الفصل 96 : سأخاطر بكل شيء!

سأخاطر بكل شيء!

كان لوه يون قد لاحظ في الحقيقة أن حالة تساي دونغفان لم تكن طبيعية تمامًا اليوم، منذ أن غادر المدير تساي المكتب

ربما واجه بعض الأمور الخاصة المهمة، ما تسبب في هذا التقلب العاطفي الكبير. لم يكن تساي دونغفان المعتاد هكذا

أما تشو تشنغ فوقف بطبيعة الحال في موقع الطبيب المقيم، ولم يتهرب بصره. حتى من خلال ظهر صورة الأشعة السينية، كان يستطيع أن يرى أن نتائج إعادة الفحص بعد العملية ممتازة

وفوق ذلك، كان واثقًا جدًا من مستوى مهارته الحالي

التقى بنظرة تساي دونغفان

قال لوه يون بسرعة: “المدير تساي؟ صور إعادة الفحص بعد العملية هذه ممتازة، أليست كذلك؟ لا توجد مشكلة، صحيح؟”

كانت نبرته نبرة تأكيد

كان يريد أيضًا تذكير تساي دونغفان بأنهم الآن في جولة سريرية، ومهما كانت الأمور الخاصة مهمة، فلا بد من وضعها جانبًا حاليًا

يمكنه التفكير فيها بعد الجولة، وإلا فلن يكون من الجيد إخافة المريضة وعائلتها

عند سماع تذكير لوه يون، التفت تساي دونغفان إلى المريضة وقال: “لا مشكلة، لا مشكلة على الإطلاق”

“هذه الجراحة أُنجزت بشكل ممتاز للغاية، أيتها العجوز، يمكنك أن تشعري بذلك بنفسك!”

“دعيني أخبرك”

“أيتها العجوز، هل أُنجزت الجراحة جيدًا أم لا، ليس أنا من يقرر ذلك؛ أنت صاحبة الرأي الأهم”

“هل خف الألم لديك كثيرًا الآن؟ واستعدت القوة والقدرة على الحركة، أليس كذلك؟”

“مع هذا الشعور الشخصي، لا حاجة إلى القلق بشأن أي شيء آخر”

فكرت العجوز في الأمر، وكان الحال كذلك فعلًا

لكننا لم نكن قلقين في البداية؛ المدير تساي هو من تغير تعبيره كثيرًا بعد رؤية صور إعادة الفحص الخاصة بي. كيف لا نخاف؟

منذ القدم وحتى الآن، لا يخاف الناس عادة من الطبيب حين يمزح مبتسمًا، بل يخافون فقط من تغير مفاجئ في تعبيره

نظر الرجل العجوز إلى زوجته العجوز. حتى إنها حركت الطرف المصاب بنشاط، ثم أومأت وهمست: “لا يؤلمني إطلاقًا، أنا فقط ما زلت خائفة قليلًا…”

كانت قد رأت بوضوح تغيرات تساي دونغفان قبل ذلك وبعده، فتساءلت هل أصابها مرض كبير ما

كبار السن بطبيعة الحال تكون بنيتهم ضعيفة، وقد تظهر مشكلات كثيرة في وظائف أجسادهم. هل يمكن أن تكون زوجتي العجوز تتواطأ مع الطبيب لإخفاء شيء عني؟

إلى جانب تراجع الوظائف الجسدية، يميل كبار السن أيضًا إلى كثرة التفكير… بعد فحص الأسرة من 25 إلى 27 والخروج إلى الممر، تقدم لوه يون بنشاط أمام تساي دونغفان وقال: “المدير تساي، ما رأيك أن آخذ شياو تشو ويانجون لفحص بقية المرضى؟ لا يوجد شيء خاص”

“قد تكون متعبًا جدًا، لم لا ترتاح قليلًا؟ إذا كان هناك شيء لست متأكدًا منه، فسأبلغك في أي وقت”

قدم لوه يون اقتراحًا

قبل قليل، كان تساي دونغفان قد أخافه، وجعله يظن أن هناك مشكلة في الجراحة، وخصوصًا أن تشو تشنغ كان الجراح الرئيسي لهذه العملية… لكن بعد مراجعة كل شيء بعناية، لم يجد لوه يون أي مشكلات إطلاقًا؛ فقد كانت نتائج الصورة العادية لإعادة الفحص كاملة

إذا لم تكن جراحة تشو تشنغ التي تجاوزت مستواه هي سبب تغير تعبير تساي دونغفان، فلا يمكن أن يكون السبب إلا أمورًا خاصة أخرى

إذا كان هو قد شعر بذلك، فما بالك بالمرضى الذين ليست لديهم خلفية طبية

كان قلب تساي دونغفان في الحقيقة يضطرب في هذه اللحظة، وأدرك أيضًا أن أداءه أثناء الجولة قبل قليل كان غير مهني تمامًا، لذلك أومأ وقال: “حسنًا. لوه يون!”

