الفصل 965 تجربة مرة أخرى

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 965: تجربة أخرى

اختبأ لوميان خلف جسم شبيه بالمرآة على جدار الممر، مراقبًا غرفة لي كيجى في المستشفى من خلال الحاجز الصلب.

ظل على وضعيته تلك لعدة ساعات، مكتفيًا بتعديل وقفته أحيانًا للاسترخاء. انتظر طوال الليل، لكنه لم يرَ زاراتولسترا أو غيره من أتباع “الجليل السماوي” يأتون للقضاء على لي كيجى.

بعد فترة غير معروفة، ومع تسلل خيوط الشمس من الطرف الآخر للممر، بدأت الحركة تدب تدريجيًا في مختلف غرف جناح الطب النفسي؛ فهناك من يغني بصوت عالٍ، ومن يطرق الأبواب، ومن يقرع شيئًا مجهولًا، وكأنهم ينادون لتناول الإفطار.

في هذه اللحظة، رأى لوميان كمية كبيرة من سائل أبيض حليبي تتدفق من الفجوة بين باب غرفة لي كيجى والأرضية الصلبة.

حليب؟ تجمدت نظرات لوميان لبرهة.

بعد ثانية، اكتشف أن السائل الأبيض الحليبي، الذي بدا كالحليب، انحسر كالمد عائدًا إلى داخل غرفة لي كيجى. أصبحت الأرضية نظيفة مرة أخرى، مع بقاء آثار رطوبة بدرجات متفاوتة.

شاهد لوميان المشهد بصمت.

بعد بضع دقائق، وبفضل بصره الحاد كبصر النسر، استشعر وجود شيء لا يوصف عند مدخل الغرفة. ضغط وجهه برفق على سطح المرآة، متسللاً بجزء منه إلى الداخل.

فقد المشهد أمام عينيه طابعه الانعكاسي فورًا وأصبح أكثر وضوحًا، ليرى خطوطًا بيضاء صغيرة ومميزة، ولاحظ خيوطًا بيضاء أدق وأقل وضوحًا تحيط بها. كانت هذه الأشياء في مجملها تبدو مثل رقاقات الثلج المتقاطعة، لكنها أرق بكثير، أو كأنها عدد لا يحصى من الوبر الأبيض المختلط معًا.

مقارنةً بخيوط العنكبوت الخاصة بالشياطين، كانت هذه الخيوط غير شفافة، ملونة، ولا يمكن اكتشافها إلا عند الملاحظة الدقيقة.

فطريات؟ خمن لوميان ذلك، بناءً على تكهناته حول طبيعة لي كيجى الخاصة.

بعد بضع ثوانٍ، انكمشت هذه الفطريات بشكل موحد، ومرت عبر فتحة الباب واختفت من الممر.

تراءى مشهد عفوي في ذهن لوميان: رجل فطر عملاق بشكل غريب، لا، بل فطر عملاق يمشي نحو الباب، ويمد فطرياته بحذر لأهداف مجهولة.

ساد الصمت ذهن لوميان مرة أخرى.

لقد فكر بجدية: هل سيكون السماح لزاراتولسترا وأتباعه بالتخلص من لي كيجى في النهاية أمرًا سيئًا أم جيدًا؟

طالما تم منعهم من أخذ جثة لي كيجى إلى قبو مستشفى موشو واستخدام قوة “الأم” لمنحه حياة جديدة، فإن الأمر لا يبدو غير مقبول تمامًا… همم، يبدو أن فطر فرانك لي في مدينة الأحلام قد تداخل مع الإدراك المثالي لـ “السيد الأحمق”، ليصبح أكثر رعبًا وغرابة من الواقع. إذا فقدوا السيطرة لاحقًا، فمن يدري أي جانب سيستفيد… لا، لا، النار أيضًا خطيرة، لكن يمكن استغلالها… هذا الرجل مناسب ليبقى محجوزًا في جناح نفسي، ليتم إطلاق سراحه عند الحاجة، أو لاستعارة بعض الفطر ذي الوظائف الفريدة…

لكن هل يمكن لجناح نفسي حقًا احتواؤه؟ هل يجب مساعدته على دخول السجن ليكون تحت سيطرة المسؤولين الذين يمثلون الوعي الرئيسي للحلم؟

لكن إذا حدث ذلك، فسيكون من المزعج جدًا لنا استخدامه، وعلاوة على ذلك، لا يبدو شخصًا خاليًا من المشاكل العقلية بأي حال من الأحوال. كانت فرانكا قد شرحت سابقًا أنه في مدينة الأحلام، لا يحتاج مثل هؤلاء المرضى النفسيين للذهاب إلى السجن، بل يحتاجون فقط لتلقي علاج مطول في مستشفى نفسي…

سحب لوميان وجهه مبتعدًا عن سطح المرآة.

في الساعة العاشرة صباحًا، رأى هوانغ جياجيا (برني هوانغ) تدخل الجناح برفقة محامٍ، والضابط دينغ، وطبيب يرتدي معطفًا أبيض.

