الفصل 76: العودة إلى المعسكر عند الغسق

الفصل 76: العودة إلى المعسكر عند الغسق

“رد الفعل سريع جدًا. يبدو أن الطرف الآخر قد اكتشف بالفعل الهجوم الذهني الذي أطلقه يي تسانغ عند بوابة المدينة سابقًا”

في الشارع الصاخب، لوّح لي شياو بيده مشيرًا إلى نوتويد أن يهدأ، ثم تمتم متأملًا: “أخبرني بالتفصيل عن التغيرات في هالاتهم ومسارات حركتهم”

“مفهوم”

اعتمادًا على إدراكه الاستثنائي بصفته خبيرًا من الرتبة الخامسة، كانت عينا نوتويد تومضان مرارًا وهو يصف بدقة ملامح الشبكة التي ألقاها جانب سيد المدينة

“رغم أن الجميع يخفون هالاتهم، فإنهم قسموا قواتهم إلى ثلاث مجموعات، حركة داخل السكون، وسكون داخل الحركة. يبدو أنهم يخططون لمناورة منسقة ضدنا”

رفع لي شياو حاجبه قليلًا وأومأ مفكرًا: “لم أتوقع أن ينزل سيد المدينة بنفسه إلى الميدان”

“مولاي، ماذا نفعل الآن؟”

مسح نوتويد الحشد المار أمامه بلا اكتراث، وكان حاجباه مقطبين وهو يسأل

“لنمض وفق الخطة الأصلية. نذهب أولًا إلى المستودع ونجمع البضائع”

ابتسم لي شياو ابتسامة خفيفة، محافظًا على هدوئه: “من زاوية معينة، إثارة الطرف الآخر لهذا القدر من الضجة قد لا تكون أمرًا سيئًا”

“مولاي، تقول إن هذا أمر جيد؟ لماذا؟” ازداد تقطيب حاجبي نوتويد، وامتلأ وجهه بالحيرة

“من تصرفاتهم الحالية، يمكننا تلخيص معلومتين”

أشار لي شياو إلى نوتويد ليدخل زقاقًا أقل ازدحامًا. مستغلًا قلة المارة، بدأ يشرح: “أولًا، سبب عدم فرضهم الأحكام العرفية على المدينة كلها وإغلاق البوابات واضح، وهو أنهم يريدون تجنب تنبيهنا”

“ثانيًا، بما أنهم اختاروا الانقسام إلى ثلاث مجموعات، فهذا يعني بلا شك أنهم يعتقدون أن أي مجموعة من هذه المجموعات الثلاث تكفي لقتلنا”

“من هاتين النقطتين، يمكن ملاحظة أن الطرف الآخر قد قلل بوضوح من قوتنا بشكل شديد”

هز لي شياو كتفيه وتابع بابتسامة: “أخشى أنهم اعتبروا يي تسانغ، الذي أطلق الهجوم الذهني، مجرد خبير عادي من الرتبة الثالثة”

“هكذا إذن. يبدو أن نهجنا الهادئ سابقًا أدّى دورًا كبيرًا حقًا! كما هو متوقع من مولاي!”

ارتخت حواجب نوتويد الخشنة، وفهم الأمر فجأة: “وبمساعدة عباءة الوهم، سيكون من الأصعب عليهم اكتشاف آثارنا”

“مع ذلك، ولمنع احتمال امتلاكهم أي وسيلة لرؤية ما وراء عباءة الوهم، من الأفضل ألا نحتك بهم عن قرب. أبلغني بأي تحركات جديدة في أي وقت”

أومأ لي شياو قليلًا، ثم قاد نوتويد خارج الزقاق وعاد إلى السوق الصاخب

بعد وقت قصير، وصل الاثنان إلى أمام المستودع الذي استأجراه مؤقتًا

بعد أن فتح نوتويد باب المستودع، اكتشف لي شياو الأمر

كان نان شينغ، ونان يويه، ويي تسانغ، بعد أن أنهوا شراءهم، ينتظرون هناك بالفعل

وبجانب التابعين الثلاثة، كانت أكياس وصناديق خشبية بأحجام مختلفة مرصوصة بعناية؛ ومن النظرة الأولى، بدا الأمر كأن المرء وصل إلى متجر مستودعي كبير

“يا للعجب، الآن يمكن حقًا أن يُسمى سوار الفضاء الخاص بي متجرًا متنقلًا صغيرًا”

اقترب لي شياو من عشرات حزم الإمدادات وفتح بعضها عشوائيًا. كانت هناك كل أنواع الملابس، والتوابل، والبهارات، والزينة، والحاجيات اليومية، وكل ما قد يحتاج إليه المرء

وفي زاوية كومة الإمدادات هذه، رأى لي شياو حتى حزمة قماش بدت وكأن لها حواف دانتيل

لكن تلك الحزمة من القماش ربطتها الأختان التوأم بإحكام على الفور في ارتباك، وشرحتا بوجوه محمرة أن أساغاو طلبت منهما إحضارها