“انتبه جيدًا لذلك المريض المصاب بنوع خاص من كسر العظام. إذا لم تكن متأكدًا من أي شيء، أو إذا كان أقاربي لديهم كثير من الأسئلة المترددة، فأخبرهم فقط أنني سأحضر لرؤيتهم شخصيًا لاحقًا، ويمكنهم أن يسألوني حينها”

رغم أن تساي دونغفان شعر بأنه يحتاج إلى التعامل مع مسألة الأستاذ دينغ تشانغله فورًا، فإنه لم يستطع نسيان أن بين مرضى فريقه مريضًا صعبًا إلى حد ما، وكان عليه التعامل معه شخصيًا، ولم يكن من المناسب تسليمه ببساطة إلى لوه يون

كان لوه يون طبيبه التابع، وكان موهوبًا ومجتهدًا. لم يستطع وضع لوه يون في موقف صعب كهذا

“حسنًا، المدير تساي، اطمئن. إذا حدث أي شيء، فسنبلغك”

… ثم استدار تساي دونغفان بعيدًا عن لوه يون، ومشى نحو درج المشاة في الاتجاه المقابل. وبعد أن دخل بيت الدرج، أشعل سيجارة أولًا

بعد أن أشعلها، جلس على الدرج الإسمنتي، يدخن ويفكر بعناية في المسار الكامل للأمر

السبب في أنه لم يذهب إلى مكتب المديرين هو أن تساي دونغفان ظل يشعر بأنه ينبغي أن يتواصل مع الأستاذ دينغ تشانغله أولًا، حتى لا يرمي أي مشكلات على يان هاي هان والقسم

كان يان هاي هان في مكتب المديرين، والدخول الآن سيعني حتمًا مناقشة مسألة دينغ تشانغله. أراد تساي دونغفان أن يحاول فهم الأمر بنفسه أولًا

كان طبيبًا رئيسيًا؛ وعندما تظهر المشكلات، كان عليه بطبيعة الحال أن يحاول حلها بنفسه أولًا

إذا لم ينجح الأمر حقًا، فيمكنه استخدام القسم منصة للمساعدة

كما أن هذا الأمر لم يكن مشرّفًا، لذلك من الأفضل ألا يطرحه على الآخرين بلا حذر. وفوق ذلك، إذا استطاع حله على انفراد، فحين يتحدث لاحقًا مع يان هاي هان، يمكنه إزالة سوء الفهم الذي حدث قبل قليل

كان قد وجد بالفعل معلومات اتصال دينغ تشانغله في دفتر هاتفه، لكنه لم يضغط زر الاتصال لوقت طويل

كان تساي دونغفان قد أمضى سنوات كثيرة في قسم جراحة العظام، أو بالأحرى، الأطباء القدامى في قسم جراحة العظام الذين أمضوا سنوات طويلة فيه، كانوا يملكون أساسًا أرقام مختلف الأساتذة والخبراء في المقاطعة. غير أنهم لا يتصلون بهم بسهولة إلا إذا كان هناك أمر شديد الأهمية

بعد أن أنهى سيجارته، ضغط تساي دونغفان على أسنانه وضغط زر الاتصال

اتصل الخط بسرعة، ورد الطرف الآخر بسرعة أيضًا

كانت نبرة دينغ تشانغله ما تزال طبيعية، وما تزال ودودة جدًا: “مرحبًا؟ أنا دينغ تشانغله”

من الطبيعي أن دفتر هاتف دينغ تشانغله لم يكن محفوظًا فيه رقم تساي دونغفان، لذلك لم تظهر ملاحظة. ومع ذلك، لم يبد دينغ تشانغله متأثرًا بأحداث الصباح، وبادر بتعريف نفسه

وقف تساي دونغفان فورًا، وبعد أن كان قد رتب كلماته مسبقًا، قال: “أستاذ دينغ، أنا تساي دونغفان من المستشفى الثامن”

