الفصل 912 تتبع

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 912: تتبع

نظر لوميان إلى شظايا المرآة المظلمة والباهتة المتناثرة على الأرض، معتمدًا على إدراكه الروحي لبضع ثوانٍ قبل أن يقول: “هناك مشكلة في جثة الأوراكل، لكنني لا أعرف السبب بعد.”

سألت فرانكا بقلق: “الآن بعد أن تحطمت المرآة، هل سقطت جثة الأوراكل في أعماق عالم المرآة، وضاعت في تياراته العاتية؟”

كان لكل مرآة مساحة مناظرة خلفها، متصلة بواسطة أنفاق مظلمة وهمية تشكل عالم المرآة.

بمجرد أن تتحطم المرآة، تتفكك المساحة المناظرة خلفها على الفور. وإذا لم تتمكن الأشياء الموضوعة هناك من الهروب في الوقت المناسب عبر الأنفاق الشبيهة بشبكة العنكبوت، فسوف تبتلعها تيارات عالم المرآة العاتية وتُسحب إلى أعماقه. كانت البيئة والمخاطر الخفية هناك قاتلة للمتجاوزين الذين لا يملكون هيئة كاملة للمخلوقات الأسطورية.

عندما تتحطم المرآة، فإنها تشكل في الأساس مرايا أكثر ولكن أصغر حجمًا. ومع ذلك، من المنظور الغامض، فقد دُمرت ككل، وفقدت تمامًا رمزيتها ووظيفتها الأصلية. كانت المرايا الجديدة الناتجة بحاجة إلى وقت لتطوير مساحاتها الخاصة خلفها، والاتصال بعالم المرآة الواسع، لتصبح مرايا ذات مفاهيم كاملة في عالم الغموض.

بعبارة أخرى، لفترة من الزمن، لم يكن بالإمكان استخدام شظايا المرآة هذه لعكس الأعداء، أو نقل اللعنات، أو عبور عالم المرآة، على الرغم من أن هذا لا يؤثر على الأشباح التي تستخدمها للقفز عبر المرايا.

بالطبع، لقد دمر لوميان المرآة بنار الدمار، لذا فإن الشظايا التي تشكلت قد دُمرت تمامًا من الناحية الغامضة ولم يكن بإمكانها تطوير المساحات خلفها. وهذا منع الأعداء المحتملين من تحديد موقع لوميان والآخرين بدقة.

قال لوميان بحذر: “لقد جُرفت جثة الأوراكل بالفعل بواسطة الاضطراب المكاني لعالم المرآة. حتى الملائكة سيصعب عليهم التعمق في عالم المرآة للعثور عليها وإخراجها، إلا إذا كانوا ملائكة من مسار الباب مثل السيدة الساحرة، أو ملائكة الشياطين الذين يمتلكون إتقانًا عميقًا لعالم المرآة.”

“لكن أليس هذا يعني أن جثة الأوراكل ستنجرف في أعماق عالم المرآة إلى الأبد حتى تُمزق تمامًا وتُدمر بفعل المخاطر هناك؟ هناك احتمال أنه بعد فترة، قد تُقذف خارج عالم المرآة بواسطة الاضطراب المكاني، وتظهر من مرآة عشوائية.”

“عالم حلم السيد أحمق هو في الأساس هذه المدينة. إذا خرجت جثة الأوراكل من مرآة ما، فهل لدينا وسيلة للعثور عليها وتأكيد المشكلة التي كانت تعاني منها؟” فهمت جينا ما أراد لوميان التعبير عنه.

ابتسم لوميان وقال: “نعم. دعونا ننتظر بصبر في الوقت الحالي، حتى يمنحنا الحدس الروحي تلميحًا.” كانت جثة الأوراكل دانيتز قد أُخفيت من قبله، وكان لها ارتباط غامض وثيق به.

أومأت فرانكا برأسها، وأخرجت هاتفها وبدأت في تصفح المواضيع الرائجة، وأحيانًا كانت تضحك بصوت عالٍ وتشارك لوميان وجينا وأنتوني المرح، وأحيانًا تناقش معهم ما إذا كانت بعض الأخبار تحمل معنى رمزيًا في الحلم أو كانت مرتبطة بحالة السيد أحمق الحالية.

بحلول الوقت الذي أنهى فيه لودفيغ طبقه السادس من المعكرونة وكان ينظر هو الآخر إلى هاتفه، رفع لوميان، الذي كانت تظهر على وجهه ابتسامة عابرة أحيانًا، رأسه وقال بصوت عميق: “يجب أن تكون جثة الأوراكل قد غادرت عالم المرآة.”

“همم، استخدم بسرعة عرافة المرآة السحرية لتأكيد موقعها المحدد.” أخرجت فرانكا مرآة.

هز لوميان رأسه وضحك بهدوء: “لا داعي لخوض كل هذه المتاعب.”

حول نظره نحو لودفيغ.

وضع لودفيغ يده اليمنى في فمه، وتقيأ عدة مرات، حتى أخرج خصلة صغيرة من الشعر الأصفر.

