الفصل 93: فقد آخر عقله!

الفصل 93: فقد آخر عقله!

كان تساي دونغفان مذهولًا قليلًا في ذلك الوقت

انتظر، أستاذ دينغ، ألم نتفق على الحديث عن يانغ ييفنغ؟

لماذا ذكرت فجأة جراحة التثبيت بالمسمار النخاعي التي أجريتها؟

هذان الأمران لا علاقة لهما ببعضهما إطلاقًا. فلنبق فقط على مناقشة يانغ ييفنغ، حسنًا؟

ظن تساي دونغفان أن دينغ تشانغله يعتقد أن يانغ ييفنغ شارك في كل الجراحات في ذلك اليوم، لذلك شرح قائلًا: “أستاذ دينغ، يانغ الصغير لم يشارك في تلك الجراحة بالتحديد”

“إلى جانب ذلك، كانت مجرد جراحة عادية. لا أجرؤ على التباهي أمام الأستاذ دينغ”

كان تساي دونغفان صادقًا

ماذا يمكنه أن يقول؟

الشيء الوحيد الذي يستطيع قوله هو أن تشو تشنغ كان الجراح الرئيسي لتلك العملية، وأنه لم يكن واضحًا تمامًا بشأن التفاصيل

حتى إن تساي دونغفان لم تتح له فرصة النظر إلى صور الأشعة السينية اللاحقة بعد!

طوال الجراحة كلها، كان يركز فقط على ما إذا كان إجراء تشو تشنغ صحيحًا. لم يكن لديه وقت للانتباه إلى تفاصيل أخرى

لذلك، لم يكن هناك الكثير ليقال، فضلًا عن مناقشته مع دينغ تشانغله

التثبيت بالمسمار النخاعي لكسر العظام جراحة قياسية من المستوى الثالث. حتى لو أخبر دينغ تشانغله أن لوه يون بالكاد أجراها بصفته الجراح الرئيسي، فقد يكون ذلك قابلًا للتصديق إلى حد ما

تشو تشنغ مجرد طبيب مقيم. فإذا قلت إن تشو تشنغ قفز عدة مستويات ليكون الجراح الرئيسي للجراحة…

فهذا هراء محض

هل يمكن أن يكون الأستاذ دينغ قد سمع شيئًا؟

هل عرف أن تشو تشنغ أجرى جراحة تتجاوز مستواه، فجاء عمدًا لتوبيخي؟

لا ينبغي أن يكون الأمر كذلك. الأستاذ دينغ لن يدير مثل هذه الأمور. وإذا كان هناك من سيديرها، فسيكون قسم الشؤون الطبية في مستشفانا

رأى دينغ تشانغله تعبير تساي دونغفان المراوغ، فتحرك قلبه

ثم قال: “المدير تساي، هل تجد الحديث غير مناسب؟ لا بأس إن كان غير مناسب. إذًا لن أسأل”

في الحقيقة، فهم دينغ تشانغله أفكار تساي دونغفان في هذه اللحظة

رغم أن المستشفى الثامن مستشفى ثالثي من الدرجة أ، فإن في مدينة شا أكثر من عشرة مستشفيات ثالثية من الدرجة أ بأحجام مختلفة. ولا يملك المستشفى الثامن أي ميزة خاصة

علاوة على ذلك، لأن المستشفى الثامن مستشفى بلدي للطب الصيني التقليدي، فإن الوضع الحالي لقسم جراحة العظام فيه محرج نسبيًا

جراحة الطب الصيني التقليدي التقليدية قد اندثرت. وإذا استخدم قسم جراحة العظام الطب الصيني التقليدي للعلاج، فإن أنواع الأمراض التي يستطيع علاجها محدودة جدًا. والمرضى الذين يحتاجون إلى جراحة، ما لم يكونوا كسالى جدًا عن السفر، لن يختاروا إجراء الجراحة هنا

ونتيجة لذلك، فإن حجم مرضى القسم صغير جدًا

إذا وُجدت أي تقنية جديدة أو اختراق، فمن المؤكد أنهم سيرغبون في إخفائه ولن يرغبوا في مشاركته. سيستخدمونه أساسًا لجذب المرضى، وبناء السمعة، والحصول على حجم مرضى أكبر

وهذه هي طريقة عيش الآخرين. فلماذا يخبرونه مجانًا لمجرد أنه أستاذ في جامعة شيانغنان؟

