الفصل 928 إضافة صديق

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 928: إضافة صديق

عندما تطوع ستاينو للمساعدة، تسارعت أفكار لوميان، فابتسم وقال: “شكرًا جزيلاً لك!”

خلع ستاينو حقيبته، وكالساحر، أخرج أدوات إصلاح السيارات واحدة تلو الأخرى، ثم فتح غطاء محرك السيارة الرمادية.

عند رؤية هذا، لم تستطع فرانكا إلا أن تندب في سرها: “يا للهول!”

كان من المفترض أن يكلف الإصلاح ألفًا أو ألفين فقط في السابق، ولكن الآن قد يكلف عدة آلاف بعد أن ينتهي من عبثه بها!

كانت تستطيع تخمين سبب سماح لوميان لستاينو بالمساعدة؛ فالمعلومات التي قدمها حاملو بطاقات الأركانا الكبرى لم تذكر هبوط هذا العضو رفيع المستوى من كنيسة البخار في مدينة الأحلام. لم يبدُ مهمًا جدًا أو مرتبطًا بإيقاظ السيد أحمق، ومع ذلك فقد صادفه الفريق مرتين عن طريق الصدفة، وهذا يدل إما على ترتيب القدر أو أنه يحمل شيئًا خاصًا. قد يوفر مراقبته في هذه المرحلة توجيهًا مفيدًا في لحظة حاسمة في المستقبل.

بالنسبة للشيطانيات، كانت هذه نتيجة منطقية واستنتاجًا روحيًا.

“لا يهم، هذا مجرد حلم وليس واقعًا. طالما أن السيد أحمق يعتقد أن أعضاء كنيسة البخار والآليات رفيعي المستوى بارعون في إصلاح الآلات، فإن ستاينو يجب أن يكون قادرًا على إصلاح السيارة…” راحت فرانكا تواسي نفسها، وهي تصنع مكعبات الثلج بهدوء لطرد الحرارة التي غزت السيارة.

بعد فترة وجيزة، رفع ستاينو وجهه الذي غطته آثار لحية صفراء فاتحة، متجنبًا لمس وجهه بيديه الملطختين بالزيت، واستخدم ظهر يده لدفع نظارته العادية التي كانت تتربع على جسر أنفه، وقال لفرانكا داخل السيارة ولوميان خارجها: “لقد تم الإصلاح.”

“حقًا؟ لا تكذب علي…” جربت فرانكا تشغيل السيارة ووجدت أنها تعمل بسلاسة كبيرة.

أخرج لوميان زجاجة مياه معدنية ملأها بماء مغلي من قدرات “الشيطانة” و”الصياد”، وقدم تيارًا من الماء لستاينو ليغسل يديه وأدواته عند فتحة المجاري على جانب الطريق.

بعد أن نظف الطرف الآخر يديه ووضع أدواته، أعرب لوميان عن شكره مرة أخرى وأخرج هاتفه، وفتح الشاشة قائلاً بابتسامة: “دعنا نضف بعضنا البعض على وي شات. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة في المستقبل، يمكنك دائمًا العثور علينا. هاها، طالما كان ذلك ضمن قدراتنا.”

نظر ستاينو إلى لوميان بجدية، ثم ابتسم وقال: “حسناً.”

ثم أخرج هاتفه الخاص، مما سمح للوميان بإضافته كصديق على وي شات عن طريق مسح الرمز.

بعد المسح، وجد لوميان أن لقب الطرف الآخر كان “طاقة الكهرباء وتكنولوجيا المعلومات”.

“يبدو غريباً…” ودع لوميان ستاينو، وعاد إلى السيارة الرمادية، وأظهر حساب هذا الرجل لجينا والآخرين.

نظرت فرانكا إليه وقالت بتهكم: “هذا اللقب يبدو كاسم تخصص جامعي. تحقق من منشوراته!”

