الفصل 910 اللقاء الأول

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 910: اللقاء الأول

فيما يخص أعمال المراقبة، وعلى الرغم من أن لوميان قد أصبح بالفعل نصف حاكم، إلا أن جميع قدراته كانت مُقيدة بمستوى التسلسل 7. شعر لوميان أنه ليس ببراعة “المشاهد”، لذا ترك المقعد الخلفي الأقرب إلى المبنى المستهدف لأنطوني، بينما اعتمد هو على رؤيته الشبيهة برؤية الصقر المستمدة من مسار “الشيطانة”، وحساسية “الصياد” في رصد الإشارات البصرية للمراقبة عن بُعد.

في المقعد الأمامي، نجحت فرانكا أخيرًا في ركن السيارة بمحاذاة الرصيف. استندت بمرفقها على باب السيارة، تراقب المنطقة المستهدفة وهي تشعر بالفخر في سرها. أما جينا، فقد مالت بجسدها إلى الأمام ووضعت رأسها فوق كتف فرانكا، تراقب هي الأخرى بتركيز شديد.

ومع مرور الدقائق، استنشقت فرانكا فجأة رائحة لحم متبل مطهو جيدًا. التفتت برأسها لتجد لودفيغ يأكل بهدوء شطيرة لحم في الزاوية البعيدة من المقعد الخلفي.

قالت فرانكا بعفوية: “لم تمر ساعتان على الإفطار، أليس كذلك؟”. لماذا يأكل مجددًا؟

أجاب لوميان ببساطة: “لا، لم تمر”.

تمتمت فرانكا: “أتساءل إن كان معدل أكله وحجم وجباته في الواقع هكذا أيضًا…”. لم يكن لديها سابقًا فهم مباشر لمدى نهم لودفيغ، بل مجرد انطباع مالي. ولكن في الأيام التي سبقت دخول الحلم، كانت غالبًا ما تساعد جينا في الإشراف على واجبات لودفيغ المدرسية واختباراته، وهناك عاينت الشيطانتان معنى الجشع الحقيقي، مما ترك لديهما انطباعًا عميقًا للغاية.

واصلت فرانكا حديثها: “في الحلم، أليست جميع القدرات الخاصة محدودة بمستوى التسلسل 7؟ لكنه لا يبدو أنه يأكل أقل من المعتاد…”.

عند سماع ذلك، تحولت نظرات لوميان وجينا وأنتوني فجأة نحو لودفيغ. سارع الصبي بحشر ما تبقى من الشطيرة في فمه وتمتم: “لأنها لذيذة!”.

رفع لوميان حاجبه وقال: “أفضل لك أن تتخم نفسك على أن تظل جائعًا؟”.

أومأ لودفيغ برأسه بحماس: “هممم”.

ضحكت جينا حين رأت لودفيغ على هذه الحال، وقالت: “إنها حقًا لذيذة”.

فكر لوميان للحظة وقرر أن يتساهل مع لودفيغ لبضعة أيام، بما أنه يأكل أكثر من المعتاد.

قالت فرانكا بفخر مرة أخرى: “إنها جيدة حقًا، أليس كذلك؟ ما لا أستطيع فهمه هو كيف لم يصب أي منكم بالإسهال، حتى جينا وأنتوني كانا يصرخان من شدة حرارة التوابل أثناء الأكل!”.

أشار لوميان إلى أن المذاق الحار لم يكن مشكلة لـ “صياد” اعتاد إيذاء نفسه مثله: “لقد احتمل جهازي الهضمي لهيب النيران، ولدى ‘الزاهد’ مقاومة قوية للبيئات القاسية”.

كانت عبارة “ابتلاع كرة من النار” مبالغة بالنسبة للآخرين، لكنها بالنسبة له كانت وصفًا موضوعيًا لما مر به.

استمر أنطوني في مراقبة مدخل ومخرج المبنى، وقال بهدوء: “هيئة الكائن الأسطوري لـ ‘المشاهد’ هي تنين العقل الذهبي”. وعلى الرغم من عدم وجود تحسن كبير في قدراته القتالية، إلا أن قوة تحمله البدنية تزداد بشكل كبير.

وبينما كانت جينا على وشك وصف مشاعرها، قال أنطوني ولوميان في وقت واحد: “السيد أحمق وصل”.

عادت جينا بسرعة إلى وضعها السابق، موجهة نظرها عبر نافذة السيارة ذات الزجاج الداكن.

رأت شابًا يرتدي قميص بولو أسود قصير الأكمام، وسروالًا كاجوال فاتح اللون، وحذاءً رياضيًا بنيًا. كان يحمل كوبًا من حليب الصويا وكيسًا من الخبز المطهو على البخار، ويتجه بخطوات وئيدة نحو السلم المؤدي إلى المبنى.

كان لهذا الرجل شعر أسود قصير مصفف ببساطة، وعيون بنية داكنة خلف نظارات ذات عدسات عادية. كان وجهه أنحف بكثير مقارنة بالصورة الموجودة في ملفاتهم، بملامح ناعمة منحت مظهرًا وسيمًا إلى حد ما.

