الفصل 334 : عندما أسحب سيفي يكون الجحيم

الفصل 334: عندما أسحب سيفي يكون الجحيم

العالم السفلي لا يعرف فرقًا بين الليل والنهار؛ وعندما استيقظ سو لون كانت السماء ما تزال تحمل ذلك القمر الرمادي الشبحـي

نوم جيد أعاد إليه طاقته

حتى هياج الهرمونات الذي مزق أنسجة جسده كان قد شفي في معظمه

ألقى سو لون نظرة على كيانتياو التي ما تزال نائمة بعمق إلى جواره ورفع حاجبه قليلًا؛ بدت هذه المرأة المدمنة على المقامرة بلا أي دفاعات أمامه، ووضعية نومها المتمددة جعلت ابتسامة تظهر في زاوية فمه

محترفو القتال القريب يحتاجون إلى راحة أكثر، لذلك لم يوقظ كيانتياو، وبعد أن ارتدى ملابسه نصب موقدًا في القاعة الكبرى المتهالكة وبدأ يجهز شيئًا ليأكلهما

طعام هذا المكان الملعون لا ينبغي تناوله، لكن لحسن الحظ كان سو لون دائمًا يستعد بكثير من المؤن

امتلاك القدرة المكانية أمر مريح؛ فلا خوف من أن تنفد مساحة حلقة التخزين

أخرج عدة علب من لحم البقر وبدأ ينشغل بقدر حساء اللحم، وكانت مؤن جيش إمبراطورية مافا من حيث الطعم والجودة أفضل من مؤن أي مطعم عادي

كان الثلج ما يزال يتطاير في الخارج والريح الباردة تعوي بصوت حاد

وسرعان ما ملأت رائحة اللحم المطهو القاعة الكبرى كلها

في نومها شمّت كيانتياو بلا وعي، ومن دون أن تفتح عينيها جلست فجأة، ولم يستطع فستانها القطني الأبيض الفضفاض أن يخفي قوامها الرشيق، وكان نصف ياقة ثوبها مرتخيًا على كتفها، أما فتحة العنق العميقة على شكل حرف في فقد كشفت جزءًا من مفاتنها بطريقة لافتة للنظر

“ما هذه الرائحة الشهية…”

تمتمت كيانتياو كأنها تتحدث أثناء النوم، وكأنها شعرت بنظرة نحوها ففتحت عينيها فجأة

ثم رأت وجه سو لون وهو يبتسم بمكر

رمقته بنظرة منزعجة، وعدّلت الثوب على كتفها بلا كلام كثير، لتستر ما انكشف، وكأن عينيها تقولان باحتقار: وما الذي يستحق النظر؟

لم يتجنب سو لون شيئًا، بل ابتسم بمرح وقال: “تعالي وكلي”

كيانتياو ما إن رأت اللحم في القدر حتى تحسّن مزاجها فورًا واقتربت وهي تقول: “تس تس، كنت أعرف أنه ما دمت معك يا فتى فلن أجوع أبدًا”

تفاجأ سو لون قليلًا عندما سمع ذلك

أليس إعداد الطعام تصرفًا أساسيًا في السفر؟

سأل بلا تكلف: “أختي كيانتياو، هل جعتِ يومًا؟”

لم تحمرّ كيانتياو خجلًا وهي تعترف: “نعم، جعت، من قبل، عندما كنت في البحر ولم تكن الإمدادات كافية، واجهت عاصفة ولم أستطع حتى اصطياد سمك، كنت أجوع يومًا وأشبع يومًا، وكدت ألا أصل إلى الشاطئ…”

ارتعشت عينا سو لون قليلًا ثم ضحك بخفة

بدت كيانتياو وكأنها لم تلاحظ شيئًا غير طبيعي، وواصلت غرف اللحم وتأكله باستمتاع كبير

في الخارج كانت الريح والثلج يشتدان، وفي الداخل كان الاثنان يتقاسمان الدفء قرب الموقد، يأكلان القدر المغلي ويتحدثان بهدوء

كان الأمر مريحًا فعلًا

لم يمر وقت طويل حتى شبعا وارتاحا

كان على جسديهما جروح ولم يخططا للتجول كثيرًا، فقررا البقاء في معبد سينسو جي يومًا أو يومين

بدت كيانتياو وكأنها تكاد تموت من الملل، تحدق طويلًا في تماثيل بوذا الخشبية، ثم لفت صدرها بالشاش وبدلت ثيابها وبدأت تتدرب على السيف في الساحة الثلجية

أما سو لون فتجول بدقة في “معبد سينسو جي” وفحص تقريبًا كل شيء يمكن التعرف عليه عبر العين العليمة

لكن لخيبة أمله قليلًا لم يجد شيئًا مميزًا ولا أي خيط يساعدهما على الهروب

كانت المنطقة حولهما جبالًا قاحلة، بلا حتى أشجار كبيرة

والأمر الجيد أن لا أشباح اقتربت من المكان، مما جعله آمنًا جدًا

….

