الفصل 0297 : #297 كسر في العظام

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#297: كسر في العظام

كان وانغ تشونغ والسيدة صن وابنها يتدافعون بقوة وسط الزحام، وقد جرفهم الحشد الغفير دون أن يمنحهم فرصة لالتقاط أنفاسهم.

“يا إلهي، هؤلاء الناس مجانين!”

صاحت السيدة صن بقلق وهي تضرب الأرض بقدميها.

“أسرعوا، لقد وصل الوحش من الخلف!”

في تلك اللحظة، سمع الموجودون في المبنى صرخة مروعة.

التفت وانغ تشونغ بسرعة إلى الوراء، فاعتراه الذهول على الفور.

انشق مخرج المبنى فجأة عن صدع أسود، وخرجت منه كائنات تشبه الخفافيش الصغيرة.

كانت هذه الخفافيش ضخمة، وبمجرد رؤيتها للحشد الذي لا يحصى، سال لعابها وأطلقت صرخات حادة، ثم حلقت عالياً في الهواء.

………..

تدفقت أعداد كبيرة من الخفافيش من الشق، مندفعة نحو الحشد.

وبينما كانت الخفافيش تقترب، لاحظ وانغ تشونغ وجود مخلبين عملاقين أسفل كل منها.

انقضت تلك المخالب العملاقة على الهاربين المذعورين، واختطفتهم لترتفع بهم فوراً نحو السماء.

“النجدة! ساعدوني!…”

صرخ الضحايا بيأس، لكن استغاثاتهم لم تجدِ نفعاً ولم تغير من الواقع شيئاً.

“ليعد الجميع إلى منازلهم فوراً! أسرعوا! وأنتم، صوبوا نيرانكم نحو الخفافيش!”

صرخ الجندي الواقف فوق الدبابة عبر جهاز اللاسلكي؛ فحتى تلك اللحظة، كانت هناك مقاومة منظمة من قبل الجيش.

“تا-تا-تا…”

انهمر وابل من الرصاص السريع باتجاه أسراب الخفافيش.

لم تكن قوة هذه الخفافيش تضاهي الوحوش الثعبانية الشرسة التي واجهوها سابقاً؛ فقد كانت تخشى الرصاص، وبمجرد إصابتها، تسقط عاجزة عن الطيران وتتخبط على الأرض بعشوائية.

ورغم القضاء على الكثير منها، إلا أن الأعداد الخارجة من الشق كانت هائلة. وحتى مع سقوط العديد منها صرعى، إلا أن غريزة الصيد والقتل دفعت البقية لشن هجوم ضارٍ على البشر.

سقط خفاش مصاب بجانب وانغ تشونغ، وبينما كانت السيدة صن تحاول سحب ابنها للهرب، انغرس مخلب الخفاش في فخذها.

“أمدح الأصفر، اركض!” صرخت السيدة صن وهي تدفع ابنها بعيداً.

“أمي!”

لم يكن ابنها مستعداً لتركها والهرب، بل ظل يبكي وهو يتشبث بها، محاولاً سحبها ليرحلا معاً.

في تلك اللحظة، كزّ وانغ تشونغ على أسنانه واستل سكين مطبخ من خلف ظهره، ثم هوى بها على مخلب الخفاش الذي يمسك بفخذ السيدة صن محاولاً قطعه.

“ترررن!”

غاصت السكين في منتصف المخلب فقط، ولم تتمكن من اختراقه بالكامل.

“هل هو بهذه الصلابة؟!” ركز وانغ تشونغ بصره بحدة.

ورغم أنه لم يقطع المخلب، إلا أن الخفاش شعر بألم شديد، فأطلق صرخة غاضبة وبذل مجهوداً مفاجئاً وعنيفاً بمخلبه.

“كراااك!”

صرخت السيدة صن من الألم وسقطت أرضاً، بعد أن مزق المخلب فخذها وحوله إلى كتلة من الدماء.

لم يتوقف الخفاش عند هذا الحد، بل التفت فجأة لينظر نحو وانغ تشونغ.

وقف شعر رأس وانغ تشونغ رعباً؛ فقد استشعرت غريزته خطراً داهماً.

تراجع وانغ تشونغ بسرعة محاولاً الهرب، بينما حاول الخفاش ركله بضعف.

“أمي! أمي!…”

احتضن الابن والدته محاولاً جرها، لكن خفاشاً انقض عليهما وحملهما معاً بسهولة في الهواء.

ولأن وزنهما كان ثقيلاً على ما يبدو، فبعد أن طار الخفاش لمسافة تزيد عن 20 متراً، سقطت السيدة صن وابنها فجأة.

ارتطم الاثنان بالأرض وتحولا إلى أشلاء ممزقة في مشهد مأساوي ومروع.