كان هو الهدف المنشود لوميان والآخرين، تجسد السيد أحمق في الحلم: تشو مينغ روي!

بعد أن اختفى تشو مينغ روي في بهو المبنى، تنفست فرانكا الصعداء وقالت: “مقارنة بالرسمة الأصلية، فقد فقد السيد أحمق بعض الوزن وبات مظهره أفضل قليلاً… هل يمكن أن تكون تخمينات حاملي بطاقات الأركانا الكبرى صحيحة، بأنه قد تم تضليله بطريقة ما من قبل ‘الكائن السماوي’ ليتناول جرعة ‘القاتل’؟”.

هل يحاول “الكائن السماوي” استخدام تغيير الجنس للتسبب في اضطرابات إدراكية للسيد أحمق وبالتالي تحقيق النصر؟

لقد ذكر حاملو بطاقات الأركانا الكبرى في الملفات أن أحد أهم أهداف هذه المرحلة لفريق لوميان هو منع تشو مينغ روي، المشتبه في تناوله لجرعة “القاتل”، من التحول إلى “ساحرة” حقيقية!

سأل لوميان فرانكا وجينا: “هل تحسن جرعة ‘القاتل’ المظهر أيضًا؟”. لقد انتقل هو من مسار “الصياد” إلى مسار “الشيطانة” مباشرة ولم يختبر تسلسل “القاتل” بالتفصيل.

تذكرت فرانكا وقالت: “إنها تعدل بشكل أساسي شكل الجسم ليكون المستخدم أكثر رشاقة كقاتل، مما يؤدي إلى تغيير طفيف في المظهر، لكنه طفيف جدًا. السيد أحمق، أو تشو مينغ روي، ربما نجح في فقدان الوزن بشكل طبيعي، وأصبح يبدو أفضل بسبب ذلك أولاً، ثم بسبب التحسينات الطفيفة من جرعة ‘القاتل'”.

شعرت فرانكا أنه من الأفضل الإشارة إلى الهدف باسم “تشو مينغ روي” في الوقت الحالي، لأن استخدام لقب “السيد أحمق” باستمرار كان يجعلها تشعر بالتوتر والخوف أثناء النقاش.

أومأ لوميان وسأل أنطوني: “هل لاحظت أي شيء؟”.

قال أنطوني: “كانت خطوات السيد أحمق على الدرج خفيفة للغاية، وهذا يتوافق مع وصف جرعة ‘القاتل’… كما أنه يرتدي نظارات عادية لإخفاء عينيه اللتين لم تعودا متقاربتين، مما يدل على أنه لا يريد تغيير نمط حياته على المدى القريب وسيستمر في العمل… يبدو أن حالته العاطفية جيدة، وربما لم يواجه أي حوادث كبيرة بعد… لكن لا يمكنني الجزم إن كان قد تناول جرعة ‘المحرض’ أم لا…”.

بعد سماع ملاحظات أنطوني، قال لوميان بتفكير: “استمروا في مراقبة وتسجيل الأشخاص المذكورين في ملفاتنا، وأولئك الذين تظهر عليهم أي سلوكيات شاذة…”.

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

ردت جينا أولاً: “حسناً”، ثم أشارت عبر الشارع: “تلك هي روزان، في الواقع هي موظفة مدنية في كنيسة ليل الأبد، متزوجة ولديها أطفال. أما في الحلم، فهي زميلة تشو مينغ روي. حالياً لست متأكدة إن كان هناك أي شيء غير طبيعي بخصوصها…”.

تابعت فرانكا: “وتلك التي ترتدي سترة بيضاء مع ربطة عنق ولها شعر فضي طويل في هذه الحرارة التي تبلغ 30 درجة، هي نائبة الرئيس ‘وو’ من الشركة المجاورة لشركة تشو مينغ روي، ويُشتبه في أنها…”.

عند هذه النقطة، نظرت فرانكا جانباً إلى لوميان ورأت أن تعبيره ظل هادئاً، ونظراته لم تتغير. حينها فقط تابعت: “يُشتبه في أنها أوروبروس، ملاك القدر من مسار ‘الوحش’، وملك ملائكة من العصور القديمة”.

وفقًا لملفاتهم، يُفترض أن الشركة المجاورة لشركة السيد أحمق هي تمثيل لـ “تنظيم الشفق” في الحلم.

بحلول الساعة العاشرة صباحًا، أنهى لوميان والآخرون جولتهم الأولى من المراقبة، حيث طابقوا العديد من الأشخاص مع المعلومات الواردة في ملفاتهم، لكنهم لم يكتشفوا أي أفراد مشبوهين حقًا.

قالت فرانكا بخيبة أمل: “الإمبراطور روزيل، أو الرئيس التنفيذي هوانغ، لم يظهر بعد”. كانت صورة الإمبراطور روزيل في الحلم هي الرئيس التنفيذي لمجموعة “إنتيس” حيث يعمل السيد أحمق؛ رجل أعمال ومدير متسلط.

