساحرة إلى آزيك وانحنت قائلة: “شكرًا لمساعدتك. لقد حققنا جميع أهدافنا اليوم. هل هناك أي شيء تود منا القيام به؟”

ألقى آزيك نظرة على اللوحات الزيتية على جانبي الممر وقال بتعبير شارد: “لا شيء في الوقت الحالي. لقد كنت نائمًا لسنوات طويلة، وأريد أن أتمشى وأرى التغييرات التي طرأت على هذا العالم.”

لم تضف السيدة الساحرة شيئًا، وغادرت مع لوميان بعد توديعه. وقبل أن يحيط به ضوء النجوم، التفت لوميان ليرى قنصل الموت السابق واقفًا بصمت أمام لوحة زيتية، وعيناه مليئتان بالسأم من العالم، وهو يلمس سطح اللوحة بأصابعه دون أن ينطق بكلمة.

…

في المساء.

باستثناء لوغانو، الذي أُبلغ بحصوله على فترة إجازة ليرتبها كما يشاء، اجتمع لوميان، وفرانكا، وجينا، وأنطوني، ولودفيغ جميعًا في الشقة الواقعة بشارع دي لا غوش في حي المراقب.

وقفت السيدة الساحرة، التي كانت ترتدي فستانًا كريمي اللون بياقة عالية وتطريز ذهبي وقبعة عريضة، بجانب النافذة وقالت لحاملي العملات الخمسة:

“يجب أن أؤكد مرة أخرى على المخاطر المحتملة. في حلم السيد الأحمق، إذا مت، ستموت في الواقع. وإذا فقدت السيطرة أو جُننت، فسيحدث ذلك في الواقع أيضًا. وإذا تعرضت للفساد مباشرة من قبل ذلك ‘المبجل السماوي’ أو أي كائن آخر، فستعاني من الفساد في الواقع. وإذا تطورت لديك أمراض نفسية أو عانيت من تقلبات عاطفية شديدة، فإن جسدك النائم في الواقع سيتحمل مشاكل مقابلة.

أما الإصابات البسيطة أو التعب، فتأثيرها ضئيل جدًا على الواقع. يمكنك التعافي بسرعة بمغادرة الحلم والاستيقاظ لفترة قصيرة، أو بقضاء وقت في الشفاء داخل الحلم نفسه.

في عالم الحلم هذا، يمكنك استخدام جميع قدراتك، لكن تأثيراتها ستقتصر على مستوى التسلسل 7. جوهر هذا القيد هو أن وعي السيد الأحمق لم يتعافَ بعد. بعبارة أخرى، إذا أدرك السيد الأحمق في الحلم أن قدرات ما وراء الطبيعة يمكن أن تحقق تأثيرات تتوافق مع التسلسل 6، فسترتفع مستوياتكم إلى ذلك التسلسل تبعًا لذلك.

وبالمثل، باستثناء العناصر الخاصة مثل مياه نبع السامريات، فإن معداتكم الأخرى في الحلم ستكون مشتقة أساسًا من وعيكم ومحدودة أيضًا.

الخبر الجيد هو أن الكيانات المعادية و’المتجاوزين’ الذين يدفعهم المبجل السماوي لدخول حلم السيد الأحمق بطرق أخرى سيخضعون لقيود مماثلة. ومع ذلك، يمكن للمبجل السماوي إدارة الحلم إلى حد ما وفي جوانب معينة؛ لذا، ما لم تكن اللحظة الحاسمة، من الأفضل أن تتجنبوه وألا تتواصلوا معه.”

عند هذه النقطة، سأل لوميان: “في حلم السيد الأحمق، ما الهوية والشكل الذي يتخذه المبجل السماوي؟”

لو أمكن توضيح ذلك، لتمكنوا من تجنبه بفعالية. هزت السيدة الساحرة رأسها وقالت: “لو كنا نعرف ذلك، لما طُرد حاملو العملات السابقون من الحلم بهذه السرعة أو قُيدت أفعالهم. تأكيد هوية المبجل السماوي في الحلم هو نقطة رئيسية في مهمتكم هذه المرة.”