“سويش،” “سويش،” “سويش”….

كان صوت طاقة السيف وهي تشق الهواء لا ينقطع

في الساحة كانت كيانتياو بملامح جادة تلوح بسيفها مرة بعد مرة، وتترك على الثلج آثارًا متتابعة

جلس سو لون متأملًا تحت الأفاريز حيث لا يصل الثلج، فمعركته السابقة منحته الكثير ليفكر فيه، وكان بحاجة إلى وقت لهضم الكم الكبير من المعلومات التي حصل عليها

هذه “حكاية الموت: العالم السفلي” كانت مختلفة كثيرًا عن الأماكن الملعونة المعتادة، فالشخصيات غير اللاعبة لا يمكن تمييزها عن البشر الحقيقيين، والخريطة المعروفة بدت بلا حدود، ولا عيوب واضحة في قواعدها…

كانت هناك أمور كثيرة لا يستطيع سو لون فهمها

كان يحتاج إلى قدر كبير من معلومات العالم ليجمع تلك الإشارات المبعثرة ويرى إن كان سيعثر على أي تلميح للخروج من هذا المكان

كان كل واحد منهما مشغولًا بمهمته، ومر الوقت بهدوء، ولم يكن يشبه إطلاقًا التواجد في مكان ملعون من المستوى تي

كان كأن لا وجود لفصل الوقت في العالم السفلي، فالقمر في السماء لم يتحرك أبدًا، بل ظل معلقًا في الموضع نفسه

وعندما تتعب كيانتياو كان الاثنان يأكلان وجبة مشبعة مرة أخرى

ثم تعود هي للتدرب بالسيف ويعود هو للتأمل، وكل واحد منهما منشغل بما يفعل

كان الوقت على ساعة الجيب على الأرجح مساءً عندما صاح غراب فجأة فوق غصن شجرة يابسة

فتح سو لون عينيه فجأة ونظر بجدية نحو خارج المعبد وهو يهتف: “هناك من يأتي!”

وأظهرت كيانتياو أيضًا تعبيرًا حذرًا وسألت: “وحش؟”

“لا، يبدو أنه شبح بشري”

انعكست في عيني سو لون الصورة التي رآها الغراب: رجل عجوز أحدب يرتدي ثوبًا من القنب، يوازن نيرًا على كتفيه ويدوس على جذعين ضخمين، ويمشي على مهل من الطريق الضيق خارج المعبد

ومن لباسه خمن سو لون شيئًا وأضاف: “يبدو أنه ‘سيد نحت تماثيل بوذا’ الذي أقام هنا من قبل”

عند سماع ذلك، أبدت كيانتياو اهتمامًا فوريًا ونظرت بترقب: “ذلك سامي السيف؟”

“نعم”

ظن سو لون أنه هو، وازداد وجهه كآبة قليلًا

ومع اقتراب الرجل، كانت نار الروح ضمن إدراك سو لون أقوى بكثير مقارنة بالأشباح العادية

وفوق ذلك كانت حاسة الرجل حادة جدًا، ففي اللحظة التي لاحظه فيها سو لون رصد الرجل فورًا الغراب على غصن الشجرة

ازدادت حماسة كيانتياو وقالت: “لنذهب ونلقي نظرة!”

….

كان معبد سينسو جي مكانًا نادرًا للسلامة في العالم السفلي، وبالطبع لن يغادر سو لون وكيانتياو بسهولة

وفوق ذلك كانت كيانتياو مهتمة جدًا بذلك “سيد نحت تماثيل بوذا” الغامض

دخل الاثنان إلى الساحة لانتظار الزائر

وبعد قليل دخل العجوز من البوابة الرئيسية للمعبد، ولم يبدُ متفاجئًا أصلًا بوجود شخصين إضافيين في هذا المعبد المهدّم، بل مشى كأنه في بيته، مألوفًا بالمكان، ثم وضع الجذعين اللذين حملهما تحت الأفاريز

تحسس سو لون للحظة؛ كان بالتأكيد “شبحًا”

لكن قياسًا بقوة الروح لم يكن إلا في حدود الرتبة الرابعة أو الخامسة، ليس قويًا جدًا، غير أن ذلك الهدوء العتيق الذي يشع منه منح شعورًا لا تفسير له بالضغط