هم أيضًا يملكون حق الاختيار الحر في وقت التواصل

استمع تساي دونغفان إلى كلمات دينغ تشانغله، فملأ تعبير دينغ تشانغله غير الراضي قليلًا قلبه بمرارة يصعب وصفها

كان يعرف أن دينغ تشانغله ربما أساء فهمه، لكن تلك الجراحة أُجريت على يد تشو تشنغ في ظروف غير متوقعة. وحتى بعد الجراحة، لم يكن تساي دونغفان نفسه قد فهمها بالكامل

لم يكن لديه ما يناقشه مع دينغ تشانغله؟

أن يناقش مع دينغ تشانغله معرفته القليلة بجراحة التثبيت بالمسمار الفخذي القريب المضاد للدوران سيكون مجرد جعل نفسه أضحوكة، أليس كذلك؟

“هذا؟ أستاذ دينغ؟” أجاب تساي دونغفان فورًا بحذر

“ما نفعله مجرد جراحات عادية. لا نجرؤ على قبول توجيهك. لو جئت لإلقاء محاضرة في قسمنا، فذلك سيكون أنسب”

“حقًا لا أجرؤ على قول الكثير أمامك يا أستاذ دينغ، خوفًا من أن أقول شيئًا خاطئًا وأصبح موضع سخرية.” حاول تساي دونغفان جاهدًا أن يبتسم باعتذار

كما يقول المثل، لا يضرب المرء وجهًا مبتسمًا

إلا إذا كان دينغ تشانغله يقصد عمدًا تصعيب الأمور عليه!

ضيّق دينغ تشانغله عينيه قليلًا. لم يكن ينوي قول المزيد، لكنه غيّر نبرته فجأة وقال: “أحقًا؟ إذًا، وفقًا لكلام المدير تساي، مثل هذه الجراحات مجرد جراحات عادية؟”

“إذًا لقد أصبحت أكثر فضولًا حقًا بشأن عمق فهم المدير تساي للتثبيت بالمسمار النخاعي لكسر العظام…”

عندما سمع تساي دونغفان دينغ تشانغله يقول هذا، رمش بعينيه الصغيرتين في حيرة

هاه؟

ما الذي يحدث؟

تملّك تساي دونغفان إحساس سيئ

فكر دينغ تشانغله للحظة

ثم قال: “حسنًا!”

“ما رأيك بهذا، المدير تساي؟”

“اجتماع مراجعة الأشعة الربعي لمجموعة جراحة الإصابات سيكون في السابع والعشرين من هذا الشهر. أدعوك بصدق، أيها المدير تساي، إلى الحضور شخصيًا وعرض ومشاركة خبرتك الجراحية في جراحة التثبيت بالمسمار الفخذي القريب المضاد للدوران، ومشاركة بعض مواد الحالات أيضًا. هل يكون ذلك مقبولًا؟”

رغم أنه شعر أن تساي دونغفان كان ببساطة شخصًا على طريقة فرساي

لقد أجرى الجراحة بامتياز واضح، ومع ذلك ظل طوال هذه السنوات كاتمًا للأمر، مجهولًا، ويزرع الألغام بصمت. من يدري من قد يطأ واحدًا منها في المستقبل؟

على سبيل المثال، إذا واجهت فرق أخرى هنا مريضًا صعبًا ودعت أستاذًا لإجراء الجراحة، ثم بعد أن تُجرى الجراحة…

مهلًا، لم تكن بجودة ما فعله تساي دونغفان

أليس هذا تركًا لفخ عن قصد؟

بالطبع، كان دينغ تشانغله يفهم تمامًا مخاوف تساي دونغفان

إذا كنت لا ترغب في التواصل على انفراد، فلنقم بإعداد منصة كبيرة ونجعلك أستاذًا لتعلّمنا، حسنًا؟

حتى إذا حدث اختراق في تقنية التثبيت بالمسمار النخاعي في المستقبل، فستكون أنت، تساي دونغفان، أحد الرواد في قلوب جميع أقرانك

علاوة على ذلك، ستتمكن في المستقبل من إجراء مزيد من جراحات “السكين الطائرة” في المستشفيات ذات المستوى الأدنى. ومع سمعتك، سيحيل الناس المرضى إليك بطبيعة الحال

هذا الوزن ليس خفيفًا، أليس كذلك؟ كما يمكنه أن يخفف مخاوفك

في النهاية، هذا من أجل ترقيتك… “آه!~” تعثرت نبرة تساي دونغفان فورًا

انتهى الأمر!

