الفصل 973 زائر غير متوقع

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 973: زائر غير متوقع

عندما وصل لوميان إلى قسم الإدارة، كان هناك بالفعل عدة متخصصين يجمعون الأدلة المادية للتحليل، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، بقايا شاي الحليب، والسوائل من موزع المياه، وحاويات الطعام المهملة، والقيء، ومسحات من أجهزة الكمبيوتر والمكاتب وفتحات تكييف الهواء. بعد أن انتهوا، بدأت مجموعة أخرى من المتخصصين عملية تعقيم كاملة.

خلال هذا الوقت، لم يكن أمام لوه شان وبقية الموظفين الإداريين الذين لا يزالون على رأس عملهم سوى الانتظار في الممر.

بلمحة سريعة، لاحظ لوميان أنه بجانب السيد إد ولوه شان، لم يكن هناك سوى شخصين فقط يبدو أنهما غير متأثرين بالعامل الممرض الغامض؛ إذ كانت بشرتهما وحركاتهما تبدو طبيعية تمامًا.

كان أحدهما رجلاً طويلاً نسبيًا بمعايير يانغدو، يتجاوز طوله الستة أقدام. والآخر امرأة في الثلاثينيات من عمرها، ذات وجه مستدير، وزيادة طفيفة في الوزن، لم تكن جذابة بشكل خاص لكنها لم تكن قبيحة أيضًا.

“لا يبدو أنهما يلاحقان السيد هوانغ… أو بالأحرى، لا يطمعان في جسده… لماذا يعمل المتجاوزون بجد في قسم الإدارة لمجموعة إنتيس؟” حاول لوميان فهم نواياهما بناءً على استنتاجاته الخاصة.

بالطبع، لم يكن بإمكانه التأكد من عدم وجود متجاوزين بين أولئك الذين ذهبوا إلى مستشفى “القمر القرمزي”. ربما كانت هناك “شيطانة” تنتظر فرصة لتذوق السيد هوانغ، ولكن عند شعورها بوجود العامل الممرض الغامض وتأثيره، تظاهرت بأعراض شديدة وذهبت إلى المستشفى لتجنب الاكتشاف؟

لاحظت لوه شان أيضًا حارس الأمن الذي قيل إنه وسيم، وشعرت أنه يرقى حقًا إلى مستوى توقعاتها.

بعد فترة، تلقى السيد إد مكالمة هاتفية.

سأل السيد إد بسعادة: “المشاكل ليست خطيرة، والوضع استقر؟”

ثم سمع صوت تشانغ تشينغ على الطرف الآخر يقول: “تظهر نتائج الاختبار وجود عدوى فيروسية خفيفة. قال الطبيب إنه يمكنهم العودة إلى المنزل بعد الانتهاء من الحقن الوريدي، وتناول الأدوية لمدة يومين آخرين مع القليل من الراحة، وسيكونون بخير. لقد تقدم أكثر من عشرة أشخاص بالفعل بطلب إجازة مرضية، يخططون للبقاء في المنزل لبضعة أيام للتعافي. كما يسألون عما إذا كان هذا يعتبر إصابة عمل وهل هناك تعويض.”

اختلج صدغ السيد إد وهو يكبح مشاعره قائلاً: “يجب عليهم الراحة في المنزل. لا يمكننا إجبارهم على العمل وتعريضهم لمشاكل أخطر. أما بالنسبة لمسألة إصابة العمل، فاسأل القسم القانوني عندما تعود.”

قال تشانغ تشينغ: “حسناً، لكن هناك أيضاً أكثر من عشرة أشخاص يقولون إنهم يريدون العودة إلى العمل، ولكن…”

سأل السيد إد: “ولكن ماذا؟”

أجاب تشانغ تشينغ بنبرة غامضة: “جميعهم ممن يحبون التأنق والاهتمام بمظهرهم، باستثناء لو فو.”

حتى الجميلات المريضات يظللن جميلات؛ ربما يشعر السيد هوانغ بالتعاطف عند رؤيتهن.

ظل السيد إد صامتًا للحظة، عاجزًا عن الكلام. هل الموظفون الجدد فقط هم من يتوقون للعمل ويأخذون وظائفهم على محمل الجد؟

في هذه الأثناء، استغل لوميان الحادث في القسم الإداري كذريعة لمراقبة المنطقة المجاورة، مقدمًا المساعدة بين الحين والآخر. كان هذا أيضًا لحماية لوه شان من التعرض للاغتيال على يد تابعي “السماوي” في وسط هذه الفوضى؛ فبصفتها “فنانة”، كانت تملك بعض القدرة على حماية نفسها، لكنها تفتقر بوضوح إلى الخبرة وقد تتساهل في المواقف المزدحمة. والآن، مع وجود فرانكا في المستشفى، لم يكن بإمكانها الاعتماد على “استبدال المرآة” للهروب من الضربة الأولى.

بعد عودة فرانكا من مستشفى “القمر القرمزي” لمساعدة لوه شان والآخرين في التعامل مع تراكم العمل، عاد لوميان والشيخ شيا إلى قسم الأمن في الطابق الثالث عشر.