لم يستهِن به سو لون، فحتى إن صار المرء شبحًا بعد الموت وبدأت زراعته الروحية من جديد، فهذا في النهاية “سامي سيف”

تقدمت كيانتياو إليه مباشرة وأدت تحية مبارز سيف وهي تمسك سيفها: “أيها الكبير، أعتذر عن الإزعاج”

كان هذا المعبد المتهالك قد استقر فيه أحدهم قبلهم، لذا فوجودهما يعد بالفعل إزعاجًا

نظر العجوز إليهما وقال ببرود: “أأنتما البشريان اللذان هربا من المدينة أمس؟”

ولأن ماضيهما كُشف بدقة لم تنكر كيانتياو: “نعم، الجدة آجو هي من أرشدتنا إلى هنا، نعتذر على إزعاجك أيها الكبير”

كان العجوز سهل الحديث، وبدا أنه يعرف أنهما يبحثان عن مأوى، ولم يظهر أي عداء: “إن لم تجدا مكانًا تقيمان فيه حقًا فابقيا هنا، هذا معبد بوذي وليس مسكني، لذا لا يعد ذلك تعديًا، لكن المؤسف أن بلاد يومي ليست مكانًا للأحياء، لقد أتيتما إلى المكان الخطأ”

عند رؤية موقفه تنفس سو لون الصعداء في قلبه

بدا أن حكمهما السابق كان صحيحًا؛ فهذا “سيد نحت تماثيل بوذا” لم يكن مثل تلك الأشباح الشريرة التي تبحث دائمًا عن التهام الأحياء، ويبدو أنهما يستطيعان التفاهم معه

لم يهتم العجوز إطلاقًا بوجود شخصين إضافيين هنا، وكأن لا أحد غيره في المكان، جلس على مقعد صغير تحت الأفاريز، وأمسك سكين النحت وبدأ يعمل على الجذعين اللذين أحضرهما، وكأنه يخطط لنحت تمثال بوذا جديد

أثار هذا المشهد شعورًا غريبًا جدًا لدى سو لون

فبمجرد أن جلس العجوز هناك بدا كأنه اندمج فورًا مع البيئة المحيطة، وصار جزءًا منها مثل الأبراج الحجرية والجذوع والأشجار الميتة… لم يعد حضورًا بشريًا دخيلًا

كان إحساس “شخص داخل لوحة”

“أهذا هو عالم المكرم…”

تمتم سو لون لنفسه

لا يمكن قياس العوالم بالمستويات المهنية وحدها، لكن عمومًا فإن فهم “دخول عالم المكرم” على مستوى المبادئ يعد معيارًا يقارب معيار محترف من الرتبة السابعة

وهناك أيضًا الشعر والسحر والفن والموسيقى… أي طريق يستطيع تكثيف العظمة السماوية يمتلك عتبة كبيرة كهذه

كانت كيانتياو الواقفة قربه قد لاحظت ذلك أيضًا، وامتلأت عيناها بالهيبة

انحنت مرة أخرى وقالت بصراحة: “السيد أكوتاغاوا، أرجو أن أتعلم طريق السيف منك”

نعم، كان هذا هو أكوتاغاوا ريويتشي الشهير، الشخص الوحيد في أمة ناسك الجبل خلال العقدين الماضيين الذي دخل عالم “سامي السيف”، وهو معلم كبير لطريق السيف

كانت كيانتياو قد لاحظت نية السيف التي تركها على تماثيل بوذا الخشبية في القاعة من قبل وشعرت أنها مألوفة، وبعد المقارنة أدركت أنها تكاد تكون مطابقة لنية السيف على سكين النحت التي أهداها لها معلم حاكم تشين الأعمى الذي قابلته في قلعة إيدو

جاءت كيانتياو إلى أمة ناسك الجبل خصيصًا من أجله

لكن للأسف كان أكوتاغاوا ريويتشي قد رحل عن الحياة بالفعل

ولحسن الحظ أنها التقت بروحه في العالم السفلي

لم يظهر على العجوز أي مفاجأة عندما سمع كلمات كيانتياو

بل ألقى نظرة على آثار السيوف في الساحة وتعرف على تدريب الضربات لأسلوب “أكوتاغاوا إيتوريو” وقال ببرود: “بما أن شياو شون أعطتك سكين النحت… فاختيارها للشخص لن يكون سيئًا بطبيعة الحال”