كان هذا أول صديق من خارج الفريق يضيفه لوميان على وي شات، وقد نسي تمامًا ما ذكرته فرانكا حول إمكانية النظر إلى “اللحظات” لجمع المعلومات.

بسرعة، نقر على صورة ستاينو ثم انتقل إلى منشوراته:

“اليوم: فهم الأستاذ لمفهوم المعلومات متحيز إلى حد ما. المعلومات هي أيضًا طاقة، والطاقة تحتوي أيضًا على معلومات. جوهر كل وجود هو تجميع المعلومات المقابلة.”

“أمس: وجدت سيارة قديمة، الجماليات الميكانيكية أسرتني.”

“13 أغسطس: لقد أنشأت حاكم رائعة.”

(فقط منشورات 3 أيام مرئية)

“حاكم رائعة؟” تمتم لوميان بارتباك، “ما مدى روعتها؟ كأحد سكان مدينة الأحلام، وبغض النظر عن مدى روعة الحاكم التي يصنعها، يجب ألا تتجاوز حدود الحلم نفسه.”

“يبدو أنه عضو رفيع المستوى في كنيسة البخار، ويظهر حالة من السعي للتعلم والتفكير بعد الاتصال بحضارات أكثر تقدمًا. يجب أن يكون هذا هو المنطق الأساسي الذي نسج به عقل السيد أحمق هذه الشخصية،” قالت فرانكا بشكل عابر بينما كانت تقود السيارة عائدة إلى الطريق.

في الوقت الذي تلا ذلك، راقبوا الأهداف الرئيسية مثل صديقة بينغ دينغ “نيه زين”، وزميله في السكن “غريشا”، وزميل تشو مينغ روي في السكن “موبي”، وآخرين.

مع اقتراب نهاية يوم العمل، عادوا إلى المبنى الذي يعمل فيه بينغ دينغ، منتظرين بصبر حتى ينهي عمله اليومي.

ظهر بينغ دينغ بعد الساعة السادسة مساءً واختار استقلال المترو للعودة إلى مجمع “هيرون” حيث يستأجر شقته.

قادت فرانكا السيارة مع جينا ولودفيغ للانتظار في الوجهة مسبقًا، بينما تبعه لوميان وأنطوني إلى محطة المترو.

على طول الطريق، ألقت العديد من النساء نظرات على لوميان، وكأنهن فُتنّ بجاذبيته، على الرغم من أنه حاول جعل نفسه يبدو أقل إثارة للانتباه قبل الخروج. وبالطبع، كان هناك بعض الرجال الذين يختلسون النظر إليه أيضًا.

في هذه الأثناء، كان بينغ دينغ مركزًا تمامًا على هاتفه، غير مبالٍ على الإطلاق بوجود نساء جميلات حوله، ناهيك عن لوميان الذي كان يتنكر في هيئة ساحر.

“مستوى عادي من الوسامة ليس كافياً ليتم الاقتراب منه أو جذب الكثير من الانتباه، ما لم تكن هناك حيلة إضافية، فلن يصبح المرء حديث الساعة أو يتصدر العناوين…” شعر لوميان ببعض الارتياح.

أما أنطوني، الذي كان بجانبه، فقد تم تجاهله بشكل طبيعي من قبل من حولهم.

بفضل مهارات الصيد في تتبع الأثر وقدرة الشيطانة على الاختباء في الظلال، تبع لوميان بينغ دينغ بسهولة إلى محيط مجمع هيرون.

لم يذهب الأخير إلى المنزل على الفور بل توجه نحو طريق أنكانغ الشمالي، وسار بالقرب من حديقة المدينة الجديدة، ودخل مطعماً يسمى “أطباق يوزهو الصغيرة”.

نظر لوميان يميناً ويساراً ورأى فرانكا تفتح نافذة السيارة وتلوح له ولأنطوني.