كيف انتهى أمر جراحة أُجريت بتجاوز المستوى إلى مناقشتها في اجتماع مراجعة الأشعة الربعي لمجموعة جراحة الإصابات؟

مجموعة جراحة الإصابات هي في الحقيقة اختصار مجموعة جراحة الإصابات في فرع قسم جراحة العظام في الجمعية الطبية لمقاطعة هونان. وهي تعقد عدة مؤتمرات أكاديمية على مدار العام، ربما أكثر من عشرة بالمجمل، كبيرة وصغيرة. أما اجتماع مراجعة الأشعة الربعي فهو مؤتمر متوسط الحجم

يُعقد أربع مرات فقط في السنة، ويحضر كثير من الأطباء من أنحاء المقاطعة، كما يحضره عدة أساتذة من المستشفيات الثلاثة التابعة لجامعة شيانغنان

أستاذ دينغ، ألا يمكننا ألا نثير ضجة؟

أنا حقًا…

خطأ

كيف أقولها؟ مسألة إجراء جراحة تتجاوز مستوى الشخص ليست أمرًا ضخمًا، لكنها ليست صغيرة أيضًا. لكن إذا طُرحت أمام جميع زملاء جراحة الإصابات في المقاطعة، فلن يعود الأمر ممتعًا

أما اقتراح دينغ تشانغله بأن يشارك خبرته الجراحية، فلم يأخذه تساي دونغفان على محمل الجد إطلاقًا

ألا يعرف مستواه هو بنفسه؟

ربما كان هناك شيء لم يفعله جيدًا بما يكفي، فمسّ نقطة حساسة لدى دينغ تشانغله

بدأت حبات عرق دقيقة تظهر ببطء على جبينه وظهره

وقف فورًا، وانحنى بعمق، وقال بصوت منخفض: “أستاذ دينغ!”

“إذا كان هناك أي شيء فعلته أنا، تساي دونغفان، على نحو خاطئ، فأرجو من الأستاذ دينغ أن يتسع صدره. من فضلك لا تؤاخذني”

كان موقف تساي دونغفان صحيحًا جدًا

تحمّل التوبيخ، وقف منتصبًا للعقاب!

اعترف بالأخطاء فورًا!

ارتعش وجه دينغ تشانغله بضع مرات

ما كل هذا… منذ اللحظة التي رأى فيها تساي دونغفان، كان في غاية الاحترام. من ناحية الآداب الاجتماعية، لا بد أنه شخص بارع في التعامل. ربما لا يستطيع دينغ تشانغله مجاراة تساي دونغفان في هذا الجانب

انظر، فقط انظر

عيناه الصغيرتان، وهما صغيرتان أصلًا، مع ذلك التعبير المظلوم، لو رآه شخص من الخارج، فسيظن حقًا أنني، دينغ تشانغله، أتنمر على الناس بسلطتي

عبس دينغ تشانغله أولًا، ثم راجع تفاعله مع تساي دونغفان. لا شيء خاطئ، صحيح؟

لقد كان مهذبًا مع تساي دونغفان؛ لم يتصرف بتعال، أليس كذلك؟

للأساتذة مجالات لا يفهمونها تمامًا ويحتاجون إلى التواصل مع الآخرين بشأنها. سواء كانوا أقرانًا أو مرؤوسين، ما دام هناك أفكار جيدة، فهو يحب التواصل

لكن تساي دونغفان هذا، أليس تمثيله مبالغًا فيه قليلًا؟

“المدير تساي، أنت…؟ ماذا تفعل؟”

“لا يوجد أي سوء فهم بيننا.” وقف دينغ تشانغله أيضًا وساعد تساي دونغفان بسرعة على النهوض

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

أي نوع من المواهب هذا؟

كنت فقط أتحدث معك حديثًا عاديًا

كيف تحول الأمر إلى أنه كاد يبكي، ويعتذر أولًا، ثم ينحني؟

هل تصدق هذا؟

رفع تساي دونغفان رأسه وقال: “شكرًا لك، أستاذ دينغ. شكرًا لك، أستاذ دينغ، على عدم مؤاخذتي”

أدار دينغ تشانغله عينيه فورًا

تبًا

أصبحت مدمنًا على التمثيل، أليس كذلك؟

ثم ربت دينغ تشانغله على كتف تساي دونغفان وقال:

“المدير تساي، لقد أسأت فهم مقصدي”

“لقد جئت حقًا لأطلب توجيهك بجدية!”