عند هذه الكلمات تنفس سو لون الصعداء أخيرًا

لكن عند هذا الحد، هز العجوز رأسه فجأة وتغير مسار الحديث: “لكن… إيتوريو لا يُستخدم بهذه الطريقة”

كان سو لون يقف قربهما يستمع ويلتفت بنظره؛ لم تكن زراعة كيانتياو في طريق السيف ضعيفة، فحيثما يوجد “مبارزون عظماء” يُعدون خبراء، لكن في نبرة العجوز كانت تُعامَل كأنها مجرد متدربة بدأت بالكاد طريق السيف

وكان هو أيضًا فضوليًا: كم يبلغ حقًا مقدار قوة “سامي السيف”؟

عندما سمعت ذلك لم تشعر كيانتياو بالحرج من الرفض، بل فرحت وقالت: “أرجوك أرشدني أيها الكبير”

ما دام العجوز قال هذه الكلمات فهو واضح أنه مستعد لتعليم طريق السيف

….

بدت استجابة أكوتاغاوا ريويتشي وكأنها تحمل بطء كبار السن جدًا

فعند سماع ذلك بدا أنه يرد بعد لحظة قصيرة، فوضع سكين النحت بهدوء، ثم نظر إلى النصل في يد كيانتياو وسأل: “هل أنتِ محتارة بشأن عالمك الحالي، وتشعرين أنه رغم امتلاكك سلاحًا ممتازًا وأن تقنياتك صقلت إلى حد يصعب تحسينه، ما زلتِ عاجزة أمام أعداء من رتب أعلى؟”

“نعم! أرجو من الكبير أن يزيل حيرتي”

تفاجأت كيانتياو من كلامه لأنه أصاب أكبر نقطة حيرة لديها

كانت قد تكبدت خسارة كبيرة في معركة اليوم السابق

عندما واجهت لهب شيطان اللوتس الأحمر لشوتن دوجي لم تخسر في المهارة ولا في النصل، لكنها لم تملك الأفضلية وكادت تموت هناك، وكانت تدرك بوضوح أن فهمها لطريق السيف لا يواكب حدة النصل، مما يجعلها عاجزة عن إطلاق القوة الحقيقية لسيف مشهور

وفوق ذلك كان قطع الأجساد الروحية أصعب، فعدا استخدام الطاقة الشيطانية في نصل الشيطان لحرق الأجساد الروحية، كانت طاقة السيف بالكاد تسبب ضررًا فعالًا

كانت تعرف أين المشكلة: عليها أن تستخدم طريق السيف لتكثيف هالة مسيطرة

لكنها لم تعرف كيف تخترق ذلك الحاجز

تلك الخطوة الواحدة للعبور كانت في النهاية أمرًا استثنائيًا

لم يبدُ العجوز مستعجلًا للحديث عن طريق السيف، بل نظر إلى النصل ذي الغمد الأبيض في يد كيانتياو وقال: “النصل الذي في يدك هو ‘أونيمارو هياكومي نو مونيمسا’، أليس كذلك؟”

ومن دون أن ينتظر جوابًا أجاب عن نفسه: “هذا السلاح الشيطاني الجحيمي حملته أنا أيضًا، لكن للأسف لم يخترني سيدًا له، يا للمفاجأة أنه انتهى في يديك، وذلك أيضًا قدر”

شعرت كيانتياو بدهشة خفيفة، يا لها من مصادفة؟

“قدر، إذن…”

كانت نبرة العجوز مائلة إلى الشجن، ورؤية ذلك النصل بدت كأنه يرى صديقًا قديمًا لم يلتقِ به منذ زمن طويل

حقًا، كأنه فاصل بين الحياة والموت

لم يتوقع أنه سيراه من جديد في العالم السفلي

وبعد أن سرح قليلًا، لمع في عينيه العكرتين بريق عابر وهو يسأل بلا تكلف: “هل… رأيتِ يومًا مناظر الجحيم تحت حد هذا النصل؟”

أجابت كيانتياو بجدية: “نعم، رأيتها، إنها تثير رهبة كبيرة”

ابتسم العجوز ابتسامة غامضة كأنه يوافق، وكأنه وصل أخيرًا إلى لب الموضوع، فسأل: “إذن، ما الذي تعتقدين أن طريق سيفك هو؟”

عند سماع هذه الكلمات انفجرت طاقة سيف شرسة من عيني كيانتياو وهي تقول بحزم: “ما إن أسحب سيفي أستطيع شق الجبال وقطع الأنهار وفلق البحار وقتل الحكام والشياطين”