استمر لوميان في التفكير في كيفية علاج آن شياوتيان. كان يعتقد أن تحول آن شياوتيان إلى حالة إنباتية هو رمز يمثل تراجع واختفاء بصمة أنتيغونوس الروحية داخل “تفرد الأحمق”. لم يكن من الممكن عكس ذلك بالطرق العادية، لذا كان عليه البحث عن حل من الجوهر.

“هل يمكن إيجاد طريقة لتعزيز بصمة أنتيغونوس الروحية داخل تفرد الأحمق؟ لكن أنتيغونوس لا يمكنه دخول حلم السيد الأحمق الآن. حتى لو كان مستعدًا لتقديم العناصر المقابلة، سيتعين علينا إفساد تشو مينغ روي، رمز تفرد الأحمق، لتحقيق هدفنا. سيؤدي ذلك إلى إلحاق الضرر بصورتنا في ذهن تشو مينغ روي، مما يهدر كل جهودنا السابقة، وهو أمر خطير للغاية.”

“نهج فرانكا وجينا ليس خاطئًا. استخدام قوة ‘الأم العظيمة’ قد يوقظ آن شياوتيان، لكنه لن يكون علاجًا أو مجرد جعل آن شياوتيان ينجب طفلًا، بل هي ولادة جديدة، مما يعني رمزيًا أن بصمة أنتيغونوس الروحية داخل تفرد الأحمق قد وُلدت من جديد. وسواء كان آن شياوتيان المولود من جديد صديقًا أو عدوًا، فهذا أمر يصعب جزمه، لكنه سيتدخل حتمًا في إيقاظ السيد الأحمق…”

“في التسلسل 7، يمكن لـ ‘مدير السحر الهرطقي’ من مسار ‘الشرير’ أن يؤدي طقوس الولادة من جديد. نظريًا، يمكن لقوة ‘الأم العظيمة’ أن توقظ آن شياوتيان، لكن ذلك يتطلب عكس الرمزية. أقدر أن طقوس الولادة من جديد التي يؤديها شخص ذو ألوهية ستكون فعالة فقط. في مدينة الأحلام، يعتقد غريم والآخرون أنني، ‘الطفل المزيف للإله’، أملك هذه القوة، بينما لا يملكها الآخرون. حسنًا، هناك مكان آخر يمتلكها، قبو مستشفى موشو، لكن إرسال آن شياوتيان إلى هناك سيكون مجرد منشئ عدو لأنفسنا…”

بعد التفكير لفترة طويلة، شعر لوميان أن كلا الطريقتين الحاليتين تنطويان على مشاكل كبيرة. فالمخاطر الخفية والتأثيرات السلبية تفوق بكثير المكاسب، ولم يكن هذا شيئًا سيختاره هو ورفاقه.

بدأ يفكر في المسألة من منظور البحث عن الثغرات، وسرعان ما فكر في شخص ما: لي كيجى!

يجب أن يأتي الفهم اللاواعي للسيد “الأحمق” عن فطر لي كيجى من تفاعلات جيرمان سبارو مع فرانك لي. مما رأيناه، يبدو أنه يعتقد أن فطر لي كيجى خطير جدًا وذو احتمالات متنوعة، مما ينتج تأثيرات مذهلة.

جوهر هذه المدينة هو حلم، والأحلام مثالية. طالما أن السيد “الأحمق” يؤمن حقًا أن فطر لي كيجى يمكنه تحقيق أشياء مذهلة، فيمكن للي كيجى أن يخلق فطرًا لعلاج آن شياوتيان وإيقاظه!

ليس الفطر هو الذي يعالج آن شياوتيان، بل هو عقل السيد “الأحمق” الباطن الذي يتم توجيهه لعكس الرمزية. بالطبع، سيكون ذلك الاستيقاظ مشوهًا، غير طبيعي، ومروعًا، لكن إذا كان بإمكان آن شياوتيان استخدام هذا ليقول كل ما يريد تحذيري منه، فسيكون الأمر مقبولًا… كلما فكر لوميان في الأمر، زاد شعوره بأن الاستعانة بلي كيجى قد تكون مفيدة.

كان يخطط للعثور على فرصة للتحدث مع لي كيجى من خلال باب غرفته في المستشفى؛ ففي الأصل، كان هذا المعلم البيولوجي طبيبًا حقًا!

…

جينا، التي كانت تراقب تجسيدات أخرى تتعلق بالسيد “الأحمق”، تلقت مكالمة من شركة “هول فيلم”، تطلب منها التوجه إلى قسم المواهب غدًا لتوقيع عقد إدارة.

“أوه… أصبح لدي وظيفة الآن أيضًا.” تنفست جينا الصعداء. كانت تتطلع لتصوير الأفلام والدراما التلفزيونية، لكنها شعرت أن مسألة إيقاظ السيد “الأحمق” لن تستغرق وقتًا طويلاً، ربما ليس حتى تنضم إلى أي إنتاج.

