الفصل 948 توجيه الموظف الجديد

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 948: توجيه الموظف الجديد

عكست عينا غريم فجأة وجهًا فائق الجمال لا يوصف، لكنه اختفى في لمح البصر، كحلمٍ مُسكر بعيد المنال. كان لومييان قد استعاد هيئته الذكورية بالفعل، وأعاد نظره إلى شاشات المراقبة.

بعد بضع ثوانٍ، علّق غريم بشيء من التأثر: “عندما كنت أراجع الملفات المنقولة من قسم الموارد البشرية، كنت أظن أن شابًا في الثانية والعشرين من عمره ولديه ابن في السابعة سيكون مناسبًا جدًا ليكون ‘ابن الأم’، ويمكن تطويره بالتأكيد. لم أتوقع… هه، حقًا إنه يستحق لقب ‘ابن الحاكم’.”

“لم أغير معلومات خلفيتي ولا تزال لها هذه الفائدة… من كان يتخيل هذا من قبل…” اضطر لومييان للاعتراف بأن بعض الأمور تجاوزت حتى توقعات “المتآمر”.

فجأة، نهض غريم وغادر غرفة المراقبة. وفي غضون ثوانٍ قليلة، استأنفت الكاميرات داخل الغرفة عملها الطبيعي.

بعد فترة وجيزة، عاد الحارس الأمني الذي ذهب لقضاء حاجته وهو يترنح في مشيته، ثم جلس بجوار لومييان وسأله بصوت منخفض: “لم يأتِ قائد الفريق، أليس كذلك؟”

كان يشير إلى شو شين يانغ، قائد فريق الأمن الثاني.

أجاب لومييان بصدق: “لا”.

وفي الوقت نفسه، أضاف في سره: “لم يأتِ قائد الفريق فعلاً، لكن المدير هو من جاء”.

في تلك اللحظة، اهتز هاتف لومييان. أدار جسده بعيدًا عن زميله، وأخرج هاتفه بحذر، ثم فتح الشاشة ليرى ما وصله. كانت الاهتزازات ناتجة عن طلب صداقة على تطبيق (WeChat)، وكان المرسل هو “مجموعة إنتيس – غريم”.

بعد أن قبل لومييان الطلب، استغل الفرصة لتصفح “لحظات” غريم. كان أحدث منشور لمدير الأمن في مجموعة إنتيس يقول: “الأطفال أهم من المال، والنسل أهم من العمل”. وكان المنشور مرفقًا بتسع صور، كل منها لطفل مختلف.

قام لومييان بالتمرير سريعًا لأسفل، ووجد أن منشورات غريم كانت تدور حول موضوع واحد فقط: مشاركة صور أطفاله.

“كما هو متوقع من اختيار ‘الأم’… الإدراك الباطني للسيد ‘أحمق’ لا يزال محافظًا جدًا، حيث منح غريم تسعة أطفال فقط. حسنًا، يجب أن يتماشى هذا أيضًا مع الحياة اليومية في مدينة الأحلام…” أغلق لومييان الشاشة، وأعاد الهاتف إلى جيب بنطاله، وفكر في كيفية استغلال اتصاله بغريم مستقبلاً. كان يخطط للاستفسار عما يفعله غريم مؤخرًا ومدى نجاحه فيه، تحت ذريعة تقييم من رئيسه في المرة القادمة.

…

الطابق العاشر، قسم الإدارة في مجموعة إنتيس، في مكتب صغير منفصل.

قابلت فرانكا، برفقة موظف من قسم الموارد البشرية، تشانغ تشينغ، نائب مدير قسم الإدارة. كان تشانغ تشينغ أيضًا أحد الذين أجروا معها المقابلة في ذلك الوقت.

نظر تشانغ تشينغ إلى فرانكا عدة مرات، وشعر بالدهشة قليلاً، مقارنةً بحالتها أثناء المقابلة. لم يسعه إلا القول إن قوامها كان متناسقًا جدًا ومناسبًا لهذه الملابس. وبينما كان يشعر بالدهشة، بدأ يشعر بصداع قادم؛ فقد كان قلقًا من أن تكون هذه الموظفة الجديدة، لو فو، متعجرفة وتضع عينيها على السيد هوانغ. كان يأمل أن تؤدي عملها بصدق واجتهاد وتخفف عبء العمل عنه وعن الآخرين.

عند التفكير في هذا، تنهد تشانغ تشينغ في داخله. كانت هذه حالته اليومية؛ مواجهة نساء جميلات من أنماط مختلفة كل يوم. كرجل، كان من الحتمي أن يشعر ببعض التقلبات العاطفية والرغبات، ولكن بمجرد التفكير في أن أيًا من هؤلاء الجميلات قد تصبح عشيقة السيد هوانغ في أي وقت، كان عليه أن يكبح جماح نفسه وألا يظهر أي سلوك غريب. علاوة على ذلك، كانت هؤلاء الجميلات يتشاجرن أحيانًا، ويأتين إلى مكتبه باكيات للشكوى، مما يتطلب منه بذل طاقة كبيرة في الوساطة بينهن.