هز العجوز رأسه عندما سمع ذلك: “العزم في قلب سيفك جيد، لكن هذا ليس طريق سيفك، طريق السيف هو الشجاعة في قلبك، قبل أن تسحبي سيفك، إن كنتِ تؤمنين أن ما تمسكينه في يدك هو ‘شيء ما’، فطريق سيفك هو ذلك ‘الشيء’”

“هذا…”

غمرت الحيرة عيني كيانتياو

قبضت على مقبض نصل الشيطان سوجيرو، وكأنها لا تفهم، ثم سألت: “أيها الكبير… هل لي أن أسأل ما طريق سيفك أنت؟”

“طريقي…؟”

عند سماع ذلك ظهرت ابتسامة على وجه العجوز المتجعد، وصار حضوره فجأة عصيًا على القياس

ثم قلد حركة سحب سيف بسكين النحت في يده وقال: “مثلك، أنا أزرع طريق الجحيم”

….

كان مبارز سيف عظيم وسامي سيف يناقشان طريق السيف؛ وكان سو لون بعيدًا جدًا عن عالمهما وشعر أنه تائه تمامًا أمام حديثهما

وفوق ذلك لم يعد الأمر مجرد “تقنية”؛ فالاستماع مبكرًا قد لا يكون نافعًا بالضرورة

وبينما كان يتسمع، كان سو لون يعبث بخيميائه أيضًا

لكن كلمات العجوز هي التي بدلت الجو الهادئ فجأة

من دون مقدمات شعر سو لون بأن قشعريرة انفجرت في جسده كله

كان الأمر مثل… ما حدث سابقًا في المدينة عندما أحاطت به أرواح خبيثة لا تحصى، مثل ذلك الإحساس الضاغط حين تواجه موقفًا يائسًا

التفت سو لون لينظر وتغيرت ملامحه: يا لها من هالة مخيفة!

أمامه

غير بعيد

كان العجوز يمسك مقبض سكين النحت بالعكس، كأنه يسحب سيفًا طويلًا ببطء

كانت مجرد سكين نحت عادية، لكنها بدت أشد رعبًا من لحظة سحب كيانتياو لنصل الشيطان سوجيرو، وتطلق ضغطًا مرعبًا لا يوصف، ومع كل شبر يسحبه كان حضوره يرتفع إلى مستوى جديد

وخلفه كان يمكن للمرء أن يكاد يرى بحرًا شاهقًا من الدم

كانت عينا أكوتاغاوا ريويتشي حادتين كالبرق، وصوته كأنه يأتي من أعمق هاوية: “عندما أسحب نصلي يكون الجحيم”

ومع تلك العبارة العابرة بدا كأن الرعد انفجر بجانب الأذن: “هذا هو طريق سيفي”

وجه يحمل ملامح بوذا، والوجه الآخر يحمل نية قتل طاغية قادرة على تحويل الجحيم إلى نهر من الدم

في القلب بوذا، وخلفه الجحيم

حتى سو لون، وهو مبتدئ في طريق السيف، شعر بخفة كأنه أمسك بطرف شيء ما، وعندما نظر إلى منحوتات بوذا خلف أكوتاغاوا ريويتشي فهم

كان يبدو حديثًا عن السيف، لكنه كان أكثر عن “المسار”

تغير وجه كيانتياو عندما سمعت ذلك، كأنها رأت مشهدًا صدمها من الأعماق

وقفت هناك بلا حركة، مذهولة

واحتاجت وقتًا طويلًا لتستعيد نفسها

…

وقفت كيانتياو متجمدة في الساحة كأن تعويذة شلل أُلقيت عليها

نحو ربع ساعة، ساعة، نصف يوم… وما زالت ثابتة كالحجر

كان ثلج خفيف يهبط من السماء، ويتراكم تدريجيًا طبقة سميكة على كتفيها

كان سو لون يراقب حالتها، ويشعر دائمًا أنها سقطت في حالة غريبة، مثل فراشة تحاول أن تتحرر من شرنقتها، تمامًا كما حدث عندما أخضعت نصل الشيطان سوجيرو من قبل

لكن سو لون عرف أيضًا أنه لا يستطيع مساعدتها

ولم يكن هو فارغًا كذلك، إذ جلس على الأرض قرب أكوتاغاوا ريويتشي الذي كان ينحت تمثال بوذا خشبيًا، وبدأ يلين الحديث معه ثم سأل: “السيد أكوتاغاوا، هل تعرف شيئًا عن ملك بلاد يومي؟”

وبما أنه التقى بجثة يستطيع التفاهم معها بشكل جيد، فلن يضيع أي فرصة للخروج من هذا المكان