الفصل 815

**الفصل الخامس والثمانون بعد المائة: لماذا نعيد ما استعرناه إذا حصلنا عليه بالمهارة؟**

مرت هيمنة السماء والأرض سريعًا كالنسيم العابر، وكأنها لم تكن إلا لحظة عابرة في عمر الدهر. كان بعض الناس قد همّوا بالعودة إلى منازلهم لجلب ثيابهم، فإذا بالغيوم الداكنة تنقشع فور وصولهم، تاركة الملابس على حبال التجفيف لم تُمسّ، لا مأخوذة ولا متروكة. وبطبيعة الحال، لم يكن ذلك سوى حادثة صغيرة في حياة سكان المدينة الإمبراطورية، لا تستحق أكثر من همسة عابرة.

***

داخل قصر آل تشين، تخطّت آنيا بنجاح اختبار هيمنة السماء والأرض، متجاوزة عتبة الرتبة الثالثة. وما أن تحقق ذلك، حتى بات عليها – كما تقضي التقاليد – أن تقدم الشاي لوالد تشين وزوجة أبيه الثانية، ثم لأختيها الكبيرتين: جيانلي وفيلان.

كان تقديم الشاي للأولَيْن مجرد طقس عابر، إذ اكتفى والد تشين وزوجته الثانية بمراقبتها وهي تغادر مبتسمين، وكأنما يؤدون واجبًا لا أكثر.

أما الأختان الكبيرتان… فقد كان الأمر مختلفًا تمامًا.

أخذت آنيا نفسًا عميقًا، والتفتت إلى تشين فنغ قائلة:

“أيها الزوج، امضِ لشأنك، سأذهب لأقابل الأختين وحدي.”

“أأنت واثقة من أنك ستذهبين وحدك؟” سأل تشين فنغ بدهشة، وإن لم يكن صادقًا في رغبته بمرافقتها. فكما يقول المثل: “ثلاث نسوة تصنع مسرحًا”، ولم يكن يرغب في أن يجد نفسه في عين العاصفة، محاطًا بزوجاته الثلاث، عالقًا في دوامة من المطالب المتضاربة.

فإذا ما حان وقت الاصطفاف، أي زوجة سيختار؟ أي جواب سيعطي؟ فمع النساء، لا وجود لإجابات صحيحة في أسئلة الاختيار من متعدد!

“لا تقلق أيها الزوج، سأذهب فقط لأحادثهما، فليس الأمر كما لو كنت ذاهبة إلى ميدان معركة!” أجابت آنيا بابتسامة خفيفة، لكن عينيها كانتا تحملان عزيمة لا تلين.

فبالرغم من توصية والدتها لها بألا تتنافس مع الأختين الكبيرتين، وأن تقتصر مهمتها على كسب قلب تشين فنغ وحده، إلا أن آنيا، كأميرة نشأت في القصر الملكي وشاهدت منذ نعومة أظفارها كيف تحكم والدتها الحريم بيد من حديد، لم يكن في استطاعتها أن تتراجع دون قتال. فكبرياؤها كأميرة لا يسمح لها بالانسحاب دون إثبات ذاتها.

“حسنًا إذن، لن أرافقك. وفقًا للوقت، يجب أن تكون جيانلي وفيلان تتدربان في الساحة الآن.” قال تشين فنغ، ثم انسحب مسرعًا كأنما يفر من مصير محتوم.

***

كانت آنيا قد زارت قصر آل تشين مرات عديدة من قبل، لذا كانت تعرف طريقه كما تعرف كف يدها. وما هي إلا لحظات حتى وصلت إلى منعطف الممر المؤدي إلى الساحة. أخذت أصوات خافتة تتردد حول أذنيها، فأخذت نفسًا عميقًا، وعدّلت قامتها، ثم خطت ببطء نحو الأمام. ها هي ذي المعركة الأولى التي ستخوضها مع الأختين الكبيرتين في قصر آل تشين!

لكن ما أن وصلت حتى وقفت مشدوهة، مبهورة بما رأته أمامها.

كانت ساحة التدريب مغمورة بسيادة السيف، حيث انغمست ليو جيانلي وتشانغ فيلان في مبارزة حامية الوطيس. كانت طاقة السيف تتطاير في الهواء، وتصادمهما يتجاوز كل ما تخيلته آنيا!

