الفصل 103

الفصل 103

“جلالتك، إن خدمة جلالتك هي شرف لي بصفتي من رعايا إنجلترا!” انحنى يودل، المرتدي ملابس كتانية عادية وحذاء من قماش الخيش، لإدوارد كما يفعل السادة، وتغيرت هيئته كلها في لحظة

“حسنًا يا سيد يودل، في الحقيقة أنا أقدر موهبتك كثيرًا”

استمتع إدوارد قليلًا بتملق يودل، ثم تحدث إليه بنبرة لطيفة

“أتساءل إن كنت مستعدًا لخدمة العائلة الملكية؟”

“جلالتك، أنا مستعد، أنا مستعد لخدمة العائلة الملكية العظيمة”

عند سماع دعوة إدوارد، شعر يودل كأن فطيرة هبطت عليه من السماء؛ أصابه الدوار وبدا كأنه غير قادر على تصديق الأمر

ثم تدارك نفسه بسرعة، وأومأ برأسه الأشعث، وقبل فورًا

“هذا حقًا قرار سار!” أومأ إدوارد، مؤيدًا اختياره

“لذلك يا سيد يودل، لدي مهمة لك الآن!”

عندما رأى يودل تعبيرًا جادًا يظهر على وجه إدوارد، جلس مستقيمًا على الفور، وصار موقفه جادًا

“هل تعرف جيدًا أعمال جدي، الملك الراحل هنري السابع؟”

“بالطبع يا جلالتك، أنا أعرف أعمال الملك هنري السابع معرفة كاملة. وحتى اليوم، لا يزال كثير من الناس يستذكرون الأيام الطيبة في عهد الملك هنري السابع!”

عند سماع سؤال إدوارد، أجاب يودل بلا تردد، وظهر على وجهه توقير وحنين، بل وبصورة أكثر مبالغة، بدا كأن بريق دموع يلمع في عينيه

تاريخيًا، في عام 1471، قُتل هنري السادس ملك إنجلترا على يد إدوارد الرابع، وحل آل يورك محل آل لانكستر. كما نُفيت عائلة تيودور إلى فرنسا

في مايو عام 1471، كان هنري تيودور، البالغ من العمر 14 عامًا فقط في ذلك الوقت، هو الوريث الذكر الوحيد الباقي من آل لانكستر، فحماه عمه وهرب عبر البحر إلى بريتاني في فرنسا، حيث عُدّ زعيم فصيل لانكستر. أما والدته، الليدي مارغريت بوفورت، فقد تزوجت من جديد من السيد توماس ستانلي في إنجلترا، وخططت سرًا لمستقبل ابنها تحت حكم آل يورك في إنجلترا

بعد وفاة إدوارد الرابع عام 1483، نفذ ريتشارد انقلابًا، وعزل إدوارد الخامس، وفي 26 يونيو عام 1483، اعتلى ريتشارد نفسه العرش، وصار ريتشارد الثالث

في عام 1485، أثارت تصرفات الملك ريتشارد الثالث السياسية استياء كبار نبلاء إنجلترا. وباستغلال انخفاض تأييد الناس لريتشارد الثالث، تمكنت الليدي مارغريت من تحويل مؤيدي آل يورك الساخطين إلى مؤيدين لابنها هنري

تدفق أعداء ريتشارد الثالث السياسيون إلى هنري تيودور، الذي كان منفيًا في فرنسا. واقترح كثيرون ووافقوا على زواج إليزابيث من آل يورك، ابنة إدوارد الرابع، من هنري تيودور. ورأوا في ذلك وسيلة لإنهاء الصراع بين آل يورك وآل لانكستر

ومن بين هذه الأحداث، توجد معركة يتحدث عنها الناس كثيرًا: معركة بوسورث

في ذلك الوقت، وبعد فشل محاولة ريتشارد الثالث لاختطاف هنري في فرنسا، حظي هنري تيودور بمزيد من الأتباع في إنجلترا، فأعلن هنري تيودور نفسه وريثًا للعائلة الملكية اللانكسترية

في 1 أغسطس عام 1485، أبحر هنري السابع من هارفلوغ بتمويل من الملك تشارلز الثامن ملك فرنسا. وكان يرافقه عمه، السيد جاسبر تيودور من أكسفورد، وعدة فرسان شاركوه المنفى. وكان أسطوله محملًا بنحو 2,000 مرتزق فرنسي. وقد نزل في خليج ميل قرب ميلفورد هافن في 7 أغسطس