في الوقت نفسه، شعرت أن شركة “هول فيلم” تُدار بشكل جيد جدًا. كانت تعتقد أنها ستحتاج لإجراء بعض المقابلات مسبقًا، أو فعل شيء ما للحصول على عقد جيد. كانت مستعدة لاستخدام السحر لجعل المسؤولين يفقدون إرادتهم، لكن لم يحدث شيء من ذلك. كان هذا مختلفًا تمامًا عما رأته وسمعته في مسرح “قفص الحمام القديم”.

“كما هو متوقع من شركة أفلام أسستها السيدة ‘عدالة’…” شعرت جينا بالارتياح.

…

بعد حلول الظلام، استغل لوميان، الذي كان يعرف جدول أعمال هدفه، غياب زاراتولسترا عن الفندق للعبور عبر عالم المرآة واسترجاع محتوى المراقبة المخزن في الكاميرات الدقيقة وأجهزة التنصت.

بعد منتصف الليل، عاد إلى الشقة المستأجرة في منطقة شينهونغ واستخدم هاتفه لمراجعة أنشطة زاراتولسترا في غرفة الفندق. لم يكن هذا للتجسس على ما يخطط له زاراتولسترا فحسب، بل كان الهدف الرئيسي هو مراقبة سلوكه عندما يكون بمفرده؛ لمعرفة عدد الدمى التي يمكنه التحكم بها حاليًا، وكم مرة يستدعي صور الفراغ التاريخي، ومدة تلاشي هذه الصور، ومعلومات أخرى من هذا القبيل.

كانت هذه الاستعدادات لهجوم مفاجئ وحصار لقتل زاراتولسترا.

على الرغم من أن زاراتولسترا كان مقيدًا بالتسلسل 7، إلا أنه لا يزال يحمل رتبة ملاك، وكانت العديد من قدراته تختلف قليلاً عن التسلسل 7 الحقيقي. خذ عدد الدمى كمثال؛ “محرك الدمى” العادي الذي تقدم للتو إلى التسلسل 5 يمكنه التحكم في دمية واحدة فقط. وإذا تم تقييده بمستوى التسلسل 7، فنظريًا لن يكون قادرًا على التحكم في الدمى على الإطلاق، بل سيستخدم تقنية الدمى للقتل فقط. لكن هذه القدرة تتغير نوعيًا عند التسلسل 4 والتسلسل 2، مما يقلل من استهلاك الروحانية وصعوبة التحكم. لذا، حتى لو قُمعت القدرة إلى التسلسل 7، فإنها ستظل موجودة جوهريًا، ولكن بتأثيرات أقل.

بعبارة أخرى، كان زاراتولسترا لا يزال قادرًا على التحكم في الدمى، لكن العدد كان محدودًا جدًا؛ ربما اثنتان، أو واحدة فقط. وكان لوميان بحاجة لتأكيد هذه التفاصيل. فبدون فهم هذه المعلومات، إذا شنوا هجومًا مفاجئًا، قد ينجحون في هزيمته أو إجباره على التراجع نظرًا لتفوقهم العددي، لكن تحقيق هدفهم بقتله سيكون شبه مستحيل، فطريق “العراف” معروف بقدراته الهائلة على البقاء!

حدق لوميان بتركيز في شاشة الهاتف، دون أن يفوت أي تفصيل، مختارًا فقط المشاهد التي تتضمن نشاطًا بشريًا.

عندما وصل تسجيل المراقبة إلى الساعة الحادية عشرة مساء الليلة الماضية، رأى زاراتولسترا، مرتديًا رداءً أسود، يمشي نحو الباب ويفتحه. دخل شخص ما من الخارج؛ كان يرتدي نظارات شمسية حتى في الليل، وقميصًا أسود وسروال جينز داكنًا لا يجذب الانتباه، ويبلغ طوله حوالي ستة أقدام.

“من يمكن أن يكون؟” زاد تركيز لوميان.

بعد دخول الغرفة، نظر الشخص يمينًا ويسارًا، ثم أزال النظارات الشمسية، كاشفًا عن وجه مألوف جدًا للوميان. لقد رأى مقاطع فيديو لهذا الشخص وهو يُجري مقابلات ويشارك في أنشطة على الإنترنت.

كان “هو جيا يو”، الممثل الذي لعب دور جيرمان سبارو!

“لا يبدو أنه يشبه تشو مينغ روي كثيرًا، وهو ما لا ينبغي أن يكون مشكلة، فلماذا يزور زاراتولسترا في وقت متأخر من الليل؟ ماذا فاتنا؟” اتسعت حدقتا لوميان وهو يشاهد بتركيز أكبر. كان ممتنًا للتكنولوجيا التي ساعدته، لكنه كان قلقًا أيضًا من أن زاراتولسترا قد يكون اكتشف الكاميرات وأجهزة التنصت، وقام بتمثيل هذا المشهد عمدًا.

جلس جيا يو في منطقة الأريكة وتحدث مع زاراتولسترا لمدة تقارب خمس عشرة مقيقة، ثم نهض وغادر.

أوقف لوميان تشغيل الفيديو بسرعة، وقرر أولاً الاستماع للتسجيل الصوتي لمعرفة ما إذا كان جهاز التنصت قد سجل أي حوار خلال تلك الفترة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]