أوضح لوميان: “يمكننا تحديد الموقع مباشرة باستخدام شعر الأوراكل مع جذوره.”

سألت فرانكا بدهشة: “متى أخذت خصلة من الشعر من الجثة وخبأتها في معدة لودفيغ؟”

رد لوميان بابتسامة: “الليلة الماضية قبل النوم، عندما كان أنتوني في نوبة الحراسة الليلية. توفي الأوراكل فجأة وبطريقة غريبة، وبالطبع كان يجب أن أحتاط من إعادة إحياء جثته. إخفاء بعض من شعره في جسد لودفيغ يمكن أن يحجب العرافة والتنبؤ.”

قال لوميان ذلك وهو يمسك بخصلة الشعر الصفراء الرطبة قليلاً ونهض قائلاً: “لنذهب.”

في الوقت نفسه تقريبًا، أحرق جزءًا من الشعر ونثر الرماد على سطح مرآة.

وبينما تغلغل الرماد، أصدرت المرآة ضوءًا داكنًا مائيًا، عاكسةً مشهدًا.

كانت هناك جدران ملوثة بالزيت، ومساحة واسعة جدًا، وأرضية مغطاة بالغبار وبراز الفئران، ونوافذ زجاجية كبيرة متسخة للغاية، وجثة الأوراكل دانيتز ملقاة على الأرض أمام لوح زجاجي.

علقت فرانكا بعد نظرة فاحصة: “يبدو أنه مصنع مهجور، وقد نُقلت الآلات منه…”

أضاف لوميان مزيدًا من المعلومات: “إنه في الضواحي، على بُعد أقل من عشرة كيلومترات منا.”

سألت جينا: “هل نتنقل عبر البوابات؟”

كان بإمكان لوميان الاعتماد على عبور المرآة للذهاب مباشرة إلى مرآة أخرى ضمن نطاق العشرة كيلومترات التي حددها، وقد ثبت إحداثياته الآن على النافذة الزجاجية التي أخرجت جثة الأوراكل – وحتى بدون معرفة الموقع بدقة، كان بإمكانه استشعار المرايا ضمن نطاق 500 متر والقفز إليها على مراحل.

علاوة على ذلك، كان بإمكانه استخدام الانتقال الآني، لكنه كان مقيدًا بمسافة كيلومتر واحد؛ وبخلاف ذلك، كان يحتاج إلى أن يكون قد زار المكان من قبل أو يمتلك إحداثيات صحيحة، مع أقصى مدى يصل إلى حافة عالم الأحلام.

أومأ لوميان برأسه قليلاً، مما سمح لزملائه في الفريق بالتمسك به، وأخذهم إلى المرآة التي وضعتها فرانكا على الطاولة. وعبر نفق مظلم ووهمي، غاصوا فجأة في أعماق عالم المرآة، متجهين نحو النافذة الزجاجية التي حددوها.

وسط دوار أنتوني، ظهرت الشخصيات الخمسة في الوقت نفسه على الزجاج المتسخ للمصنع المهجور.

لم يتأخر لوميان، حيث شعر بسرعة بوجود مرايا أخرى ضمن نطاق 500 متر وقفز إليها. ظهروا في الطابق العلوي من مبنى المكاتب المجاور للمصنع المهجور، وغادروا النافذة الزجاجية التي استُخدمت كمرآة، واختبأ كل منهم وهو يتطلع نحو الهدف.

مَــ.ــجَــرَّة الــ.روايـات: الفصل خيالي، فلا تحاول تجربة أي تقنيات قتالية أو سحرية في المنزل!

من هذه الزاوية، كانوا يستطيعون رؤية جثة الأوراكل دانيتز بوضوح.

“لا تمضغها، فقط احتفظ بها في فمك”، أعطى لوميان مصاصة إلى لودفيغ ليبقيه هادئًا.

كانت فرانكا وجينا قد بدأتا بالفعل بفحص جثة الأوراكل بعناية، ووجدتا أنه بسبب اختبائها في عالم المرآة، لم تظهر عليها علامات التحلل بعد. لكن سواء كان الوجه الشاحب الخالي من الدماء، أو العيون المتجمدة من الخوف، أو التفاصيل الأخرى، فكلها تشير إلى أن الأوراكل قد مات منذ أكثر من عشر ساعات.

تمتمت فرانكا بصوت منخفض: “لا شيء غير عادي…”

ظل لوميان ساكنًا، يراقب بصبر.

بعد ما يقرب من خمس دقائق، وفي مجال رؤيتهم، بدأت أصابع جثة الأوراكل تتحرك فجأة.

“اللعنة، مذهل، هل عاد من الموت؟” هتفت فرانكا في سرها بغريزة بينما شعرت بالدهشة.

تحركت أصابع جثة دانيتز أولاً، ثم رفعت ذراعها. وأخيرًا، وقفت ببطء، وكانت تعبيراتها متصلبة، وعيناها الزرقاوان العميقتان لم تعد تفيض بأي عاطفة.

“هل تم إحياؤها حقًا؟” سرت قشعريرة على ذراعي جينا.