بعد النزول، بدا هنري السابع كأنه حظي برعاية الحاكم الأعلى، أو ببساطة، مثل الإمبراطور غوانغوو من هان الشرقية، سار كل شيء معه بسلاسة شديدة

أولًا، سار شرقًا، متقدمًا نحو هافرفوردويست، ثم أبيريستويث، ووصل إلى أبيريستويث في 10 أغسطس عام 1485، من دون أن يواجه أي مقاومة على الطريق

ثم واصل زحفه شرقًا وشمالًا شرقيًا، فلم يستول بسهولة على ويلشبول فحسب، بل احتل أيضًا شروزبري في 15 أغسطس

بعد ذلك، احتل أيضًا نيوبورت، وستافورد، وليتشفيلد، وتاموورث، وأذرستون

في 20 أغسطس عام 1485، عسكر هنري تيودور في أذرستون. أرسل مبعوثين إلى كبار النبلاء، وهم آل نورفولك وآل نورثمبرلاند وآل ستانلي، الذين كانوا لا يزالون في معسكر ريتشارد الثالث، ووافقت كل هذه العائلات على دعم صعوده إلى الحكم

والأكثر مبالغة أنه لم يكن قد أصدر سوى بيان في نهاية عام 1484، وكان ذلك مجرد تصرف عابر منه

ومع ذلك، فقد ألهم قوة تقارب 5,000 شخص في إنجلترا. كان ذلك في العصور الوسطى؛ متى كان عامة الناس بهذه القوة من قبل؟

أدرك ريتشارد الثالث خطورة الوضع، فجمع جيشًا قوامه 10,000 رجل لمواجهة التحدي. وفي 22 أغسطس، اشتبك الطرفان في بوسورث وسط إنجلترا

في ذلك الوقت، لم يكن لدى هنري السابع سوى 2,000 مرتزق لمواجهة قوات ريتشارد الثالث البالغ عددها 10,000 جندي متمرس في القتال. كما كان لدى هنري 5,000 مؤيد من المدنيين لا يزالون في الطريق

لكن، وهذه هي النقطة الحاسمة، في هذه اللحظة الحرجة من المعركة، ظل قائدا ريتشارد الثالث، السيد توماس ستانلي، زوج أم هنري، وإيرل نورثمبرلاند، ساكنين بلا تحرك. أما السير ويليام ستانلي، شقيق السيد ستانلي، فقد انشق علنًا ومعه 3,000 رجل، مما تسبب في انهيار جيش آل يورك. وقاتل ريتشارد الثالث، مرتديًا تاجه، حتى الموت ضد العدو، إلى أن قُتل

سقط تاجه في شجيرة أثناء المعركة، وعثر عليه السيد توماس ستانلي، ثم قدمه إلى هنري تيودور

وهكذا، وبعد 14 يومًا فقط من القتال، لا، بل كان زحفًا، أصبح هنري تيودور ملك إنجلترا، وعُرف باسم هنري السابع، مؤسسًا سلالة تيودور في تاريخ إنجلترا

لذلك، شعر إدوارد أن من الضروري جدًا نشر هذه القصة الدرامية على نطاق واسع. كان لا بد أن يترسخ الحق السماوي للملوك عميقًا في قلوب الناس

“ألا تظن أنه من المؤسف ألا تُحوَّل حادثة مثيرة وجديرة بالتذكر كهذه إلى مسرحية؟”

تحدث إدوارد بنبرة مبالغ فيها، وكأن يودل قد فوّت حدثًا تاريخيًا مهمًا

“جلالتك، هل تقترح تحويل أعمال الملك هنري السابع إلى مسرحية؟”

سأل يودل بشيء من عدم اليقين. هل كان جلالة الملك يحب المسرحيات؟

“نعم، لقد حان الوقت كي يعرف كل أهل إنجلترا الأعمال العجيبة لجدي!”

تحدث إدوارد بعاطفة حماسية. وشعر يودل أن الملك الواقف أمامه يملك نظرة مشتعلة، حتى إنه كاد يشعر بأنه سيُحرق بها

“جلالتك، هل أنت متأكد من أنك تريد أن يظهر الملك هنري السابع على خشبة مسرح وضيعة؟”

“نعم، أسمح لجدي، هنري السابع، بالظهور في العروض المسرحية، كما أسمح لشخص ما بتجسيد شخصية جدي، هنري السابع!”

“أما ظهور أولئك النبلاء، فسأتولى الأمر من أجلك، لا داعي للقلق!”