“إذًا ما رأيك بهذا؟”

“سأفتح دورة تدريبية للتثبيت بالمسمار الفخذي القريب المضاد للدوران والتثبيت بالمسمار النخاعي باسمي”

ثم قام بإيماءة قبض بيده: “سنكتفي بدعوة بضعة معارف، وسندفع جميعًا رسوم الدراسة. سنقيم بضع حصص خاصة، وستكون أنت معلم الدورة!”

“هذا دائمًا…”

رنين!

كان دينغ تشانغله في منتصف كلامه فقط عندما ضعفت ساقا تساي دونغفان في مكانه

جلس مباشرة على الكرسي بقوة، فانزلق الكرسي إلى الخلف، ما جعله يسقط مباشرة على الأرض، وقدماه تدفعان إلى الأمام

كان وجهه كله شاحبًا، وكأنه خاف حتى كاد يموت في مكانه

يا أستاذ دينغ

من فضلك لا تؤذني. أنا؟

أنا، تساي دونغفان؟

وأفتح دورة تدريبية؟

وأتقاضى رسوم دراسة؟ أنا، بصفتي معلم الدورة؟

ماذا سأعلّم؟

أقرأ فقط السجلات والإجراءات الجراحية التي يمكن العثور عليها في محرك البحث، ثم أتقاضى منكم رسوم دراسة؟

إذا كسبت ذلك المال حقًا…

فربما يفتح أسلافي توابيتهم ويسحبونني بعيدًا!

هل هذا حتى شيء يفعله البشر؟

في الطب، توجد بالفعل مثل هذه الدورات التدريبية الخاصة، حيث يفتح الناس دورات ومدارس تستمر بضعة أيام، لصقل التقنيات الأساسية وتعلمها معًا

لكن لا يملك أهلية فتح مثل هذه الدورات والتدريس إلا أولئك الأساتذة من جامعة شيانغنان أو الأشد شهرة!

دعك من الأشياء الأخرى، جرّب أن تترك أي شخص من المستشفى الثامن يفتح دورة؟

حتى أنت، أستاذ دينغ، جرّب أن تترك طلابك الحاليين يفتحون دورة؟

كاد تساي دونغفان يضحك حتى تنقلب أحشاؤه لمجرد التفكير في ذلك. لو كانت لدي تلك القدرة… شعر تساي دونغفان أنه لا بد أنه أساء إلى دينغ تشانغله إساءة فظيعة!

لذلك كان يحاول بكل قوة أن يعبث به

وإلا، فلا يوجد سبب منطقي يجعل دينغ تشانغله يأتي إليه عمدًا ليسخر منه

لذلك كان تساي دونغفان أيضًا “رجلًا شرسًا”، وضغط على أسنانه قائلًا:

“أستاذ دينغ، لم لا تخبرني مباشرة؟”

“أين أخطأت بالضبط؟ أرجو من الأستاذ دينغ أن يتسع صدره، وألا يؤاخذني. فقط أعطني بعض الإرشاد؟”

تجمد دينغ تشانغله

لم يتوقع أن يقول تساي دونغفان ذلك فجأة

تراجع دينغ تشانغله خطوتين، ولوح بيده: “ما هذا الهراء الذي تقوله؟ أنا فقط أريدك أن تشارك! إذا كنت حقًا لا تريد، فلن نتحدث عن الأمر”

لقد أربكه تساي دونغفان تمامًا. هذا تساي دونغفان، لو صار ممثلًا، لتطور بالتأكيد أفضل مما لو بقي طبيبًا

ذلك التعبير الجاد… اعتدل تساي دونغفان وقال بإصرار: “أستاذ دينغ، أعطني ثلاثة أيام. سأعالج استقالتي فورًا…”

رغم أنه لم يكن يعرف لماذا أراد دينغ تشانغله العبث به، فإنه ما دام مصممًا إلى هذا الحد، لم يكلف تساي دونغفان نفسه عناء مواجهة دينغ تشانغله مباشرة. في النهاية، كان قد أظهر له الاحترام بالفعل بقدومه خصيصًا لرؤيته

وإلا، فربما كان سيبلّغ عنه باسمه مباشرة، أو يستدعي أشخاصًا للتحقيق معه!