بعد أن دخلا السيارة، سألت فرانكا بقلق: “هل توصلت إلى شيء؟”

هز لوميان رأسه أولاً، ثم تمتم بحيرة: “الآن أنا أكثر فضولاً بشأن ما يوجد على هاتفه ويجعله ينظر إليه باستمرار. كان ينظر إليه أثناء ركوب المترو، وأثناء استخدام السلم المتحرك، وحتى أثناء المشي.”

“أنت لا تفهم،” تنهدت فرانكا.

جينا، وهي تنظر إلى مطعم “أطباق يوزهو الصغيرة”، قالت مذكرة: “هذا هو المطعم الذي يتناول فيه السيد فول وبينغ دينغ الطعام غالباً. إذا انتظرنا قليلاً، قد يأتي السيد فول أيضاً.”

موقع مَجـرَّة الرَّوَايــات يضمن لكم أفضل ترجمة، الرجاء دعمه بقراءة الفصول داخله. galaxynovels.com

“هل يجب أن نراقب تفاعلهما؟” نظر لوميان إلى السماء في الخارج وأضاف: “يمكننا ذلك.”

لن يحل الظلام تمامًا إلا بعد الساعة الثامنة مساءً في صيف مدينة الأحلام هذه.

وافقت جينا بكلمات مقتضبة: “إذن سأشتري بطة مشوية للودفيغ، حتى يتوقف عن الشكوى من الجوع.”

لقد وجدت بالفعل عشاء لودفيغ في وقت سابق، في متجر “بطة مشوية على خشب الفاكهة” في نفس جهة السيارة، مع لافتة ورقية مكتوب عليها “30 يوان للواحدة”.

نظر لوميان إلى لودفيغ، الذي كان لعابه يسيل بشكل مثير للشفقة، وقال مبتسمًا: “اجعليها اثنتين؛ سنجرب بعضًا منها أيضًا.”

كانت الدقائق تمر واحدة تلو الأخرى. تذوق لوميان والآخرون البطة المشوية وأكلوا الخبز المطهو على البخار، لكنهم لم يروا بعد تجسيد السيد أحمق، تشو مينغ روي. في هذه الأثناء، كان بينغ دينغ قد أنهى وجبته وعاد نحو مجمع هيرون.

“ربما أراد السيد أحمق تجربة شيء مختلف الليلة؟” غمست فرانكا آخر قطعة من لحم البطة الملفوفة في الفطيرة في صلصة الفاصوليا الحلوة وقربتها من فمها.

(صوت بلع ريق مسموع)

نظرت فرانكا إلى وجه لودفيغ المليء بالرغبة، فتنهدت وسلمته الطعام الذي في يدها.

سحب لوميان نظره من النافذة وقال: “قد يكون قد ذهب للقيام بشيء آخر. لم أره يعود إلى حديقة المدينة الجديدة.”

“هل يجب أن نستمر في المتابعة؟” أشارت جينا إلى قامة بينغ دينغ وهي تبتعد.

هز لوميان رأسه: “بدأ الظلام يحل. إذا استمررنا في المتابعة، قد يحدث شيء غير متوقع.”

قالت فرانكا بنبرة موافقة: “أشار حاملو بطاقات الأركانا الكبرى أيضًا إلى أن أحد أكثر العلامات احتمالًا لوجود مشكلة مع بينغ دينغ هو أنه لا يلتقي بالسيد فول، أي تشو مينغ روي، بعد حلول الظلام.”

“إنهما أصدقاء طفولة، لذا من الطبيعي جدًا أن يتناولا وجبة خفيفة في وقت متأخر من الليل أو يشاهدا فيلمًا معًا. لقد أرسل السيد فول دعوات عدة مرات، ودعا بينغ دينغ السيد فول أيضًا، لكنهما لم يتمكنا من الالتقاء أبدًا في الليل. في كل مرة كان السبب هو طارئ لدى بينغ دينغ؛ إما أن صديقته لم تسمح له، أو أنها مرضت فجأة، أو أن زميله في السكن كسر قفل الباب وكان عليهم الانتظار حتى يأتي صانع الأقفال…”

“لكن عندما يختارون تناول الطعام أو الخروج خلال النهار، فإنهم ينجحون دائمًا، وتلك الصديقة التي تعيق بينغ دينغ تشارك أحيانًا أيضًا.”