*إذا ما كانتا مستائيتين من دخولي، هل ستوجهان ضرباتهما نحوي؟* فكرت آنيا بقلق، وابتلعت ريقها بصعوبة.

عندما وقعت عيناها عليها، كفَّ ليو جيانلي وتسانغ فيلان عن المبارزة على الفور. وبهزَّة من كمِّها الأبيض، بدَّدت ليو جيانلي دائرة السيف التي أحاطت بها.

“أجئتِ لتُحضِّري الشاي؟” كانت تسانغ فيلان أول من تكلم، رفعت حاجبيها وسألت بنبرة تحمل لمحة من التحدي.

عندما تزوَّجت ودخلت بيت آل تشين، كان عليها هي الأخرى أن تُقدِّم الشاي للأخت الكبرى جيانلي. في البداية، رفضت الفكرة، لكن مع مرور الوقت، اقتنعت بالأمر. والآن، حين رأت آنيَّا، دبَّت في نفسها حماسة لا تُقاوم. بما أنها ليست ندًّا للأخت جيانلي، فلربما تستطيع أن تُثبِّت سلطتها عليها.

يا ليت السماء تجعل هذه الفتاة متمردة كما كانت هي في الماضي!

لكن، قبل أن ينقضي وقت احتراق عود بخور، كانت مجموعة الشاي الرقيقة قد وُضِعت أمام جيانلي وفيلان. سكبت آنيَّا الشاي بهدوء للأختين الكبيرتين، ثم نبَّهتهما بلطف: “احذرا، إنه ساخن!”

*أحقًّا ما قالت أمي: ما دمت متمسكة بقلب زوجي، فلا حاجة بي إلى خصام الأختين الكبيرتين… الحكيم يعرف متى يتراجع أمام القوي دون أن يشعر بالخزي.*

لكن حين رأت تسانغ فيلان الفتاة الأخرى تتصرَّف بكل تهذيب، شعرت بضيق في صدرها، فلم تجد متنفسًا لغضبها سوى أن احتست الشاي بوجه عابس.

أما ليو جيانلي، فقد ظلَّت هادئة متماسكة، تحمل هيبة الزوجة الأولى.

بعد حديث عابر، عادت تسانغ فيلان لتقول: “نسيتُ أن أخبركِ بقوانين البيت. مشاركة زوجي في الفراش تكون بالتناوب، كل واحدة منا تتناوب ليلة. بما أنكِ تزوَّجتِ البارحة، فلم أتنافس معك، لكن الليلة دوري.”

من كان يتصوَّر أن يكون الأمر على هذا النحو؟ اتسعت حدقتا آنيَّا دون إرادة منها، وهمَّت بشدِّ شفتيها.

بعد أن تذوَّقت ثمرة المحرَّم للمرة الأولى، من الطبيعي أن تُصبح مدمنة عليها. حلاوة الليلة الفائتة ما زالت تراود خيالها، والآن عليها أن تنتظر ثلاث ليالٍ حتى يأتي دورها مرة أخرى؟

كيف ستتحمَّل هذا؟… وسط دوامة أفكارها، لاح لها حلٌّ، فتمتمت بصوت خافت: “لن أخفي الأمر على الأختين الكبيرتين، لقد استطعتُ الوصول إلى المرتبة الثالثة بفضل مساعدة زوجي.”

رفعت ليو جيانلي وتسانغ فيلان رأسيهما، فقد كانتا على علم بهذا بالفعل.

“وماذا في ذلك؟”

“…إنني قد دخلتُ المرتبة الثالثة حديثًا، ولم يستقرَّ مُستواي بعد. لو استطعتُ البقاء مع زوجي لبضعة ليالٍ أخرى، فلن يكون هناك مشكلة كبيرة.”

رفعت تسانغ فيلان حاجبيها: “أتتمازحين؟”

أسرعت آنيَّا تقول: “بالطبع، لن أدع الأختين الكبيرتين تتكبدان خسارة. اعتبرا هذه الليالي مستعارة، وسأردُّهما كاملتين لاحقًا.”

حين سمعت تسانغ فيلان ذلك، همَّت بالكلام، لكن ليو جيانلي أوقفتها.

