الفصل 0273 : #273 قدمت صديقتها (بالإضافة)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#273: قدمت صديقتها (بالإضافة)

في المقهى، كانت يانغ جيا جيا تحتسي القهوة مع سكرتيرتها.

أحيانًا، حين تكون في شركتها وقت الظهيرة، تأتي إلى هنا للاسترخاء؛ تشرب قهوتها بينما تتصفح بعض الملفات، شاعرةً بالرضا.

لكن ما لم تتوقعه يانغ جيا جيا هو لقاؤها المفاجئ بوانغ تشونغ في هذا المكان.

ذلك الرجل الذي كانت معه ليلة أمس.

والأكثر إزعاجًا هو أن وانغ تشونغ كان يرافق فتاة جميلة، وبدت ملامحها وقوامها في مستوى جمالها نفسه.

“هذا القبيح يرفضني؟ لا عجب، فلديه تسلية جديدة، وبوجودها، لمَ لا يرفضني؟”

أطبقت يانغ جيا جيا على فكها وهي تفكر، ملقيةً باللوم على سحرها الخاص.

أجل، هل يعقل أن يرفضها أحد هكذا؟ تباً لجمالي.

أحكمت يانغ جيا جيا قبضتها الصغيرة؛ لم يكن بوسع أحد لومها على سوء الفهم، فقد كانا قريبين جداً، وعلاوة على ذلك، رأت رين شيا التي كانت تسير مع وانغ تشونغ وهي تخرج بطاقتها البنكية، وبدا واضحاً أنها مستعدة لدفع الحساب.

“يبدو أنه يعيش عالة على امرأة شابة ثرية.”

أشاحت يانغ جيا جيا بنظرها، وفي عينيها نظرة احتقار.

وبعد لحظة من الغضب، تحولت نظراتها فوراً؛ فهي ليست من النوع الذي يقر بالهزيمة بسهولة، وكلما استعصى عليها شيء، زاد إصرارها على مواجهة الطرف الآخر.

لذا قالت لسكرتيرتها: “لقد انتهيت، يمكنكِ العودة الآن، فأنتِ تعلمين أن كل شيء قد رُتب على أي حال”.

“حسناً يا آنسة يانغ، لكنكِ تعرضتِ لهجوم ليلة أمس، ومن الأفضل أن أبقى بجانبكِ”.

كانت هذه السكرتيرة من أكثر الأشخاص الذين تثق بهم؛ فهي لا تكتفي بمساعدتها في العمل ببراعة، بل تمتلك أيضاً مهارات قتالية قوية جداً.

هزت يانغ جيا جيا رأسها قائلة: “لا أحد يعرف مكاني في الوقت الحالي، لا تقلقي”.

“حسناً، اتصلي بي إن حدث أي شيء”.

لم تضف السكرتيرة شيئاً، بل أومأت برأسها وغادرت مسرعة.

في هذه الأثناء، ورغم إصرار وانغ تشونغ على دفع الحساب، إلا أن رين شيا كانت “أميرة” عنيدة؛ وفي النهاية، أنفقت رين شيا أكثر من 8000 واشترت طقماً من الملابس.

“خذ، هذه الملابس لترتديها عند ذهابك للعمل”. أعطت رين شيا الملابس لوانغ تشونغ.

حدق وانغ تشونغ بها وسأل بفضول: “أليس من المفترض أن ترتدي هذا في عيد ميلادكِ لاحقاً؟”.

رمقته رين شيا بنظرة متعالية وقالت: “أنت أحمق حقاً، إنه ليس عيد ميلاد والديّ، فهل عليّ أن أرتدي ملابس رسمية في عيد ميلادي؟”.

“ألا تفعلين؟”

“بالطبع لا، سيحضر عيد ميلادي أصدقائي وزملاء الدراسة، وسنرتدي ملابس كاجوال، أما إذا ارتديت هذا فسيضحك الجميع عليك”. قالت رين شيا.

أدرك وانغ تشونغ أن ما يسمى بحفلة عيد الميلاد لم يكن سوى تجمع للأصدقاء. وبما أنه لم يعتد المشاركة في مثل هذه المناسبات، فقد شعر ببعض التردد، لكنه وصل بالفعل، ومن الصعب عليه الآن أن يستدير ويغادر.

بعد ذلك، توجه الاثنان إلى متجر للملابس العصرية، واشتريا قميصاً ومعطفاً وبنطال جينز؛ وبدت الملابس عليه رائعة حقاً، حتى بدا وكأنه شخص جديد مفعم بالحيوية.

“أوه، هذا رائع، ومع هذه النظارات الشمسية، ستتمكن على الأقل من تغطية وحمة وجهك مجدداً”.

اختارت رين شيا نظارات شمسية من علامة تجارية شهيرة في المتجر.

“يا آنسة، إن صديقكِ يبدو جذاباً جداً وهو يرتدي هذه النظارات”. ابتسمت الموظفة وهي تجاملهما.

امتعض وجه رين شيا فوراً وقالت بسرعة: “ماذا تقولين؟ إنه أخي الأصغر”.

“أوه، إنه أخوكِ؟ أنا آسفة!” اعتذرت الموظفة بسرعة وهي تشعر بالحرج؛ فهي تعمل هنا منذ فترة طويلة، ولم يسبق لها أن رأت أختاً كبرى تصطحب أخاها الأصغر للتسوق بهذا الشكل.

