الفصل 0284 : #284 الحياة بعد الزواج

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#284: الحياة بعد الزواج

الفصل 284 الحياة بعد الزواج

في الواقع، لقد مضى وقت طويل، ويانغ جياجيا، كامرأة، كانت تتفهم بالطبع مشاعر وانغ شياورو تجاه وانغ تشونغ.

منذ البداية، كانت تأمل أن تتراجع وانغ شياورو، لذا قدمت لها عدة شباب جيدين لعلها تصرف نظرها عنه، ومع ذلك، باءت محاولاتها بالفشل. وتدريجياً، أدركت أن وانغ شياورو لا تريد سوى ملاحقة وانغ تشونغ.

نظرياً، كانت لدى يانغ جياجيا طرق عديدة لإجبار وانغ شياورو على المغادرة، لكنها في النهاية لم تفعل ذلك؛ فقد كانت وانغ شياورو تثير الشفقة حقاً، وكان إخلاصها لوانغ تشونغ بلا مقابل، ولم تكن تطلب أي عائد، فهل سيكون من القسوة طردها؟

“عزيزي، هل يمكن أن تلين كلماتك قليلاً، أو ربما تصبح أكثر مرونة؟”

في وقت متأخر من الليل، قالت يانغ جياجيا الكلمات التي كانت تود قولها منذ زمن.

“ماذا؟” صُدم وانغ تشونغ من قولها. ففي تصوره، لم تكن زوجته شخصاً يتصرف هكذا عادةً، فماذا حدث اليوم؟

بعد ذلك، أوضحت يانغ جياجيا فكرتها قائلة بحنان: “ليس من السهل أن يلين قلب المرء، لكني أراها مخلصة لك من كل قلبها، وإذا قبلتها هكذا، فلن يكون من السهل عليك أن تتقلب في مشاعرك لاحقاً، أليس كذلك؟”

“ألا تشعرين بالغيرة؟” سأل وانغ تشونغ بفضول.

قالت يانغ جياجيا: “سأشعر فقط أن ذوقي في الاختيار كان جيداً حقاً”.

فكر وانغ تشونغ قليلاً، ولم يوافق، مكتفياً بالقول: “سنتحدث في هذا الأمر مستقبلاً”.

“همف، هل بدأت تفكر في الأمر حقاً؟” قالت يانغ جياجيا بنبرة يشوبها الغيرة.

“أنتِ تظنين ما تشائين”. عجز وانغ تشونغ عن الكلام؛ فهذه المرأة تقول شيئاً بلسانها، لكنها عند التنفيذ تنكث بوعودها دائماً، والتعامل معها صعب للغاية.

بالنسبة لوانغ شياورو، كان وانغ تشونغ يحبها كثيراً في قلبه، ومع ذلك، رفض اقتراح يانغ جياجيا لسبب بسيط؛ وهو أنه لا يريد أن يظلم وانغ شياورو أو يعطل حياتها. فوانغ شياورو فتاة جيدة، وهو لا يريد أن يجعلها تعيش حياة بلا مكانة اجتماعية واضحة، لذا تظاهر بتجاهل مشاعرها.

لكنه أراد إخفاء الأمر، ولم يدرك أن الأمور قد تخرج عن سيطرته. ولا يعرف كيف تطور الأمر، فمنذ أن تحدثت معه يانغ جياجيا في ذلك اليوم، بدأت وانغ شياورو ترتدي ملابس مثيرة للغاية وتتحرك أمامه باستمرار. كما أن يانغ جياجيا لم تقترب منه منذ ذلك اليوم.

فهل توصلت الاثنتان إلى اتفاق ما؟

بدأ وانغ تشونغ يشك في ذلك بشدة؛ فمع دهاء يانغ جياجيا، من المحتمل جداً أن تكون هي من خططت لهذا الأمر. هذه المرأة ماكرة حقاً، ماذا تفعل؟ هل تريد كسب المعركة دون قتال؟ شعر وانغ تشونغ بضيق شديد.

مع مرور الأيام، بدت وانغ شياورو تتزين أكثر فأكثر، بينما استمرت يانغ جياجيا في مشاركته الفراش هذه الأيام. وفي هذا اليوم، ارتدت وانغ شياورو ملابس خادمة وبدت بمظهر غير عادي وهي تنظف المنزل.

“قلتِ إنكِ شابة ومرنة، لكن لماذا أصبحتِ ترتدين ملابس قصيرة ومكشوفة مؤخراً؟ هذا ليس جيداً، سيكون الأمر محرجاً إذا رآكِ أحد”.

قرر وانغ تشونغ أن يواجه وانغ شياورو وينصحها بضرورة الالتزام بالسلوك القويم.

“أليس الأخ تانغ هو الموجود في المنزل الآن؟” قالت وانغ شياورو بنبرة بائسة.

“ليس من الجيد أن تظهري هكذا حتى في المنزل، فأنا رجل وأنتِ امرأة، ألا تدركين ما أراه؟” نظر وانغ تشونغ إلى تنورة وانغ شياورو القصيرة بتعبير جاد.

“لكنك لم تنظر إليّ بتمعن بعد”، قالت وانغ شياورو ببراءة.