سارت جثة دانيتز المعاد إحياؤها نحو خارج المصنع المهجور، بخطوات ليست سريعة ولا بطيئة. مشت طوال الطريق خارج منطقة المصنع، نحو جانب الطريق، ووقفت هناك بلا هدف.

بعد فترة ليست طويلة، مرت سيارة أجرة خضراء فارغة، فرفع دانيتز ذراعه اليمنى مشيرًا إليها للتوقف. وعندما توقفت سيارة الأجرة أمامه، فتح الباب ببطء وجلس في المقعد الخلفي.

فركت فرانكا خديها بكلتا يديها وقالت: “كيف يبدو هذا أكثر رعبًا من العالم الحقيقي… هل يتلاعب مسار الموت بالجثة؟”

لم يقم لوميان بقيادة أعضاء فريقه لتتبع سيارة الأجرة على الفور، لأن المرآة المليئة ببقايا شعر دانيتز كانت لا تزال تظهر الحالة الحالية لجثة الأوراكل.

حاولت فرانكا وجينا استخدام عرافة المرآة السحرية لتحديد ما يحدث مع إعادة إحياء جثة الأوراكل، لكن فرانكا قالت: “إنه لا يعمل، تلك الكائنات التي تعرف الكثير وتكون آمنة نسبيًا لا تستجيب؛ إنهم ليسوا في حلم السيد أحمق!” وجدت فرانكا أنها تستطيع فقط القيام بنسخة مبسطة، وهي سؤال روحانيتها الخاصة عبر عرافة المرآة السحرية.

أكدت جينا اكتشافها: “نعم، لقد فشلت عرافة المرآة السحرية الخاصة بي أيضًا.”

فكر لوميان للحظة قبل أن يرد: “في عالم أحلام السيد أحمق، يجب أن تكون أهداف الاستقصاء لعرافة المرآة السحرية، بخلاف روح المرء الخاصة، هي فقط تلك الحاكمة الحقيقية التي يمكن أن تظهر نفسها مباشرة. ولكن يجب علينا التأكد من أن الإسقاط المقابل موجود في وقت التنبؤ، وأن الاسم الشرفي الذي تلوناه ليس خاطئًا.”

“الاستفسار عن كائنات أخرى موجودة في العالم الروحي المحلي قد يكون مكافئًا لسؤال السيد أحمق أو ذلك الوجود السماوي. قد نحصل على أدق وحي، أو قد نُطرد مباشرة من الحلم. همم، ليس لدينا أيضًا الأوصاف الصحيحة لتلك الكائنات.”

قالت فرانكا بهدوء: “من يجرؤ على الاستفسار عن الحاكمة الحقيقية…”

ابتسم لوميان فجأة وقال: “لا يزال هناك خيار واحد، وهو الذي يمتلك أدق نتائج التنبؤ. لقد ذكر حاملو بطاقات الأركانا الكبرى ذلك في المعلومات؛ إنها مرآة سحرية تعود للسيد أحمق.”

كانت فرانكا مترددة للغاية: “لم تصل الأمور إلى تلك النقطة بعد، أليس كذلك…”

رد لوميان باختصار، بينما كانت نظرته لا تزال مثبتة على المرآة التي تظهر حالة جثة الأوراكل.

بعد أكثر من عشرين دقيقة، توقفت سيارة الأجرة عند مدخل مستشفى ذي تنسيق ممتاز ومبنى مصمم بشكل جيد للغاية. رأى لوميان والآخرون على الفور لافتة المستشفى: “مستشفى موشو”.

تمتمت فرانكا في حيرة: “مستشفى موشو… هل وفاة الأوراكل مرتبطة بالأم الشجرة للرغبات؟”

لم يرد لوميان عليها، بل شاهد الجثة المعاد إحياؤها للأوراكل دانيتز وهو يخرج هاتفًا به مكالمات فائتة متعددة من جيبه، ويمسح رمز الاستجابة السريعة لدفع الأجرة، ويمشي ببطء نحو مبنى العيادات الخارجية لمستشفى موشو.

بمجرد أن مرت الجثة عبر البوابة، تموج سطح مرآة لوميان، مشعًا بالظلام، وعاد بسرعة إلى طبيعته، ولم يعد يظهر موقع الأوراكل الحالي.

قال لوميان وهو يسحب نظره: “أريد أن أنتقل آنيًا بالقرب من مستشفى موشو، وأدخل لأرى إلى أين ستذهب جثة الأوراكل.”

علقت فرانكا بهدوء: “أليس من المفترض أن تذهب الجثة إلى المشرحة؟”

ثم قالت جينا للوميان: “من الأفضل أن تغير ملامحك قبل الدخول. قد يكون من الأسهل أن تُكشف داخل مستشفى موشو، ولا يمكننا المخاطرة بهويتك الحالية. همم، قد لا يكون كافياً أن تستخدم قدرة ‘المخادع’ فقط.”

فكر لوميان لفترة وجيزة، دون إضاعة المزيد من الوقت، وقال: “حسناً.”

بينما كان يجيب، بدأ شعره الأسود ينمو ويصبح أطول.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]