“الأخت جيانلي؟”

“اتبعيني.” نهضت ليو جيانلي، وأشارت إلى آنيَّا أن تنتظر قليلًا بينما خرجتا معًا.

لم تستوعب تسانغ فيلان ما يحدث: “الأخت جيانلي، هذا مخالف للقواعد!”

قالت ليو جيانلي بلطف: “أتذكرين نبوءة تلميذ المعلم السماوي لبرج السماء؟”

**تذكرت تسانغ فيلان بالطبع.**

كانت النبوءة تقول إن زوجها سيكون له ابنان وابنتان، وقد انتشرت هذه الرسالة انتشار النار في الهشيم في المدينة الإمبراطورية، فأشعلت في قلوب العديد من العائلات رغبة جامحة في تزويج بناتها من آل تشين!

*”لو أن آنيـا أنجبت توأماً مبكراً، ألم تتحقق النبوءة بهذه السهولة؟”*

*”إذن، ما الذي تعنينه بالضبط يا أخت جيانلي؟”* أدركت تسانغ فيلان فجأة ما يدور في خلد رفيقتها.

*”لقد بلغ قوة زوجي أوج المستوى الثاني، حتى إنني لا أستطيع أن أرى ما وراءها. وليس بالأمر الهين أن تحمل المرأة وريثاً بمثل هذه المرتبة من التمرس الروحي.”*

لم تقل جيانلي ذلك صراحة، لكن ما أرادت إيصاله كان واضحاً: الكثرة قد تؤدي إلى الكيف!

*”لكن يا أخت جيانلي، عندما حملنا أنا وأنت بـ(شياو آر) و(لان آر)، لم يكن ذلك شيئاً يحدث بين ليلة وضحاها. فهل يمكن أن يُكتب النجاح في بضعة أيام فحسب؟”*

*”سواء كتب النجاح أم لم يكتب، فامنحيها سبعة أيام فحسب. وسترد الجميل يوماً ما.”*

بعد تفكير قصير، خشية أن تستمر تلك الثعالب الماكرة بالخارج في التطلع إلى زوجها، وافقت تسانغ فيلان على مضض.

وعندما علمت آنيا باتفاق الأختين الكبيرتين، ارتسمت على شفتيها ابتسامة مشرقة.

ولما رأت تسانغ فيلان تعبيرها، لم تستطع إلا أن تذكّرها قائلة: *”هذه الأيام، عليك أن ترديها لاحقاً.”*

أومأت آنيا برأسها موافقة: *”أفهم ذلك يا أختاه.”*

لكنها، ورغم موافقتها، كانت خبيرة في مبادئ التجارة، وتدرك جيداً قاعدة واحدة: لماذا تردين ما اقترضته إذا استطعت الحصول عليه بمهارة؟

فضلاً عن أن الأختين الكبيرتين لم تحددا موعداً معيناً للرد.

فلما تحمل وتصبح غير قادرة على ممارسة الواجبات الزوجية، يمكنها ببساطة أن ترد ما عليها من أيام كما تشاء…

مرت الأيام بسلام، وبدا أن كل بيت يعيش في سعادة وهناء.

لكن في أعلى البرج السماوي، أطلق المعلم الوطني زفرة عميقة، لأنه كان يعلم أن هذا ليس إلا الهدوء الذي يسبق العاصفة.

فالصراع الحقيقي على وشك أن يبدأ، ولا سبيل إلى تجنبه، وكل ما يمكنه فعله هو إعداد بعض الخطط الاحتياطية.

وفي أقصى الشمال، على تخوم أرض الراكشاسا…

حدقت ملكة الراكشاسا في الأجساد التي تتلوى وتتماوج أمامها، وتتصاعد منها قوى متزايدة القوة. لعقت شفتيها بلذة، وقد ارتسمت على وجهها علامات النشوة.

وفي السماء، نطق مقلة عين عملاقة بصوت خافت: *”بهذه القوة، مسألة وقت فحسب قبل أن تعلو عشيرة الراكشاسا وتحكم سيطرتها على هذا العالم.”*

*”إذن، ماذا عليّ أن أفعل؟”* سألت ملكة الراكشاسا.

*”اهدمي جميع مسلات ختم التنانين في أقاليم Qian العظمى الأربعة!”*