عندها فقط شعر بالراحة. انتقل إلى مرآة الرؤية الخلفية لسيارة في موقف السيارات تحت الأرض، وخرج منها، ثم انتقل مباشرة إلى الشقة المستأجرة في منطقة شينهونغ.

في هذا الوقت، كان أنطوني في حالة عزلة ذاتية، بينما أخذت جينا لودفيغ معها. أكل لوميان بعض الخبز على عجالة قبل أن يستعد للاستلقاء على السرير لاستعادة نومه.

بمجرد أن استلقى، شعر بهاتفه يهتز.

كانت الرسالة من “True Hidden Blade”: “زاراتولسترا جاء لزيارة المجموعة مرة أخرى، هو الآن في الطابق السادس عشر ولم ينزل بعد.”

ألم يتأثر زاراتولسترا بالبلاغ؟ هل يحتاج البلاغ إلى دليل ملموس، وإلا سيتعين على الشرطة التحقيق لفترة قبل الحصول على أدلة كافية لاعتقال ضيف أجنبي؟ زاراتولسترا لا يزال حذرًا جدًا، وهوية الضيف الأجنبي توفر له حماية ذكية… جلس لوميان على السرير، وفكر وحلل لفترة قبل أن يرد على فرانكا: “لا داعي للتدخل في زيارة زاراتولسترا، ولكن اطلبي من لو شان أن تنبه تشو مينغ روي ليكون حذرًا.”

…

داخل مقر مجموعة إنتيس.

أرسلت فرانكا رسالة إلى لو شان: “إذا جاء ذلك الرجل لزيارة قسم التكنولوجيا لاحقًا، تذكري أن تحذري تشو مينغ روي ليتوخى الحذر بشأن سلامته.”

“لا داعي للعجلة الآن، ماذا لو اختار العدو زيارة أقسام أخرى أو شركات فرعية؟ تحذير تشو مينغ روي مسبقًا سيغرقه في شكوك لا تنتهي، مما يجعله يحترس من كل من حوله، وهذا سيؤثر سلبًا على حالته النفسية على المدى الطويل.”

ردت لو شان بإيموجي “قطة تهز رأسها بالموافقة”.

ولدهشتهما، لم يصطحب السيد هوانغ زاراتولسترا في جولة، بل بقي الاثنان في الطابق السادس عشر حتى الظهر قبل مغادرتهما عبر المصعد الخاص.

“تم رفع حالة التأهب، العدو لم يتصل بالهدف، لذا لم تقدم لو شان أي تذكير.” أبلغت فرانكا لوميان بالوضع خلال استراحة الغداء.

رد لوميان بسرعة: “إذن سأقوم بخطوة التلميح لتشو مينغ روي حول وجود قوى خارقة بعد ظهر اليوم، وسأكون أكثر هجومية. أنتِ وجينا وأنطوني، من الآن فصاعدًا، لا تتصلوا بي، واحذفوا سجل الدردشة، وحتى حساباتي على وي شات و QQ، وأضيفوها مرة أخرى بعد ظهر الغد.”

“ألن يتداخل هذا مع نتائج تحقيق أنطوني في ‘بينغ دينغ’؟ إذا تم طرده، قد نواجه صعوبة في معرفة ما إذا كانت المشكلة تتعلق ببينغ دينغ أم بشيء يخص جانبك.” طرحت فرانكا سؤالاً مفصلاً.

“لن يحدث ذلك، لقد عزلنا أنفسنا عن بعضنا البعض منذ الليلة الماضية، ونتائج تجاربنا لن تؤثر على بعضها.” كان لوميان قد أعد نفسه لهذا منذ الأمس، وتحديدًا منذ أن عاد وعي فرانكا إلى جسد “لو فو”.

في الساعة الرابعة مساءً، وصل لوميان إلى مجموعة إنتيس مبكرًا وتناول عشاءه. ثم تولى هو والشيخ شيا الوردية من زملائهم وبدؤوا في دوريات الطوابق. بعد إكمال المهمة، استبدلوا الزملاء الذين توجهوا إلى الكافيتيريا وبدؤوا في مراقبة شاشات التحكم.

بدا لوميان وكأنه يراقب الوضع في الطوابق المختلفة، لكن انتباهه كان منصبًا بالكامل على المنطقة الداخلية للطابق العاشر في مجموعة إنتيس.

أخيرًا، رأى تشو مينغ روي يغادر مكتبه، ويخرج من قسم التكنولوجيا متجهًا نحو المرحاض العام في منتصف الممر.

نهض لوميان فجأة ممسكًا ببطنه، وقال للشيخ شيا: “كان الطعام حارًا جدًا، أحتاج للذهاب إلى الحمام.”

ودون انتظار رد الشيخ شيا، غادر غرفة المراقبة مباشرة.