جعله هذا مرهقًا جسديًا وعقليًا، يشعر بعجز روحي. “نامو أميتابها…” بعد أن تمتم تشانغ تشينغ لنفسه، بدأ يشرح لفرانكا مهام العمل اليومي والاحتياطات الخاصة بالمكتب وفقًا للإجراءات المتبعة.

أخيرًا قال: “سأجد موظفًا ذو خبرة لإرشادك، وسيتم ترتيب مكتبك بالقرب منه”.

بادرت فرانكا بالقول: “هل يمكنك أن تطلب من لوه شان توجيهي؟ أنا أسكن بالقرب منها، وقد عرفنا بعضنا البعض من قبل، وهي التي جعلتني أشوق للعمل هنا”.

قبل أن تبدأ العمل رسميًا، كانت فرانكا قد فكرت بالفعل في الصورة التي تريد إبرازها في مجموعة إنتيس: موظفة جديدة بسيطة، صادقة ومبهجة، تتحدث أحيانًا دون تفكير. كانت تشعر أنها طالما لم تتعمد التفكير في المشاكل المعقدة، واتبعت طبيعتها اليومية، فستؤدي هذا الدور ببراعة.

أومأ تشانغ تشينغ برأسه قليلاً، وارتخى تعبيره بشكل ملحوظ: “حسنًا”.

نهض وقاد فرانكا خارج المكتب الصغير، وقدمها لبقية الموظفين في قسم الإدارة. رأت فرانكا سلسلة من النساء الجميلات، يسعين جميعًا لإبراز ميزاتهن الخاصة؛ فمنهن البريئات، والمثيرات، واللاتي يجمعن بين النقاء والجاذبية، مما أعطى شعورًا وكأنها في بستان من الزهور المتفتحة.

كانت هؤلاء النساء متيقظات عند رؤية فرانكا لأول وهلة، ولكن بعد أن تفحصن وجهها لبضع ثوانٍ، استرخين. بعضهن رحب بها بفتور ثم عدن لتعديل مكياجهن أمام المرايا، بينما تحدثت أخريات بحماس معها، وهن يفكرن في إلقاء بعض أعباء عملهن على هذه الموظفة الجديدة لاحقًا.

فرانكا، التي أدارت عددًا كبيرًا من الراقصين سابقًا، لم تكن غريبة على مثل هذه الأجواء، وتبعت تشانغ تشينغ بأسلوب طبيعي ومناسب. عند رؤية ذلك، أومأ تشانغ تشينغ برأسه إعجابًا؛ فبالفعل، لديها ثلاث سنوات من الخبرة، وتقييمها في وظيفتها السابقة جيد جدًا. “حسنًا، بعد رؤية كل هؤلاء الجميلات اللاتي يشبهن النجمات، يفترض ألا تراودها أي أفكار غير واقعية، أليس كذلك؟”

لاحظت فرانكا أن حوالي نصف الموظفين في الإدارة كانوا يعملون بجد، وكان من بينهم نساء جذابات أيضًا. بعضهن جذبتهن الرواتب العالية ولم يكن لديهن اهتمام بالسيد هوانغ، بل أردن تطوير مسيرتهن المهنية. بينما خططت أخريات لرسم صورة المرأة العملية القوية، معتقدات أن السيد هوانغ قد يميل لهذا النوع مؤخرًا.

بعد تقديم فرانكا للموظفين، توقف تشانغ تشينغ بالقرب من مكتب لوه شان وأومأ برأسه: “ذهبت لوه شان إلى قسم التجارة الخارجية وستعود لاحقًا. بما أنكما تعرفان بعضكما، فلا حاجة لي لتقديمك”.

إن قرأت هذا الفصل خارج مَجـرّة الـرِّوايَات فأنت تدعم السرقة دون قصد. galaxynovels.com

وتابع: “السيد إد يستقبل حاليًا ضيوفًا مميزين وليس في الشركة الآن، سآخذك لمقابلته لاحقًا”.

كان “السيد إد” يشير إلى إدوارد، نائب رئيس مجموعة إنتيس المسؤول عن الإدارة والأعمال.

“استقبال ضيوف مميزين؟ هل هم ‘زاراتولسترا’ الذين ذكرتهم المعلومات من حاملي بطاقات الأركانا الكبرى؟ من المحتمل أن يكون هذا الشخص تابعًا للجدير السماوي، ويُشتبه في كونه ملاكًا من مسار ‘الرؤية’ الذي يمتلكه لوكي حاليًا…” فكرت فرانكا في ذلك وهي ترد على تشانغ تشينغ.