“أعتذر، أستاذ دينغ، لأنني أزعجك بجرأة”

“كل ما في الأمر أنني أدركت لاحقًا أن هناك سوء فهم صغيرًا بيننا هذا الصباح. أستاذ دينغ، هل يمكنك أن تمنحني بعض الوقت الآن لأشرح الأمر بوضوح؟”

“دقيقتان فقط. أستاذ دينغ، هل يناسبك ذلك؟”

كانت نبرة تساي دونغفان ما تزال متوترة قليلًا، خوفًا من ألا يمنحه دينغ تشانغله فرصة للشرح

عندها سيثبت سوء الفهم هذا بلا رجعة

تشو تشنغ، هذا الرجل سيئ الحظ، الأمر حقًا… أصبحت مهمة الطبيب الأول أصعب فأصعب الآن، وقيادة الفريق صارت أصعب أيضًا

لم يكن دينغ تشانغله شخصًا ضيق الصدر بالتأكيد؛ وإلا لما جاء شخصيًا إلى المستشفى الثامن لمناقشة تحليل خبرة الجراحة مع تساي دونغفان لمجرد أن يانغ ييفنغ أرسل إليه صورة إعادة فحص بعد العملية

كونه استطاع الوصول إلى هذا الحد، بمكانته ومنصبه، أثبت أنه واسع الأفق للغاية

كان يؤمن بعمق بمبدأ أن بين كل ثلاثة أشخاص واحدًا يصلح أن يكون معلمي، وكان يطبقه بالفعل

لم يتصرف بأي تكبر بصفته أستاذًا أو قائدًا

كان حاليًا في السيارة عائدًا، وكان قد توقع بالفعل أن يتلقى اتصالًا من تساي دونغفان أو يان هاي هان، لذلك قال: “المدير تساي، تفضل بالكلام”

“شكرًا لك، أستاذ دينغ.” شكر تساي دونغفان دينغ تشانغله أولًا لأنه منحه فرصة الكلام والشرح

ثم، من دون أدنى تأخير، قال: “أستاذ دينغ، جراحة التثبيت بالمسمار الفخذي القريب المضاد للدوران في فريقنا لم أكن أنا الجراح الرئيسي فيها في الحقيقة. لم يكن لدي وقت للنظر إلى نتائج إعادة الفحص بالصورة العادية ظهر أمس”

“أنهيت الجولة للتو، وبعد أن نظرت إلى الصورة العادية لإعادة الفحص بعد العملية الخاصة بالمريضة، فهمت أخيرًا لماذا جئت للبحث عني يا أستاذ دينغ”

“لكن، أستاذ دينغ، بما أن هذه الجراحة لم أجرها أنا أصلًا، فمن الطبيعي ألا أجرؤ على نسب الفضل لنفسي. وبصراحة، لا أخاف من أن تسخر مني يا أستاذ دينغ، لكنني أعرف مستوى مهارتي جيدًا”

“كيف أجرؤ على إحراج نفسي أمام زملاء آخرين؟”

“لكن بعد أن وصلت يا أستاذ دينغ، أردت فورًا مناقشة هذه الجراحة معي، وأردت أيضًا أن أشارك في التبادلات الأكاديمية، وأشارك رؤى الجراحة، وأفتح دورات تدريبية”

تحذير من مَجـرة الـرِّوايات: هذا المحتوى للترفيه فقط، ولا يجب تقليد أي تقنيات أو تصرفات خيالية مذكورة هنا. galaxynovels.com

“كيف أجرؤ على فعل ذلك؟”

“لقد وجدت الشخص الخطأ، وأنا أسأت الفهم”

شرح تساي دونغفان الأمر بوضوح، متحدثًا بهدوء ومن دون استعجال، وبصياغة مصقولة، وذلك تحديدًا لأنه خاف أن يفوّت دينغ تشانغله كلمة واحدة فينشأ سوء فهم آخر

شخر دينغ تشانغله في الطرف الآخر، وكانت نبرته غير راضية قليلًا: “إذًا عندما سألتك في البداية، لماذا لم تقل إنك لم تكن الجراح الرئيسي لهذه الجراحة؟”

وفي الوقت نفسه، شتم في داخله، مفكرًا: تساي دونغفان، أنت حقًا فارغ لتضيع وقت الجميع بهذه الضجة الكبيرة