سيهرب أولًا، ثم يتجه جنوبًا إلى مقاطعة غوانغدونغ ليجد مستشفى يكسب فيه المال بعد فترة. لن يبقى في مستشفى تعليمي بعد الآن. السماء واسعة والبحر رحب؛ فلماذا ينافس دينغ تشانغله؟

لا حاجة لذلك

شعر تساي دونغفان ببعض الإحباط

دينغ تشانغله: “…”

ما هذا بحق؟

ما الذي يحدث؟

هل فقد آخر عقله؟

“المدير تساي، من فضلك هدئ نفسك. سأغادر الآن. لن نتحدث عن هذا بعد الآن، لن نتحدث عن هذا بعد الآن”

“لا تستقل، من فضلك لا تستقل!” سأغادر

رأى دينغ تشانغله أن الوضع ليس صحيحًا، فانسل بعيدًا فورًا، وغادر المكتب من دون أن ينظر خلفه

كان تساي دونغفان هذا أكثر مرضًا حتى من تلميذه يانغ ييفنغ؛ كان عمليًا بلا علاج. لم يرد البقاء أكثر

وإلا، إذا ظن الآخرون أنه هو من تسبب في المشكلات النفسية لتساي دونغفان، فأين سيذهب ليجادل؟

من الأفضل أن يترك تساي دونغفان يهدأ أولًا

لم يكن دينغ تشانغله قد تخيل قط أن الحالة النفسية لتساي دونغفان ستكون هكذا. وإلا، لكان حافظ بالتأكيد على مسافة منه؛ فكيف كان سيبحث عنه؟

…ظل تعبير تساي دونغفان في المكتب يتبدل بين الصفاء والتجهم فترة طويلة

كان يفكر فيما إذا كانت كلمات دينغ تشانغله عند مغادرته صحيحة أم كاذبة!

لقد قال عمدًا “لا تستقل” بضع مرات. هل كان يريد منه أن يستقيل أم لا يستقيل؟

انس الأمر، من الأفضل أن يجري مكالمة ويسأل أولًا

كان تساي دونغفان قد تجاوز الأربعين بالفعل. إذا استقال الآن، فلن يعرف ماذا يفعل لفترة. فضلًا عن ذلك، بعد أن كان طبيبًا لسنوات طويلة، لم يكن يستطيع فعل شيء آخر سوى أن يكون طبيبًا

لقد عمل في المستشفى الثامن سنوات طويلة، وحقق أخيرًا لقبًا مهنيًا رفيعًا. كيف يمكنه أن يستقيل كما يشاء؟

من الأفضل أن يستفسر أولًا ليرى هل أساء إلى دينغ تشانغله في مكان ما، ثم يقرر كيف يرد

استرجع تساي دونغفان الأمر بعناية، وبدا أنه لم تكن هناك أي علاقة بينه وبين الأستاذ دينغ

لم يلتق به مرات كثيرة، وفي كل مرة التقاه كان مهذبًا ولم يجرؤ على إظهار نفاد الصبر، فضلًا عن الإساءة إليه

كان تساي دونغفان في قسم جراحة العظام لسنوات طويلة، وكانت لديه بعض العلاقات في المستشفيات الثلاثة التابعة لجامعة شيانغنان

ربما يعرفون أين أساء إلى دينغ تشانغله… لكن بعد أن أجرى جولة من المكالمات، ازداد تساي دونغفان حيرة من جديد

بدا أن أحدًا لا يعرف شيئًا عن هذا الأمر

لا

إذا لم تكن هناك ضغينة؟

فلماذا يستهدفني دينغ تشانغله؟

يقول إنه جاء ليتعلم مني؟

ثم يجعلني المتحدث الرئيسي في مؤتمر أكاديمي؟

وبعدها يفتح دورة تدريبية؟

إذا أراد مني أن أفعل مثل هذه الأشياء، فليأتني مباشرة بالسكاكين والرماح الحقيقية!

لأن دينغ تشانغله لا يمكن أن يكون جادًا

لأن هذه الأشياء ببساطة لن تقع على تساي دونغفان

هو أيضًا يعرف أنه لا يستطيع إلقاء محاضرة ولا أن يكون أستاذًا

وبينما كان غارقًا في التفكير، اندفع لوه يون فجأة إلى المكتب

بعد أن طرق الباب، قال: “المدير تساي، المدير يان يطلبك إلى غرفة تسليم المناوبة…”