ثم جلست في المكتب القريب من موقع لوه شان، وأخفت ساقيها تحت الطاولة. منحها هذا الوضع شعورًا بالأمان، وتلاشى توترها الخفيف. بعد مغادرة تشانغ تشينغ، نظرت فرانكا حولها في قسم الإدارة المشرق والنظيف، وتساءلت بصمت: “هل هكذا يكون العمل حقًا؟”

خلال الفترة التي تلت انتقالها عندما كانت تعيش على مدخرات الجسد الأصلي، فكرت في عدم استهلاك تلك المدخرات، لكنها لم تكن تتقن المهارات التي كان يعرفها الجسد الأصلي، ولم يكن لديها تعليم كافٍ، فلم تجد سوى وظائف مثل نادلة أو مساعدة مطبخ. ولأنها لم تتحمل جشع التجار ورفضت صنع سلع مزيفة أو خداع الأبرياء، لم تكن تستمر في أي وظيفة أكثر من بضعة أيام قبل أن تُفصل أو تستقيل. لم تدم أي وظيفة لشهر كامل، بل وكادت أن تتعرض للضرب في بعض المرات.

في رأيها، لم يكن ذلك مختلفًا عن التدريبات الصيفية أثناء الكلية، أما الآن فهذه هي وظيفتها الحقيقية الأولى، خاصة في مدينة أحلام تشبه كثيرًا العالم الذي جاءت منه.

بينما كانت تراقب المكان، رأت فرانكا تلك اللوحات (الملصقات) على مكتب لوه شان. فجأة، خفق قلبها بسرعة. “لقد نظفت لوه شان اللوحات في المنزل، لكن لا يزال هناك بعض منها هنا…”

بعد تفكير قصير، وقفت فرانكا وسارت نحو مكتب لوه شان، ومزقت جميع اللوحات التي يمكن تمزيقها، ورمت البقية في سلة المهملات مع أغراض أخرى.

وفور انتهائها، شعرت بأن شخصًا ما يراقبها. استدارت بسرعة ورأت شابًا يقف في الممر بالقرب من مكتب لوه شان. كان الرجل يرتدي نظارات بسيطة وقميصًا مخططًا بثلاثة ألوان، وكان وسيمًا بملامح واضحة. كان تشو مينغ روي.

“تبًا… لقد واجهت تجسد حلم السيد ‘أحمق’ مباشرة…” رأت فرانكا تعبير الحيرة على وجه تشو مينغ روي، فشرحت بسرعة: “طلبت مني لوه شان المساعدة في التخلص من هذه الأشياء”.

نظر تشو مينغ روي إلى اللوحات في سلة المهملات وقال كأنه يحدث نفسه: “هل طلبت لوه شان رميها؟”

ثم نظر إلى طول كعب حذاء فرانكا وفكر في سره: “حتى مع هذا الكعب المنخفض، لا تزال أطول مني قليلاً…”

أومأت فرانكا برأسها مرارًا: “نعم”.

سحب تشو مينغ روي نظره وابتسم بأدب: “أين ذهبت لوه شان؟ لدي أمر أود مناقشته معها”.

أجابت فرانكا مكررة كلمات تشانغ تشينغ: “ذهبت إلى قسم التجارة الخارجية لتنسيق بعض الأمور”.

“فهمت…” ثم سأل تشو مينغ روي: “هل تم نقلك من قسم آخر؟ لا أظن أنني رأيتك من قبل”.

أجابت فرانكا بصدق: “لقد انضممت للتو”.

عندما رأت نظرة تشو مينغ روي تتجه لا شعوريًا نحو مكتب لوه شان، سيطرت على توترها وابتسمت بشكل طبيعي: “أنا ولوه شان جيران، ونعرف بعضنا من قبل. قبل أن تذهب، طلبت مني مساعدتها في التخلص من كل هذه اللوحات، لم تعد تريدها”.

“لم تعد تريدها…” كرر تشو مينغ روي الجملة بهدوء، ثم سأل بلهجة الزميل: “هل قدمت لكِ لوه شان توصية داخلية للتوظيف؟”

قالت فرانكا بفخر طفيف: “لا، اعتمدت على قدراتي الخاصة”. ثم أضافت ممازحة: “ربما لأن قسم الإدارة أصبح مشغولاً مؤخرًا ويحتاج إلى أشخاص يمكنهم إنجاز العمل فعليًا”. لم تكن تريد أن يظن تشو مينغ روي أنها تسعى خلف المال فقط.

تبادل تشو مينغ روي معها بعض المجاملات، ثم غادر قسم الإدارة عائدًا إلى جهته. جلست فرانكا في مكانها وأطلقت زفرة ارتياح طويلة. “لحظي الجيد أنني تدربت جيدًا أمام ‘الشيطانة السوداء’. السيد ‘أحمق’، أو بالأحرى تشو مينغ روي، لا بد أنه لم يلاحظ توتري قبل قليل، أليس كذلك؟”

من الطبيعي أن يشعر المرء بالتوتر؛ فأن يُكشف وهو يتخلص من مقتنيات زميل في غيابه ليس بالأمر الهين.

…

في قسم الأمن.

استغل لومييان فرصة ذهابه إلى الحمام ليخرج هاتفه ويفتح نافذة الدردشة مع أندرسون هود. كانت الواجهة لا تزال تعرض رسالة التحية الأولية فقط.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]