ألم يكن من الأفضل أن تقول ذلك مبكرًا؟

كنا سنضحك على الأمر، وكنت سأستدير وأغادر لأجد الشخص الحقيقي المسؤول…

كان تساي دونغفان قد فكر في هذا السؤال مسبقًا أيضًا، فأجاب فورًا: “هذا؟ أستاذ دينغ، في الحقيقة، ليس الأمر أنني لم أرد قوله مباشرة، بل إن قوله كان صعبًا”

“بطبيعة الحال، لم أكن لأجرؤ على أن أكون أول من يكشف عيوبي أمامك يا أستاذ دينغ.” اتخذ تساي دونغفان موقفًا شديد التواضع

أن يخبر دينغ تشانغله فورًا: هذه الجراحة لم أجرها أنا، بل أجراها طبيب مقيم في فريقنا؟

بحقك، هل كان دينغ تشانغله سيصدق ذلك؟

إذا صدقه، فسيشك تساي دونغفان حقًا في الواقع… فكر دينغ تشانغله للحظة، وتغير تعبيره مرتين قبل أن يستقر تدريجيًا على الهدوء

قال: “هل يناسبك الآن أن تكشف من كان الجراح الرئيسي لهذه الجراحة؟”

تماسك دينغ تشانغله وواصل السؤال. كان بطبيعة الحال ما يزال يريد تبادل المعرفة والتعلم من الجراح الذي أجرى جراحة التثبيت بالمسمار الفخذي القريب المضاد للدوران بهذه الجودة العالية

في مستواه، كانت الأفكار والرؤية هي ما يسعون إليه حقًا؛ أما التقنية الخالصة فقد وصلت بالفعل إلى إتقان معين

أما صقلها أكثر، فمع تقدم الناس في السن، قد لا تكون العظام والعضلات قادرة كما كانت، ولا يستطيعون التعلم بسرعة كما في شبابهم. لكن لحسن الحظ، فإن التفكير يشيخ ببطء أكبر، ومع كمية هائلة من المعرفة احتياطيًا، يكون هذا بالضبط العمر الذي تصل فيه سعة رؤيتهم ومهارتهم في مجال الجراحة إلى الذروة

أخذ تساي دونغفان نفسين عميقين، وقدم تحذيرًا مسبقًا لدينغ تشانغله: “أستاذ دينغ، سأقول ذلك، وحتى لو وجدته غير قابل للتصديق، أرجو ألا تغضب”

أومأ دينغ تشانغله ردًا عليه، وكانت نبرته ثابتة: “قل فقط”

في عمر دينغ تشانغله، ما الذي لم يره؟

وفوق ذلك، مهما كان الجراح الرئيسي خارجًا عن المتوقع، أو حتى لو كان شخصًا لا يحبه، فسيستطيع دينغ تشانغله تحمله وقبوله

كطبيب فحسب

قدرة الشخص لا ترتبط كثيرًا بأخلاقه

لكن مساهمته في المجتمع ترتبط ارتباطًا وثيقًا بقدرته، بينما تلعب الأخلاق دورًا مساعدًا فقط

أخذ تساي دونغفان نفسًا عميقًا وقال: “الجراح الرئيسي طبيب مقيم في فريقنا. اسمه تشو تشنغ. كما أن عدة عمليات رد يدوي أخرى في فريقنا أجراها هو أيضًا. دينغ!”

“دو دو دو!”

بينما كان تساي دونغفان يتحدث، سمع فجأة صوت انتهاء المكالمة

رفع رأسه ورأى أن دينغ تشانغله قد أغلق الهاتف فعلًا

ابتسم تساي دونغفان بمرارة مرة أخرى، وانهار عائدًا إلى الجلوس على الدرج، ثم فكر قرابة دقيقة

كان يستطيع فهم إغلاق دينغ تشانغله للهاتف. إذا أخبره لوه يون أن تشانغ تشنغتشيوان أو مين تشاوشو أكمل جراحة وجدها حتى دينغ تشانغله غير قابلة للتصديق، فسيظن هو أيضًا أن لوه يون يسخر منه ويتعامل معه باستخفاف

لكن تلك كانت الحقيقة

بعد دقيقة، أعاد تساي دونغفان الاتصال برقم دينغ تشانغله

قال فورًا: “أستاذ دينغ، هل ما زلت متفرغًا؟”