“هذا…”

شعر وانغ تشونغ فجأة أن نصائحه تذهب سدى. بعد ذلك، ابتسمت وانغ شياورو بخبث، واقتربت من وانغ تشونغ وقالت: “أخ تانغ، لا بد أنك متعب مؤخراً، دعني أقدم لك تدليكاً رقيقاً، سيجعلك تشعر بالراحة بالتأكيد”.

“حسناً”.

شعر وانغ تشونغ أنه لا يمكنه رفض طلبها مرة أخرى. وفي الوقت نفسه، تساءل إن كانت كلمات الرفض السابقة قد جعلت الفتيات حزينات؟ ومن ناحية أخرى، لم يرد أن يتصرف بقسوة. لذا، كان من المنطقي أن يوافق وانغ تشونغ…

هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مَجـرّة الـروايـات. galaxynovels.com

…

على الرغم من أن الاثنين أصبحا معاً، إلا أن وانغ تشونغ لم يعلن الأمر للجمهور؛ ففي نظر الجميع، تانغ يي الحالي هو “المعلم تانغ”، ولديه العديد من المعجبين في العالم الخارجي.

“هذه المهمة اكتملت بسرعة وسهولة دون تفكير”.

مرت خمس سنوات، ونظر وانغ تشونغ إلى وجهه في المرآة بملامح تملؤها العواطف. تلاشت الذكريات مثل الضباب والغبار مع مرور الوقت؛ عاد الغبار إلى الغبار، والتراب إلى التراب، واختفت مشاعر الامتنان والضغينة ولم يعد لها أثر.

في الوقت الحاضر، أصبح المعلم الكبير تانغ شخصية مرموقة، ولم يعد مذهب جبل الخالدين مقتصرًا على هايدونغ، بل أصبح له مركز تدريب في العاصمة الوطنية لتعليم الناس فنون الممارسة. وأصبح تانغ يي يُلقب بوالد القوانين التقنية، فهو من ابتكر هذه القوانين لمواجهة الفنون القتالية التقليدية.

في لحظة، أصبح وانغ تشونغ في الخامسة والثلاثين من عمره. وفي هذا العام أيضاً، وجدت رن شيايا أخيراً فتى أحلامها، وهو مدير في إحدى الشركات الأجنبية. لا يعرف وانغ تشونغ كيف تعارفا، لكنه شعر بالارتياح لأن رن شيايا وجدت من يقدرها، فبارك لها من كل قلبه.

الأيام السعيدة تمر سريعاً، وبلا وعي مرت عدة سنوات أخرى. وفي هذا العام، مرضت تشن تشين بشدة؛ فقد كان جسدها ضعيفاً ولم تستطع الصمود أمام شتاء هذا العام، لترحل بابتسامة هادئة.

“زوجتي، لا ترحلي…”

بعد وفاة تشن تشين، بكى رن تشونغ بحرقة.

“يا أبي، من يموت لا يعود للحياة، عليك أن تعتني بنفسك”. حاول وانغ تشونغ مواساة رن تشونغ، وهو يشعر بحزن عميق في قلبه.

بكت رن شيا أيضاً، لكن الموت حق، لذا لم يكن أمامهم سوى تحمل الحزن وإقامة جنازة مهيبة لتشن تشين. وربما بسبب الحزن الشديد، لم يعد رن تشونغ يمارس الرياضة، بل اكتفى بالتجول في حديقة المنزل حاملاً كوب الشاي.

كان وانغ تشونغ ينظر إلى ساعته بين الحين والآخر، بينما يشير رن تشونغ إلى الوردة في الحديقة قائلاً بابتسامة: “كانت والدتك مؤمنة طوال حياتها، والآن بعد أن رحلت، لا بد أنها ذهبت إلى جوار بوذا”.

“نعم، بالتأكيد”، قال وانغ تشونغ مع تنهيدة.

“أجل، بالتأكيد ذهبت…”

جلس رن تشونغ على كرسيه وبدأ يغفو ببطء، ثم سقط فنجان الشاي من يده بوهن، ولم يستيقظ بعدها أبداً.

“أبي، لقد رحلت… وااااه!”

عندما علمت رن شيا بوفاة والدها المسن، انفجرت بالبكاء وهي تمسك بملابس وانغ تشونغ وتسأل بنحيب: “كيف حدث هذا؟ لقد توفي والدي!”.

قال وانغ تشونغ بتنهيدة: “هذه ميتة هنيئة، لقد رحل بلا ألم، ويجب أن نسعد لأجله”.

بعد ذلك، وبترتيب من وانغ تشونغ، دُفن رن تشونغ بجانب تشن تشين، وزرع الكثير من الورود حول قبريهما.

“أيها الوالدان، أتمنى أن تكونا بخير في العالم الآخر”.

نظر وانغ تشونغ ورن شيا إلى القبرين الوحيدين قبل أن يغادرا المكان.

بعد وفاة الوالدين، لم تعد هناك حاجة لبقاء رن شيا في المنزل. وبعد ثلاثة أشهر، اتصلت بوانغ تشونغ لتخبره أنها وزوجها داني يستعدان للاستقرار في الخارج.

“الحياة في الخارج تختلف عن الوطن، فإذا لم تشعري بالراحة هناك، فلا تضغطي على نفسك”، قال وانغ تشونغ مواسياً رن شيايا.

“أخي الصغير، عليك أن تعتني بنفسك، وإذا حدث معك أي أمر سار، فاتصل بي”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]