الفصل 55: وثائق التفويض من إنجلترا

الفصل 55: وثائق التفويض من إنجلترا

لم يكتف الدوق إدوارد بقبول نظرة إيرل ووريك كاملة، بل بعد أن غادر، بدا كأنه لم يلاحظ شيئًا، وواصل موضوعه

“لقد عاد إيرل ووريك بسبب شعوره بتوعك! سنواصل ترتيب الأمور…”

عند النظر إلى الدوق إدوارد الفصيح، لم يستطع إيرل ويلينغتون في الأسفل إلا أن يتذكر حديثهما من الليلة الماضية

في غرفة الجلوس، كان هناك كرسيان وطاولة، وعلى الطاولة كوبان من الشاي الأخضر الساخن

جلس الدوق إدوارد وإيرل ويلينغتون وجهًا لوجه. كان الدوق قد أوضح له المصالح والمخاطر بجلاء، لكنه ظل مترددًا في السماح لوارثه الوحيد بالمشاركة في الحرب. فإذا حدث له أي شيء، فستُحذف إيرلية ويلينغتون من السجلات

عندما رأى الدوق إدوارد أن إيرل ويلينغتون لا يزال مترددًا إلى هذا الحد، خطرت في ذهنه فجأة فكرة جيدة

“يا إيرلي العزيز، هل أنت مهتم بأن تصبح جنرالًا؟”

“ما معنى هذا، يا دوقي!” لم يفهم إيرل ويلينغتون لماذا تورط هو فجأة في شأن ابن أخيه

“أنت جنرال، وابن أخيك لا يزال مجرد قائد سرية صغير. ألن تكون تصرفاته تحت سيطرتك؟” لم يكن أمام إدوارد إلا أن يوضح أفكاره كي يفهم إيرل ويلينغتون بشكل أفضل

“هذا ممكن، لكنني لم أقد جيشًا من قبل. هل سيوافق الوزراء؟” فكر الإيرل للحظة، وأدرك أنه لن يستطيع حماية ابن أخيه فحسب، بل سيستطيع أيضًا أن ينال إنجازًا. أين يمكنه أن يجد فرصة جيدة كهذه!

“وأنا أعرف اسكتلندا جيدًا؛ ما عليك إلا أن تستمع إلى أوامري!” قال الدوق إدوارد بثقة، متحملًا المسؤولية كاملة. فقد أُمر الدوق إدوارد بنهب إدنبرة في 1544، وأجبرها على توقيع معاهدة

في الحقيقة، بصفته نبيلًا تناقل اللقب مئات السنين، ربما لم يأكل الإيرل لحم الخنزير، لكنه ألم يرَ الخنزير يركض؟

كان الإيرل لا يزال يملك ثقة كبيرة بقدرات دوق سومرست؛ فهو لم يكن، كما قالت الشائعات، شخصًا صعد بفضل المحسوبية وحدها

تولى الدوق منصب وزير البحرية في 1542، وقاد القوات لغزو اسكتلندا ونهب إدنبرة في 1544. وفي 1545، قاتل فرنسا في بولوني، وحقق انتصارات باهرة

مر هذا اليوم الممتع بسرعة. احتفل الدوق إدوارد بفرح مع مجموعة من مؤيديه في ضيعته، بينما كانت الخادمات الشابات الجميلات يتنقلن بين النبلاء بالنبيذ الفاخر، فتحولت ضيعة الدوق إلى بحر من الفرح

في الوقت نفسه، في قصر وارويك، كان الإيرل يتحدث مع مقربيه. ومن حين إلى آخر، كان يمكن سماع مجموعة حلفائه وهم يلعنون الدوق إدوارد

كانت الخادمات المارات يسرعن مبتعدات، خوفًا من الوقوع في المتاعب؛ فبالنسبة إليهن، وهن من عامة الناس، لن يلاحظ أحد موتهن

“أقول لكم! لا يمكننا أبدًا أن نثق بإدوارد مرة أخرى، ابن ذلك النبيل منخفض الرتبة! الرجل المغطى بالطين لا يمكن الوثوق به!”

تحدث ماركيز دورست، الواقف بالقرب منهم، بسخط. وبالنسبة إليه، بصفته نبيلًا وراثيًا، كان أكثر من يحتقر إدوارد سيمور، الذي صعد بفضل المحسوبية، لذلك كان أول من تكلم

“يا ماركيزي، لا يمكنك قول ذلك. من حادثة الدوق سيمور، لسنا بلا مكاسب. على الأقل أثبتت أنه قطع صلته بنا تمامًا، ومن الآن فصاعدًا نحن أعداء!”

حلل السير بانغور إدموند الأمر بجدية من الجانب، وكان كلامه معقولًا جدًا

أومأ الإيرل موافقًا على كلمات السير بانغور، مشيرًا إلى قبوله لهذا الرأي، ثم أشار إليه أن يواصل

“رغم أن الدوق سيمور خدعنا، فإننا نستطيع استخدام ذلك بذكاء!”