شخر دينغ تشانغله من دون تهذيب: “أنا متفرغ للأمور الجادة، ويمكنني التحدث معك! أما المزاح، فالمدير تساي، أنا حقًا لا أملك كل هذا الوقت للعب معك”

كان دينغ تشانغله غاضبًا حقًا قليلًا. لقد قدم تساي دونغفان عرضًا كبيرًا أمامه مثل ممثل مسرحي، والآن ما زال يحاول مضايقته والسخرية منه

حقًا لم يكن لدى دينغ تشانغله كل هذا الوقت للعب مع تساي دونغفان، هذا المهرج

عند سماع ذلك، شعر تساي دونغفان بمرارة شديدة في داخله. ضغط على أسنانه وقال بحسم: “أستاذ دينغ!”

“أجرؤ على طلب فرصة أخرى لارتكاب خطأ. في المرة القادمة، سأسجل الجراحة كاملة وأرسل لك الفيديو؟”

“لكن أرجوك يا أستاذ دينغ، لا تحاسبني على ترك طبيب تابع يجريها!”

“ما رأيك بهذا؟ هل يكون ذلك مقبولًا؟” قال تساي دونغفان بصوت فيه ارتجاف خفيف

للطب قواعده الخاصة

ولمجال الجراحة معاييره الخاصة

من دون قواعد، لا يمكن إنجاز شيء

هذه المعايير، بصراحة، أسسها المرضى والأساتذة السابقون، على حساب حياتهم، لإنشاء نظام التصنيف الجراحي ونظام التفويض الجراحي العقلاني

لا أحد اليوم يجرؤ على العبث بهذا أو كسر هذه القواعد وتدنيسها بلا مبالاة

في هذه المهنة، يجب اتباع هذه القواعد. هذه مسؤولية تجاه النفس وتجاه المريض

صمت دينغ تشانغله لبعض الوقت

رمش بعينيه، وأخذ عدة أنفاس عميقة، ثم سأل: “هل أنت جاد، المدير تساي؟”

“أنا جاد. رغم أنني أعرف أنني أتحمل مسؤولية كبيرة في هذا الأمر، وأنني لم أكن صارمًا بما يكفي مع مرؤوسي، فإن وضع الجراح الرئيسي في هذه الحالة تحديدًا حدث في ظروف غير متوقعة تمامًا، ولم أوضح الوضع بالكامل بعد”

“لكنني جاد تمامًا، أستاذ دينغ!”

“غير أنني، أستاذ دينغ، آمل ألا تكشف هذا الأمر”

“هذه المرة فقط!”

“وفوق ذلك، كنت أشرف طوال الوقت، وكل الأطباء في فريقنا كانوا موجودين على طاولة العملية”

توسل تساي دونغفان

الجراحة من دون تصريح هي جراحة تتجاوز المستوى

والجراحة التي تتجاوز المستوى، بغض النظر عن النتيجة، قد تكون مسألة صغيرة أو كبيرة، فضلًا عن أن الأستاذ دينغ خدم فعلًا مرات كثيرة

بصفته عضوًا في لجنة الخبراء ضمن مجموعة مراجعة الحوادث الطبية الخاصة بالجراحات التي تتجاوز المستوى. مناقشة أمر كهذا معه كانت في الحقيقة مخاطرة كبيرة جدًا… ثم قال دينغ تشانغله بنبرة غير مهذبة تمامًا: “بما أنك جاد، أيها المدير تساي، فأرجو أن تخطرني في المرة القادمة التي ترتب فيها جراحة. سأحضر شخصيًا إلى غرفة العمليات للمشاهدة”

“هذا لن يؤثر في ترتيباتك الجراحية، المدير تساي، أليس كذلك؟”

ما زال يجد الأمر مضحكًا قليلًا

هل كان تساي دونغفان يلمح عمدًا إلى أنه ينبغي أن يذهب ويتعلم مسألة منح صلاحيات جراحية تتجاوز مستوى الشخص؟ لذلك تعمد انتظاره عند هذه النقطة؟

السماع لا يساوي الرؤية

“نعم!” كان تساي دونغفان سيخاطر بكل شيء

“أستاذ دينغ، متى كنت متفرغًا، سأرتب مثل هذه الجراحة في أقرب وقت ممكن حول ذلك الموعد”

“وحينها، يمكننا أن نعلن أننا دعوناك لتكون الجراح الرئيسي التعليمي. أستاذ دينغ، هل ترى هذا الترتيب مناسبًا؟”