تحدثت السيدة الساحرة عن أمور أخرى تتعلق بالحلم، ثم سألت بجدية في النهاية: “الآن، الخيار لكم. هل أنتم مستعدون لحمل عملات السيد الأحمق ودخول حلمه الحقيقي لمحاولة إيقاظه؟ إذا كنتم غير راغبين، فلن نُجبركم، لكن سيتعين عليكم اتباع توجيهات الروحانية وتسليم العملات التي بحوزتكم في أقرب وقت ممكن. أما إذا وافقتم، فبعد انتهاء الأمر، وسواء استيقظ السيد الأحمق بنجاح أم لا، سنكافئكم بسخاء.”

“ليس لدي مشكلة في ذلك،” كان لوميان، الذي يرتدي عباءة دون غطاء رأس، أول من أجاب.

“أنا أيضًا،” قالت جينا ثانية، وتبعها فرانكا وأنطوني بالموافقة.

الوحيد الذي تردد كان لودفيغ. تغيرت تعبيرات الصبي الصغير الذي يرتدي ربطة عنق حمراء عدة مرات، وكأنه يقاوم شيئًا مجهولًا. وأخيرًا، نظر إلى فرانكا وجينا وقال من بين أسنانه المصطكة: “أنا موافق على دخول الحلم.”

على الرغم من أن الطعام في الحلم وهمي، إلا أنه على الأقل لا توجد دراسة ولا امتحانات!

نظرت فرانكا، التي كانت قد هضمت جرعة “المعاناة” بالفعل، إلى لودفيغ بتسلٍ وهمست في أذن جينا: “هذا الطفل ليس ذكيًا بما يكفي. بمجرد سماعي لأوصاف السيدة الساحرة، استنتجت بوضوح: إذا هضمت جرعة في حلم السيد الأحمق، فسيحدث ذلك في الواقع أيضًا!”

ردت جينا بهدوء: “لنخبر لودفيغ بهذه الحقيقة بعد دخولنا الحلم.”

في هذه اللحظة، أومأت السيدة الساحرة برأسها وقالت: “أنا سعيدة لاتخاذكم هذا القرار. دعوني أذكركم للمرة الأخيرة: حاولوا تأجيل طردكم من الحلم لأطول فترة ممكنة. فبمجرد طردكم أكثر من ثلاث مرات، ستؤدي المحاولات اللاحقة إما إلى الطرد الفوري أو فرض قيود كاملة تجعلكم مجرد مراقبين.”

“علم، سيدة ساحرة،” نهض لوميان والآخرون واحدًا تلو الآخر.

تساقطت نقاط من ضوء النجوم المتلألئ وأحاطت بهم، وفي غمضة عين، ظهر الخمسة داخل فيلا فاخرة.

“هذه أيضًا في تريير. ليختر كل منكم غرفته الخاصة، لكن لا تختاروا غرفًا متجاورة، تحسبًا لاكتشاف أحدكم وتأثير ذلك على البقية،” قدمت السيدة الساحرة هذا التوجيه القصير.

“حسناً.” بعد اتخاذ القرار، لم تتردد فرانكا وكانت متحمسة للتجربة.

بعد أن استقر لوميان والآخرون في غرفهم، قالت السيدة الساحرة لهم عند عودتهم إلى الممر: “الآن اذهبوا إلى الفراش وناموا وأنتم تمسكون بعملاتكم المحظوظة.”

“هل هذا كل ما في الأمر؟” سألت فرانكا بارتباك، فبدا الأمر بسيطًا للغاية.

ضحكت السيدة الساحرة وقالت: “لا، هذه مجرد الخطوة الأولى. ستحتاج الآنسة عدالة للتدخل لاحقًا.”

“همم.” لم يسأل لوميان والآخرون أكثر من ذلك. عادوا إلى غرفهم، وأمسكوا بقطعهم النقدية اللامعة، واستلقوا على الأسرة الصلبة والمرنة في آن واحد، وتغطوا بالبطانيات الناعمة التي تفوح برائحة الشمس.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]