“أليس الإيرل مسؤولًا عن الإمدادات! يمكننا أن نكلف النبلاء المحليين بمعظم عمليات الشراء. بهذه الطريقة، ورغم أن الإيرل لن يحصل على إنجازات عسكرية، فإنه لا يزال يستطيع كسب ود النبلاء!”

واصل السير بانغور بجرأة بعد أن تشجع، مظهرًا هيئة رجل استراتيجي

بعد سماع كلمات السير بانغور وملاحظة تعبير الإيرل، تبدلت ملامح ماركيز دورست، الذي كان يبدو بازدراء في البداية، إلى مظهر طريف للغاية

“صحيح! صحيح! صحيح! هذا هو الأمر، السير بانغور محق تمامًا!” بالنسبة إلى ماركيز دورست، كان مصطلح المتقلب موقفًا جيدًا، وكان أساس صمود عائلته الطويل

“يا إيرلي، السير بانغور محق؛ أفكاره توافق أفكاري!”

“حسنًا! هذا يكفي! يمكنكم جميعًا العودة الآن!” عندما سمع الإيرل ذلك، ظل محافظًا على تعبيره الجاد، لكن الأفكار كانت تتشكل بالفعل في ذهنه

“أخيرًا—، السير بانغور، ابق من فضلك!” فكر الإيرل للحظة، واختار في النهاية إبقاء السير بانغور، مما أثار أصوات دهشة جماعية من الحاضرين. ومن الواضح أن السير بانغور قد لمس ما في داخل الإيرل

في تلك الليلة، لم يعرف أحد ما الذي ناقشه إيرل ووريك والسير بانغور، وكانت ليلة غير عادية

في اليوم التالي، أرسل المجلس الخاص في إنجلترا إخطارًا حكوميًا إلى إدنبرة في الشمال

“إلى جلالة الملكة الأم ماري دي غيز، وفقًا لمعاهدة غرينتش الموقعة بين الملك الراحل وبلادكم، نرجو السماح لجلالة الملكة ماري الأولى بالسفر إلى إنجلترا للدخول في زواج مع جلالة إدوارد الموقر. نطلب الآن أن ترسلوا ملكتكم الموقرة إلى إنجلترا، حيث سنقيم مراسم خطبة لكلا الجلالتين! كما ندعوكم بصدق إلى إنجلترا لحضور مراسم الخطبة…”

قرأت الموظفة المتوسطة العمر الرسالة القادمة من لندن، وكانت تنظر أحيانًا إلى جلالة الملكة الأم، التي كانت تستريح مغمضة العينين

بعد الاستماع إلى الرسالة القادمة من إنجلترا، تمددت جلالة الملكة الأم قليلًا، وبدت عليها أناقة ناضجة ووقار واضح. وبما أنها كانت في أوائل الثلاثينات من عمرها، فقد بدت كأنها في أوج نضجها

من لقب عائلتها، كان واضحًا أن جلالة الملكة الأم نبيلة من فرنسا. وكانت تتمتع بطبع حازم وشجاع

بدأ زواج إدوارد والملكة ماري في 1544. وبترتيب من الملك هنري الثامن ملك إنجلترا، وقعت إنجلترا واسكتلندا معاهدة غرينتش في 1543، ونصت على أن تتزوج ماري من الأمير الإنجليزي إدوارد—وهو إدوارد السادس—وأن تشكل إنجلترا واسكتلندا تحالفًا. وإذا لم ينجب الزوجان ذرية، فإن التحالف سينحل طبيعيًا. ومع ذلك، رفضت الكنيسة الاسكتلندية التصديق على هذه المعاهدة

في هذه الحرب التاريخية، وبعد أن هزم دوق سومرست الجيش الاسكتلندي، بحث في إدنبرة كلها لكنه لم يجد الملكة ماري، مما جعل الدوق يعود محبطًا

في ذلك الوقت، أخفت الملكة الأم الملكة ماري ذات الأعوام الخمسة في غرفة سرية داخل قلعة ستيرلنغ، ثم أخذتها على عجل إلى فرنسا، حيث خُطبت للدوفين الفرنسي فرانسوا ذي الأعوام الثلاثة

على مدى العقد التالي تقريبًا، حكمت الملكة الأم الاسكتلندية، ماري دي غيز، اسكتلندا بمساعدة جيش فرنسي، وكأنها مقاطعة فرنسية

دعم الكاثوليك في اسكتلندا الحكم الفرنسي، بينما تبنى البروتستانت تدريجيًا موقفًا مواليًا لإنجلترا—فقد أتيحت لكثير من النبلاء الاسكتلنديين فرصة ملاحظة كيف أفادت البروتستانتية في إنجلترا طبقة الأرستقراطية، لذلك انضموا تباعًا إلى البروتستانتية