وقبل أن يتمكن لوميان من الرد، ضحكت فرانكا لنفسها وقالت: “من المحتمل أنه لا يزال في السرير مع بعض الممثلات أو المذيعات أو المغنيات”.

كان لوميان يشعر بخيبة أمل طفيفة أيضًا، لكن الفرص ستكون كثيرة في المستقبل. هو، الذي لم يلتحق بالجامعة قط، كان يستعد بالفعل للتقدم لوظيفة حارس أمن في مجموعة “إنتيس”.

قال لوميان وهو ينظر إلى قميصه وسرواله العاديين، ثم يلمح فستان جينا الأزرق الضيق عند الخصر ذا السحر الكلاسيكي: “الآن، لنذهب لشراء بعض الملابس”.

في هذه اللحظة، طرح لودفيغ سؤالاً: “ماذا سيكون الغداء؟”.

قالت فرانكا، المسؤولة حالياً عن ميزانية الفريق: “من ذا الذي يأكل في الخارج كل يوم؟ سنذهب لاحقاً إلى سوبر ماركت كبير ونشتري عشرات الكيلوغرامات من المعكرونة وبعض الأطباق الجانبية. سأطبخ لك المعكرونة، وتناول منها قدر ما تشاء!”.

بمجرد أن أنهت حديثها، رأت فرانكا الابتسامة تختفي من وجه لودفيغ، ليحل محلها تعبير متجهم. لم تشعر بأي شفقة، بل قامت سرًا بربت فخذها وهي تحدث نفسها: “اللعنة، كان يجب أن أترك جينا تقول هذا! يا لها من فرصة ضائعة لهضم جرعة ‘المعاناة’!”.

بعد الانتهاء من وضع خطتهم، قادت فرانكا السيارة بعناية نحو الطريق الواسع.

…

داخل مركز تسوق ضخم.

نزل لوميان والآخرون، بمظهرهم المتنكر تمامًا، من المصعد من موقف السيارات تحت الأرض إلى الطابق الأول.

نظرت فرانكا إلى جينا مرة أخرى، وشعرت أن التنسيق البسيط المكون من قميص قطني أبيض مطبوع، وبنطال جينز أزرق فاتح، وحذاء رياضي أبيض، منحها مظهرًا نقيًا ومنعشًا. لقد احتفظت بروح الشباب التي تشبه الطلاب مع لمسة من الجاذبية الطبيعية، مما جذب أنظار المارة.

“هذا هو النوع الذي كنت أحبه، لا، لا زلت أحبه! وجينا بهذا المظهر تختلف تمامًا عن مظهرها بالمكياج الثقيل…” لم تخفِ فرانكا إعجابها.

أما فرانكا، فقد جعل طول قامتها وملامحها اللافتة القميص الأسود العادي والسروال الواسع يبدوان في غاية الأناقة والثقة، مما جعل الكثيرين يكتفون بسرقة نظرات سريعة نحوها.

بقي لوميان يرتدي قميصًا مع بنطال أسود، ولكن بأسلوب أكثر عفوية واسترخاء. وعندما كان يمشي مع “الشيطانتين”، بدا المشهد كلوحة فنية جميلة.

كانت ملابسهم جميعًا رخيصة الثمن، فقد تخلت فرانكا عن القطع الفاخرة واختارت ملابس بسيطة واشترت منها الكثير.

جالت نظرة لوميان في أركان المركز التجاري، وشعر أنه واسع ونظيف ومشرق، بل وأكثر إثارة للإعجاب من أفخم المتاجر في تريير. لم تكن فرانكا تنوي تركهم يتجولون هناك طويلاً، فتوجهت مباشرة إلى السلم المتحرك المؤدي للطابق السفلي، حيث السوبر ماركت. يجب توفير المال!

بمجرد وصولهم إلى مدخل السوبر ماركت، ذُهل لوميان وجينا وأنتوني بتنوع السلع، وطريقة العرض الفنية، والإضاءة الساطعة والمريحة.

توقفت فرانكا فجأة، والتفتت نحو لودفيغ بشكل غريزي، لتجد نظرات الصبي الصغير مثبتة بالفعل على الأطعمة، وعيناه تفيضان برغبة مشتعلة.

قالت فرانكا فجأة: “لنعد! سأشتري الأشياء عبر الإنترنت وأطلب توصيلها!”. ففي مكان مثل السوبر ماركت، لن يتمكن الأطفال أبدًا من السيطرة على أنفسهم!

عند سماع ذلك، سقط تعبير لودفيغ على الفور. وبعد إدراك السبب، وافق لوميان وجينا على قرار فرانكا.

وبينما كانوا يستديرون للمغادرة، لمح لوميان بطرف عينه شخصية مألوفة. كانت الشخصية تميل برأسها قليلاً، وشعرها الأسود ينسدل ليكشف عن أذنين صغيرتين ورقيقتين، قبل أن تختفي بسرعة في أعماق السوبر ماركت.

توقف لوميان فجأة وقال بصوت منخفض لرفاقه: “قد أكون قد رأيت للتو تلك الجثة الأنثوية التي بُعثت من جديد”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]