“بالإضافة إلى تلميح المرآة السحرية بضرورة ‘الحذر من الليل’، تبدو هذه التفاصيل غريبة جدًا،” هز لوميان رأسه.

في الشقة المستأجرة.

رأت فرانكا لوميان وهو يحدق في السماء التي تزداد ظلمة في الخارج غارقًا في تفكير عميق، فسألته بفضول: “بماذا تفكر؟”

قال لوميان بتأمل: “أفكر في الخروج الليلة، لنتصرف مثل الناس العاديين، ونرى ما إذا كنا سنواجه أي شذوذ أو مشاكل أخرى.”

أراد اختبار حدود “مشكلة الليل” قليلاً قبل التواصل رسميًا مع تشو مينغ روي بعد ظهر الغد. لم يخرجوا الليلة الماضية، وكان كل شيء طبيعيًا.

“مثل الناس العاديين…” لمعت عينا فرانكا قليلاً، وقالت للوميان وجينا بابتسامة: “لنذهب لمشاهدة فيلم!”

كان لوميان والآخرون يعرفون بالفعل مفهوم الأفلام وكانوا فضوليين بشأنها، لذا تمت الموافقة على اقتراح فرانكا بالإجماع.

ابتسمت فرانكا على الفور مثل ثعلب سرق دجاجة: “لنذهب إلى مركز تسوق مختلف. يمكننا أيضًا تجربة حظنا في بطاقات اليانصيب، وبذلك نوفر ثمن تذاكر الفيلم والفشار الليلة، أليس كذلك؟ لا يمكننا الذهاب إلى نفس المكان دائمًا، فهذا سيثير الانتباه!”

عند سماع كلمة “فشار”، أشرق وجه لودفيغ فجأة بعد أن كان غير مهتم.

…

في مركز تسوق آخر.

كانت فرانكا، الراضية عن فوزها بأكثر من ألفي يوان كجوائز مرة أخرى، تقود زملائها نحو السينما في الطابق الرابع. وأثناء مرورهم بالطابق الثالث، رأوا طابورًا طويلًا يتشكل عند مدخل مكتبة تبدو ذات طابع فني.

“حدث توقيع كتاب؟” سحبت فرانكا، الفضولية تجاه كل شيء منذ وصولها لمدينة الأحلام، جينا لتعرف من هو الكاتب.

“ملكة روايات الرومانسية… سمكة مملحة بلا أحلام… مؤلفة سلسلة روايات القراصنة الأصلية…” قرأت فرانكا الكلمات الرئيسية على لافتة الإعلان.

“هذا الاسم المستعار غريب جدًا،” علقت جينا.

ابتسمت فرانكا وقالت: “هذا غريب بشكل عادي فقط. لاحقًا، سأساعدك في تحميل تطبيق وأريك كيف أن أسماء مؤلفي الروايات الإلكترونية أغرب من ذلك بكثير!”

بينما كانت تتحدث، حاولت فرانكا جاهدة الوقوف على أطراف أصابعها لتنظر إلى المؤلفة التي كانت توقع الكتب. مشى لوميان إلى جانبها وألقى نظرة داخل المكتبة.

بعد بضع ثوانٍ، عندما رفعت المؤلفة رأسها، تجمدت تعابير لوميان وفرانكا في اللحظة نفسها.

“ما الخطب؟” لاحظت جينا ارتباكهما.

أجابت فرانكا بتعبير غريب: “لا أعتقد أن عيني تخدعانني… كيف يمكن أن تكون ملكة روايات الرومانسية هي…”

“من؟” سألت جينا بدهشة.

أجاب لوميان بصوت خافت: “مدام الساحر”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]