رأى إدوارد التردد في عيني كاتب المسرحيات الواقف أمامه، فطمأنه، مهدئًا روحه الهشة

في هذا الوقت، كان وضع المسرحيات متدنيًا جدًا. لم يكن مسموحًا للعائلة الملكية بالأداء فحسب، بل حتى النبلاء لم يكن مسموحًا لهم بالأداء، لذلك لم تكن هناك بعد شخصيات نبيلة في المسرحيات

وهكذا، بعد أكثر من ساعة، وبإلهام من الملك العظيم إدوارد، تشكلت قصة: لقد أغضب ريتشارد الثالث الحاكم الأعلى، بينما تلقى هنري السابع دعم الحاكم الأعلى وكشفه. وبفضل البركة العظمى من الحاكم الأعلى، عاد هنري السابع من فرنسا، وحظي بدعم النبلاء وعامة الناس على طول الطريق، وهكذا هزم ريتشارد الثالث

في هذه القصة، أصبح ريتشارد الثالث الشرير الكبير، بينما كان هنري السابع هو البطل، لا يفوز بقلب المرأة الجميلة فحسب، بل يهزم الشرير الخبيث أيضًا، ويحكم شعب الجزر البريطانية نيابة عن الحاكم الأعلى

كان هذا هو المخطط الذي كتبه إدوارد ليودل. أما ملء المحتوى، فقد أمره إدوارد بالرجوع إلى السجلات الداخلية للعائلة الملكية

أما الفكرة الأساسية، فكانت التشديد على الترويج للحق السماوي للعائلة الملكية التيودورية، وللتاريخ المجيد للعائلة الملكية التيودورية في إنقاذ شعب إنجلترا

كان الهدف هو تحقيق مستوى تسعة أجزاء من الحقيقة وجزء واحد من الزيف، بحيث يصدقه الناس بعمق، بل ويتحول حتى إلى تاريخ حقيقي

راقب إدوارد يودل وهو يتجه نحو المكتبة الملكية، ثم أطلق زفرة طويلة

ربما قريبًا سيُضاف نوع جديد إلى أنواع المسرحيات، وهو مسرحيات الحرب التاريخية. وكان يمكن اعتباره قد قدم إسهامًا بارزًا في تطور المسرح! بل ربما ينال في المستقبل لقب “أبو المسرح”

فكر إدوارد في صمت، وارتفعت زوايا فمه قليلًا

“جلالتك، قائد المئة الأعلى غاي من النصل المظلم يطلب المثول بين يديك!” قاطعت الخادمة لوسي إدوارد قبل أن ينتهي من أحلام اليقظة

“دعيه يدخل!” أمر إدوارد، وكأن شيئًا لم يحدث

سرعان ما وصل قائد المئة الأعلى غاي إلى جانب إدوارد بخطوات سريعة

“يا قائد المئة الأعلى، لماذا عدت؟ هل حدث خطب ما؟”

نظر إدوارد إلى غاي هام، الذي كان قد غادر قبل أقل من ساعتين، وسأله بشيء من الشك

“جلالتك، تلقيت للتو خبرًا يفيد بأن استياء كل مواطني لندن من العائلة الملكية ومن جلالتك ازداد بحدة. حتى إن بعض الناس شتموك علنًا!”

عند هذه النقطة، امتلأ قائد المئة الأعلى غاي بالغضب الحازم والانفعال، وكأن مواطني لندن كانوا يشتمونه هو لا إدوارد

“إذن يا سيد هام، لماذا يشتمونني هؤلاء المواطنون؟”

“هل فعلت شيئًا شنيعًا؟ يبدو أنني ما زلت أفتقر إلى الهيبة!”

شعر إدوارد أن هذه مصيبة بلا سبب. لم يفعل شيئًا، فلماذا يكون أحدهم أحمق إلى درجة أن يشتمه؟ ثم إن وتيرة الشتائم ازدادت مؤخرًا

لذلك، انزعج إدوارد بعض الشيء، وأصبحت نبرته أشد قسوة

“جلالتك، وفقًا للمعلومات التي جمعتها، فإن من أساءوا إليك هم في الأساس أولئك التجار الصغار. هل أتولى أمرهم؟”

ابتسم غاي ابتسامة عريضة، كاشفًا عن تعبير مبالغ فيه وشرس، ورأى إدوارد في لحظة أسنانه الصفراء والسوداء

“إذن لماذا يشتمونني؟” هدأ إدوارد وسأل

“سمعت أن مجلس مدينة لندن قال إنه احتفالًا بتسلم جلالتك السلطة الكاملة، ستُجمع ضريبة إضافية مقدارها 5 بنسات من كل شخص كل شهر!”