نظر الشيخ شيا إلى ظهره وتمتم بصوت خافت: “لم يعمل سوى لأسبوع واحد وتعلم بالفعل التهرب بحجة الحمام؟”

في الممر، تجنب لوميان فردين من الأمن خرجا من منطقة المصعد، وانعطف نحو الدرج، مندمجًا في الظلال لينزل بسرعة. في أقل من ثلاثين ثانية، وصل إلى الطابق العاشر.

ثم، متظاهرًا بأنه يتحقق من مشكلة اكتشفها خلال دوريته السابقة، دخل علنًا إلى الممر بين قسم الإدارة وقسم التكنولوجيا، ووصل إلى خارج المرحاض. نظر يمينًا ويسارًا، ثم سار بسرعة بخطوات صغيرة إلى حمام الرجال.

في ذلك الوقت، كان تشو مينغ روي يغسل يديه عند الحوض.

ألقى لوميان نظرة داخل الحمام، متأكدًا من عدم وجود أحد عند المباول، وأن أحد الأكشاك الأربعة مغلق.

استدار تشو مينغ روي ورآه.

أخرج لوميان ولاعة وابتسم. حرك إبهامه مرارًا فوق الولاعة دون أن يلمسها، ومع ذلك انطلقت منها سلسلة من ألسنة اللهب القرمزية.

عند رؤية هذا، توتر تشو مينغ روي -الذي كانت تساوره الشكوك بالفعل- ذهنيًا على الفور.

هل هذه قوة خارقة أم نوع من الخدع السحرية؟

تراجع لوميان خطوتين، واضعًا يده الأخرى على حافة إطار باب الحمام، مفعلًا بهدوء علامة سوداء على جسده.

“زجاجة الخيال!”

عزل منطقة الحوض عن بقية الحمام والمساحة الخارجية.

نظر لوميان إلى تشو مينغ روي، الذي بدا مستعدًا للانفجار في أي لحظة، وابتسم قليلاً: “لقد تجرعتُ جرعةً تُسمى ‘الصياد’.”

لديك حقًا مشاكل… ضاقت عينا تشو مينغ روي بشكل غير ملحوظ، وأصبحت شكوكه وقلقه المستمر منذ أيام واقعًا ملموسًا.

التفت لوميان برأسه لينظر نحو المراحيض، وقال: “جئت لأحذرك؛ كن حذرًا من ذلك الضيف الأجنبي المسمى زاراتولسترا.”

زاراتولسترا… كان لدى تشو مينغ روي انطباع عميق عن هذا الاسم الطويل. لقد تم تعيينه ذات مرة من قبل السيد هوانغ كمسؤول تقني لاستقبال زاراتولسترا والقيام بدور المترجم، لكن الطرف الآخر واجه أعطالًا ميكانيكية أو طقسًا سيئًا، فلم يتمكن من لقائه. بعد ذلك، مرض وأخذ إجازة إثر سماعه لتلك الأغنية، مما جعله يفوت الزيارة الأولى لزاراتولسترا للشركة. لاحقًا، رأى دعاية المجموعة وعرف شكل زاراتولسترا من مقاطع الفيديو والصور.

بسبب تحذير لوميان، تذكر تشو مينغ روي فجأة أن الرجل العجوز الذي كان يقف عند باب فصل اللغة الإنجليزية للأعمال -قبل أن تحذره لو شان بالأمس- كان يشبه زاراتولسترا تمامًا.

هل كانت تحذيرات لو شان تشير أيضًا إلى زاراتولسترا؟ وكيف عرفت أن زاراتولسترا كان يزور دروس “دريم توتورينغ”؟ صحيح، كان لي مينغ هناك أمس… هل لي مينغ ولو شان متعاونان؟ ولو فو انضمت بعد يوم واحد فقط من لي مينغ…

بينما كانت هذه الأفكار تتصارع في ذهن تشو مينغ روي، لم يقدم لوميان أي تفسير إضافي؛ ألغى تأثير “زجاجة الخيال” وخرج من الحمام.

نظر تشو مينغ روي إلى ظهره، وشعر فجأة أن التيارات الخفية من حوله أصبحت أكثر شراسة وخطورة مما تخيل.

…

بعد جولة أخرى من الدورية، وقف لوميان عند نافذة المكتب، يشاهد آخر وهج أحمر لغروب الشمس وهو يغرق في الظلام.

لقد حل الليل رسميًا.

في هذا الوقت، كان كل من لو شان ولو فو وتشو مينغ روي قد أنهوا عملهم، وغادر الأخير قبل بضع دقائق فقط.

نظر لوميان إلى المباني المضيئة، رافعًا ذقنه قليلاً مع ابتسامة تعلو وجهه، منتظرًا “النفي” المحتمل.

هذه المرة، إذا طُرد من الحلم، فمن المرجح أن زاراتولسترا لن يُستثنى من ذلك أيضًا.

كانت مقايضة رأس برأس تستحق العناء!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]