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

نظر لي شياو إلى مظهرهما المتوتر، فابتسم بعجز، ثم لوّح بيده جامعًا كل البضائع المشتراة في سوار الفضاء الخاص به

“إبلاغًا لمولاي، للأسف، الطعام والأسلحة التي أمرت بها تحديدًا تُعد سلعًا خاضعة للرقابة بسبب الحرب، وهي غير متوفرة تقريبًا في السوق الآن”

تقدم يي تسانغ خطوة إلى الأمام وانحنى ليقدم تقريره إلى لي شياو

“أعرف هذا بالفعل. لقد تعبتم جميعًا”

أومأ لي شياو، مشيرًا إلى الجميع بالاقتراب، ثم تابع: “أفترض أن الجميع لاحظ الوضع الحالي؟ الطرف الآخر اكتشف وجودنا بوضوح، لذلك سنتوقف هنا اليوم. بعد أن نعود إلى الإقليم، ستكون لدي ترتيبات إضافية”

“مفهوم، مولاي!” أدى التابعون الأربعة التحية بوضع أيديهم على صدورهم وقالوا بصوت واحد

بعد ذلك، وبما أن المجموعة المكوّنة من خمسة أشخاص كانت تحت غطاء عباءة الوهم، لم يكلفوا أنفسهم عناء الالتفاف، بل خرجوا ببساطة من أقرب بوابة رئيسية، بجرأة ودون تقييد

بعد أن خرجوا بنجاح من بوابة المدينة، لاحظ لي شياو الأمر

في هذه اللحظة، كان ضوء الشمس الغاربة يسطع، وقد حل الغسق

في السماء، وسط مزيج من البرتقالي والأحمر القاني، كان شمسان، واحدة كبيرة وأخرى صغيرة، تبعثان آخر أشعتهما

وتحت الغروب المزدوج، امتد كل شيء في ظلال طويلة. وبين تداخل الضوء والظل، ظهرت فجأة مسحة من الجمال

شعر لي شياو بنسيم المساء المنعش يهب على وجهه، فنظر إلى المدينة التي كانت مغمورة بحمرة عميقة

ثم بدأ، مع التابعين الأربعة، بالسير نحو النهر

بعد التأكد من عدم وجود من يتبعهم، انطلقت المجموعة فورًا بأقصى سرعة على الطريق الذي سلكوه من قبل، مسرعين نحو الإقليم

لم يمض وقت طويل حتى ظهر لي شياو ومجموعته المكوّنة من خمسة أشخاص أمام البوابة الصغيرة على الجانب الغربي من الإقليم

“تحية لمولاي!”

تحت النظرات اليقظة لنصفي الإلف الوسيمين في برجي المراقبة الأيسر والأيمن، وحراس الأرض الثلاثة عند البوابة، عاد لي شياو إلى إقليمه الذي طال غيابه عنه

وبآخر بصيص من ضوء الشمس الغاربة، كان يمكن ملاحظة الأمر بوضوح

كانت الجدران الخشبية حول المعسكر قد عُززت بالكامل، ومن جهة البوابة الرئيسية على الجانب الآخر، كان يمكن سماع الصوت الخافت لغانغ سونغ والآخرين وهم يحفرون الخنادق. كان كل شيء يسير بنظام

“نان شينغ، نان يويه، اذهبا وأبلغا أنصاف الإلف الذين يبنون ساحة التدريب وغانغ سونغ والمزارعين الآخرين بالعودة والراحة. سنتناول وجبة سريعة، ثم نعقد اجتماعًا الليلة لنرتب خطواتنا التالية”

ربت لي شياو بخفة على كتفي الأختين التوأم وأومأ، آمرًا: “الوقت ضيق. ما إن يفيق الطرف الآخر ويدرك أننا لسنا في المدينة، فمن المرجح أن يربط بسهولة ذلك بموقع إقليمنا في الغابة. عندها سيصبح الوضع مزعجًا جدًا”

كانت نظرة لي شياو حادة كالمشعل وهو يقول ببطء: “على أي حال، يجب القضاء على تهديد بلدة كونغتشينغ في أقرب وقت ممكن”

“مفهوم، مولاي!”

أدت الأختان التوأم التحية بوضع أيديهما على صدريهما، ثم ومضت هيئتاهما واختفتا من أنظار الجميع

مستغلًا الفاصل بينما كان التابعون يطهون، وجد لي شياو وقتًا لبناء مسكن عادي ليي تسانغ ليكون مقر إقامته. كان الطرف الآخر ممتنًا، وقفز ولاؤه قليلًا، ليصل إلى 81 نقطة

بحلول وقت انتهاء العشاء، كان الليل قد هبط بهدوء

وبعد أن عاد 100 من أنصاف الإلف و80 من الصيادين والمزارعين بوعي إلى أعمالهم الخاصة

استدعى لي شياو جميع التابعين رفيعي الرتبة والقادة الأربعة، ومنهم غانغ سونغ، إلى غرفة الاجتماعات في قصر السيد، ليبدأ ترتيب الخطوات التالية