الفصل 0294 : #294 الشيء في الشق (بالإضافة)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#294: الشيء في الشق (تكملة)

في الفيديو، أشار الملك داباو بإصبعه محذرًا يانغ زي من إصدار أي صوت، وقال بقلق: “لا تصدري صوتًا، ذلك الشق… يبدو أن هناك شيئًا ما يزحف بداخله”.

صرخت يانغ زي بهلع: “يا زوجي، واااه… عليك الإسراع بالعودة إلى المنزل!”.

أجابها: “هذا الشق كبير جدًا، لا يمكنني العبور. عليكِ الانتظار في المنزل، لقد أبلغ البعض الشرطة وسيصلون فورًا”.

ما إن أنهى الملك داباو كلماته حتى اهتزت الأرض من تحتهم فجأة.

سقطت الأواني والمقالي مع اهتزاز الأرض، واختلطت الأصوات بصراخ النساء وبكاء الأطفال.

كانت صورة الفيديو مضطربة، وظهر في الشق شيء يزحف بالفعل، كأنه كتلة لزجة من العجين.

حدق وانغ تشونغ في شاشة الهاتف بعينين متسعتين؛ كان ذلك الشيء الذي يشبه العجين يتراوح بين السمك والرقة، وطوله يشبه شكل الثعبان تمامًا.

ومع ذلك، فإن سرعة زحفه لم تكن كبيرة، وهذا هو الاختلاف الجوهري بينه وبين الثعابين.

سألت يانغ زي بقلق في الفيديو: “زوجي، ما هذا الشيء؟”.

أجابها: “ليس واضحًا، لكنه لا يبدو طبيعيًا أبدًا”. في تلك اللحظة، توجهت كاميرا الفيديو نحو الشق، حيث كانت تلك الكائنات التي تشبه العجين تتسلق للخارج.

وعلى مقربة من الشق، كانت هناك فتاة صغيرة تبكي، غير مدركة للخطر الذي يقترب منها.

“ابنتي، ابنتي…”

أفاقت والدة الفتاة من صدمة الخوف أخيرًا، واكتشفت أن ابنتها تقف قريبة جدًا من ذلك الشق دون أن تدري، فركضت نحوها بهلع وسرعة.

لكن، كان هناك كائن ضخم وسميك مقارنة بالثعابين قد خرج بالفعل، ولم يمنحها وقتًا كافيًا؛ إذ فتح فمه العملاق فجأة وابتلع الفتاة الصغيرة بالكامل.

كان المشهد مرعبًا بحق، وتعالت صرخات كل من كان قريبًا من المكان.

وكأن الصراخ جذب تلك الوحوش، فبدأت أعداد الكائنات المتسلقة من الشق تزداد، وكان بعضها ضخمًا للغاية، يرفع رؤوسه العملاقة بكثرة، ويزحف في الجهة المقابلة من منطقة كوريا الشمالية.

“الوحوش قادمة، اهربوا…”

“اركضوا…”

اهتزت الصورة في المكان الذي يختبئ فيه الملك داباو.

في هذه اللحظة، ورغم رغبته في التزام الهدوء، صرخ الملك داباو في وجه يانغ زي عبر الفيديو: “زوجتي، ابقي في المنزل!”.

“أسرع أنت بالهرب!”.

أومأ الملك داباو برأسه، ثم بدأ بالركض مع الحشود.

بدأت صورة الفيديو بالاهتزاز العنيف، وفي تلك الأثناء، برزت نتوءات كثيرة من أعناق الوحوش من مسافة بعيدة، وخرجت منها إفرازات مخاطية سوداء.

“بو… بو… بو…”

انفجرت تلك المخاطات باتجاه الحشد، وتعالت صرخات الألم.

“آه، ساقي…”

“لماذا لا أستطيع المشي؟ ما هذا الشيء؟”.

كان الملك داباو في تلك اللحظة وسط الحشد، ولم ينجُ جسده من رشقات المخاط الأسود.

وعلى الفور، التصقت ساقاه بالأرض بفعل مادة لاصقة شديدة القوة، ولم يعد قادرًا على الحراك.

صرخت يانغ زي وهي تنظر إلى الفيديو بقلق: “زوجي، ماذا حدث لك؟”.

كما صرخ وانغ تشونغ بهلع: “أبي، اركض! أسرع بالركض!”.

في الفيديو، كان الملك داباو يمسك الهاتف بيد، وباليد الأخرى خلع ملابسه محاولًا مسح المخاط عن الأرض.

لكن بمجرد أن لامست الملابس ذلك المخاط، التصقت هي الأخرى فجأة، ولم يعد قادرًا على تحريك يده.

“النجدة… ساعدوني…”

صرخ العالقون في الفيديو بحالة من الذعر.

في هذه الأثناء، كانت الوحوش تزحف ببطء نحوهم، ورغم أن سرعتها ليست كبيرة، إلا أن العالقين لم يتمكنوا من الحراك؛ وبهذه الطريقة، سيواجه هؤلاء الأشخاص مصير الفتاة الصغيرة عاجلاً أم آجلاً، وسيُبتلعون واحدًا تلو الآخر!

الخيال عالم جميل لكنه يبقى خيالاً.. رسالة تذكير من مَــجَرّة الرِّوايات.