شعر وانغ تشونغ أيضاً بالحرج، ولحسن الحظ لم يسمع أحد ذلك.

بعد تجربة الملابس، دفعت رين شيا الثمن، ثم توجها إلى مطعم قريب لتناول وعاء الجمبري الساخن.

كادت عينا يانغ جيا جيا اللتان تراقبان من المقهى أن تنفجرا غيظاً: “تلك الثعلبة الماكرة، كيف تجرؤ على إغواء رجلي؟”.

لم تكن قلقة، بل انتظرت هناك لأنها أرادت أن ترى كيف سيتطور الأمر بين وانغ تشونغ ورين شيا.

بعد أن انتهيا من تناول الطعام، جلست رين شيا تعبث بهاتفها المحمول، وبدت سعيدة وهي تدردش مع أصدقائها بوضوح.

“أجل يا صغيري، لقد أخبرتك أن مجيئك كان فرصة عظيمة”.

سأل وانغ تشونغ بفضول: “ما الأمر؟”.

“صديقتاي المقربتان موجودتان أيضاً في هذا المركز التجاري، وسأعرفك عليهما لاحقاً”.

كاد وانغ تشونغ أن يغص بالماء الذي يشربه وقال: “ماذا؟ لم أكن مستعداً لهذا”.

“يا لك من غبي، الفرصة سانحة الآن؛ فأنت وصديقتاي في المكان نفسه، وفي المستقبل قد لا تضطر لدفع مهر كبير، أليس كذلك؟ أنا أفكر في مصلحتك يا أخي!”.

“لست مهتماً”.

“لا تقل ذلك، إن لم تغتنم الفرصة مع الفتيات الصالحات للزواج، فلن يلتفتن إليك. لقد وصلتا، كن ذكياً لاحقاً”.

وقفت رين شيا وهي تشير إلى مكان قريب: “تشن يا، شو آي لينغ!”.

التفت وانغ تشونغ ليرى فتاتين بمظهر عصري تحملان بعض الأكياس، وهما تسيران بمرح نحو مدخل مطعم الجمبري.

“لقد انتهينا من الطعام، تعاليا لنأكل معاً!” نادت رين شيا من بعيد.

كانت الصديقتان المقربتان في الطول نفسه تقريباً. تشن يالي، كان شعرها طويلاً جداً ومنسدلاً بنعومة. أما شو آي لينغ، فكان شعرها أطول ومصبوغاً باللون الأحمر، وبدت بمظهر لافت ومثير.

“لن نأكل، ألا تعلمين أننا نتبع حمية لإنقاص الوزن مؤخراً؟” نظرت شو آي لينغ إلى رين شيا، ثم التفتت نحو وانغ تشونغ وقالت: “أوه، من هذا الشاب الوسيم الذي معكِ؟”.

لكن نظرتها سرعان ما تحولت إلى صدمة. كانت تنوي الجلوس بجانب وانغ تشونغ، لكن حين رأت وجهه عن قرب، كادت أن تصاب بالذعر؛ لذا اكتفت بابتسامة باهتة وجلست بجانب رين شيا.

نظرت تشن يا أيضاً إلى وانغ تشونغ بدهشة طفيفة، ثم جلست بجانبه.

“إنه أخي الأصغر،” قالت رين شيا.

“ألم تقولي إنه كان مفقوداً؟” قالت تشن يا موجهةً كلامها لوانغ تشونغ: “لقد سمعت من رين شيا أنك كنت مفقوداً، وكانت تحزن كثيراً كلما ذكرتك”.

ابتسم وانغ تشونغ وقال: “هذا صحيح، لقد فُقدت منذ طفولتي”.

“أنت محظوظ حقاً بالعثور عليها،” قالت شو آي لينغ، ثم أردفت: “لكن ما الذي على وجهك…؟”.

“إنها وحمة”.

“أوه،” أومأت شو آي لينغ برأسها وهي تبدو غارقة في التفكير.

“أخي الأصغر هذا لديه وحمة على وجهه تجعل مظهره يبدو غير مكتمل، لكنه شخص رائع حقاً. لقد اشتريت له بعض الملابس، ولا أريده أن ينفق ماله الخاص”. بدأت رين شيا تمدح وانغ تشونغ محاولةً تقديمه لصديقتيها.

وأثناء الحديث، كانت رين شيا تغمز لوانغ تشونغ، آملةً أن يبادر بالحديث مع الفتاتين الجميلتين. لكن لسوء الحظ، لم يكن لدى وانغ تشونغ أي نية لملاحقة أي منهما، لذا كان يكتفي بردود مقتضبة ومتقطعة.

وبالطبع، لم تكن الفتاتان في مزاج يسمح لهما بالدردشة مع وانغ تشونغ، فانتقلتا بسرعة لمناقشة مواضيع أخرى مع رين شيا. كانت رين شيا تشعر بالإحباط من سلبيته، وتتحسر على ضياع الفرصة، فكيف لا يعرف كيف يبادر والجميع يحاول مساعدته؟

مر الوقت سريعاً وسط صخب المركز التجاري. وفي تمام الساعة الرابعة مساءً، غادرت رين شيا والآخرون المكان، متوجهين إلى الفندق الذي حُجز مسبقاً لتناول العشاء.

وما لم يلاحظوه هو أنه عند مغادرتهم لموقف السيارات، كانت سيارة يانغ جيا جيا تتبعهم.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]