“دي… دي…”

لحسن الحظ، سُمعت في تلك اللحظة أصوات صفارات الإنذار من بعيد، وهرعت سيارات الشرطة إلى الموقع.

“افتحوا النار!”.

فجأة، بدأ رجال الشرطة بإطلاق النار نحو حشود الوحوش.

اخترق الرصاص أجساد الوحوش، لكنه لم يترك سوى ثقوب عديمة الأثر؛ لم تتعرض الوحوش لأي ضرر حقيقي وواصلت حركتها.

وبسرعة، بدأ الوحش بابتلاع العالقين واحدًا تلو الآخر.

نظر الملك داباو إلى الوحش الذي يقترب من خلفه وهو يرتجف، ثم صرخ في الهاتف نحو زوجته وابنه: “يا زوجتي، يبدو أنني لن أتمكن من العبور، عليكِ الاعتناء بأبنائنا”.

“زوجي، اهرب! أرجوك اهرب!”.

انفجرت يانغ زي بالبكاء والعويل، بينما كان الوحش خلف الملك داباو يقترب أكثر فأكثر.

ورغم استمرار الشرطة في إطلاق النار، إلا أن الرصاص لم يكن له أي تأثير على هذه الوحوش.

أخيرًا، فتح الوحش خلف الملك داباو فمه العملاق.

“تشاك”، وابتلع الجزء العلوي من جسد الملك داباو بالكامل.

“وو… وو…”

لم تحتمل يانغ زي المشهد، وسقط الهاتف المحمول من يدها فجأة.

أما وانغ تشونغ، فقد صار وجهه شاحبًا وقبيحًا من شدة الصدمة.

كان عليه أن يحمي عائلته لألف ليلة، لكن والده كان هو من رحل أولاً.

ولأن مكالمة الهاتف لم تنقطع، فرغم ثبات الصورة، كان بالإمكان سماع الأصوات من الجانب الآخر.

أدركت الشرطة عدم قدرتها على مواجهة هذه الوحوش بالرصاص، فسرعان ما وصلت مروحيات عسكرية، واكتشفت القوات المسلحة أخيرًا أنه رغم عدم تأثر الوحوش بالرصاص، إلا أنها تخاف من النار.

لذلك، بدأ الشرطة والجيش بإطلاق القنابل الحارقة على تلك الوحوش، مما أدى إلى إحراقها، بينما تم إغلاق الشق بما تبقى من حطام.

استمرت هذه العملية حتى فجر اليوم التالي.

وفي صباح اليوم التالي، اصطحبت الشرطة وانغ تشونغ ويانغ زي من المجمع السكني.

“أيها الشرطي، ما تلك الوحوش؟” سألت يانغ زي وهي تبكي داخل سيارة الشرطة.

تنهد الشرطي قائلاً: “لأكون صريحًا، نحن أنفسنا لا نعرف. قيل لنا إن منطقتكم تقع ضمن المناطق التي تظهر فيها الوحوش وتختفي، لذا وجب عليكم المغادرة”.

سأل وانغ تشونغ: “هل تظهر هذه الأشياء في جميع أنحاء العالم؟”.

نظر الشرطي إلى وانغ تشونغ عبر المرآة الخلفية وأومأ برأسه قائلاً: “نعم”.

استغرب وانغ تشونغ وسأل: “لماذا لم تُنشر هذه الأخبار لتحذير الناس؟”.

نظر الشرطي إليه بدهشة، ولم يتخيل أن طفلاً في عمره قد يدرك هذه الحقيقة.

فكر قليلاً ثم أجاب: “أولاً، المناطق التي تظهر فيها الوحوش ليست كثيرة، ومعظمها يتركز حول منطقة المعهد. ثانيًا، هل تدرك العواقب التي ستحدث بمجرد انتشار هذه الأخبار؟ سيختل استقرار المجتمع؛ سيصيب الناس الذعر، سيتوقف الإنتاج، سيندفع الجميع لشراء الطعام بجنون، وسينهار النظام المالي وتحدث اضطرابات اجتماعية قد تكون أضرارها أكبر من ضرر الوحوش نفسها، هل تفهم؟”.

أومأ وانغ تشونغ برأسه، وتذكر لا إراديًا ما حدث في الماضي خلال فترات الأوبئة، وكيف كان أي خبر عابر يثير رعب الناس من أدنى صوت.

على سبيل المثال، حين انتشرت شائعات بأن الملح المعالج باليود يقي من التلوث النووي، اندفع الناس لشراء الملح بجنون، لدرجة أن البعض اشترى كميات تكفيه لعشر سنوات ولم تنتهِ بعد. حتى إن البعض كان يمزح في المنتديات قائلاً: “أبشركم بخبر سعيد، لقد انتهى كيس الملح في منزلي أخيرًا”.

كانت هناك أمثلة كثيرة مشابهة، وطبيعة البشر لا تتغير؛ فرغم ظهور الوحوش في هذا العالم، اختارت السلطات التستر على الأمر لتجنب فوضى أكبر.

سألت يانغ زي بقلة حيلة: “وماذا سنفعل الآن؟”.

“في الوقت الحالي، ستعيشون في فندق رتبته لكم الحكومة”.

“حسناً”. لم تملك يانغ زي خيارًا آخر، فوافقت على الفور.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]