ابتلع وانغ تشونغ ريقه بصعوبة؛ فرغم أنه عاش في عوالم عديدة، إلا أن ما يراه الآن كان مقززاً للغاية، مما جعل معدته تضطرب وشعر برغبة عارمة في التقيؤ.

“هذا سيء، الخفافيش هنا كثيرة جداً، يجب أن أختبئ داخل المبنى.”

التفت وانغ تشونغ ليركض نحو مبناه، بينما كانت الخفافيش تحلق من حوله وأعداد الناس تتناقص باستمرار.

وفي تلك اللحظة، استهدفه أحد الخفافيش وانقض عليه كالصقر بسرعة وعنف.

………..

كان صوت الخفاش مزعجاً، وبسبب قربه الشديد، شعر وانغ تشونغ فجأة أن هناك خطراً يحدق به من الخلف.

ورغم افتقاره للقوى الخارقة في هذا العالم، إلا أن وانغ تشونغ كان لا يزال يحتفظ بغريزة القتال؛ لذا جاء رد فعله لاإرادياً، فاندفع للأمام وضرب بكل قوته.

“ووش!”

فجأة، مر الخفاش فوق رأسه مباشرة واصطدم بالجدار الأمامي للمبنى.

“لقد كان قريباً جداً!”

نظر وانغ تشونغ إلى الخفاش القاتل، وأدرك في قرارة نفسه أنه لو تلقى تلك الضربة، لكان جسده الصغير قد سُحق تماماً.

لم يتبقَّ سوى 56 متراً للوصول إلى المبنى، فأسرع وانغ تشونغ في خطواته، لكنه لم يتوقع اندفاع رجل ضخم البنية نحوه في تلك اللحظة.

“ابتعد من طريقي!”

اصطدم الرجل الضخم بوانغ تشونغ بقوة، كما تسبب في سقوط طالبة كانت تمر بجانبهما.

وبسبب فارق القوة، سقط وانغ تشونغ أرضاً دون حماية، لكن هذا لم يمنعه من المقاومة؛ فتناول قطعة من الطوب وضرب بها الرجل الضخم.

“تباً! من الذي ضربني؟!”

تلقى الرجل الضخم الضربة في مؤخرة رأسه، وعندما التفت، وجد وانغ تشونغ يحدق فيه بحدة.

“أيها الصغير، هل تجرؤ على ضربي؟”

حدق الرجل الضخم في عينيه بغضب.

وبناءً على شخصيته السابقة، ربما كان هذا الرجل من معجبي وانغ تشونغ في الماضي.

لكنه سرعان ما لمح أسراب الخفافيش التي لا تعد ولا تحصى في السماء، فقدر الموقف ولم يجرؤ على البقاء في الخارج لفترة أطول.

حدق وانغ تشونغ فيه بلا رحمة وصاح به: “ستنال جزاءك لاحقاً!”

وبعد أن ألقى وعيده، أدار الرجل الضخم رأسه ليركض نحو المبنى.

لكنه لم يتوقع ظهور خفاشين عملاقين هبطا فجأة عند مدخل المبنى.

تملك الرعب من الرجل الضخم لدرجة أنه لم يجرؤ على الحراك.

بدا أن الخفاشين ينظران بشهية إلى الرجل، وكأنهما طمعا في لحمه؛ ففتحا أفواههما الضخمة وسال لعابهما نحوه.

أدرك الرجل الضخم مأزقه، فالتفت فجأة نحو وانغ تشونغ عازماً على دفعه نحو الخفافيش.

فهم وانغ تشونغ نية الرجل على الفور، فاستدار ليركض مبتعداً بسرعة.

“تظن أنك تستطيع الهرب بسرعة؟!”

لم يفلح الرجل الضخم في اللحاق به، فصب غضبه على الفتاة التي أسقطها أرضاً.

كانت الفتاة تربط شعرها على شكل ذيل حصان، وتبدو رقيقة الملامح، وترتدي نظارات طبية توحي بأنها تعاني من قصر نظر شديد.

كانت سقطتها مؤلمة للغاية، ولم تستطع النهوض بسرعة.

“افسحي الطريق!”

لم يظهر الرجل الضخم أي رحمة؛ بل أمسك الفتاة من شعرها وجرها نحو الخفاشين.

“هذا مؤلم… توقف!”

كانت الفتاة تبكي وتتأوه من شدة الألم.

صرخ الرجل الضخم نحو الخفاشين: “تعاليا! كُلاها! كُلاها!…”

وبينما كان يصرخ، بدأ يتراجع بهدوء، آملاً أن تنشغل الخفافيش بالتهام الفتاة ليتمكن هو من التسلل إلى المبنى.

كان يخطط للاختباء داخل المبنى والنوم في إحدى الغرف دون قلق، منتظراً رحيل أسراب الخفافيش.

وبالفعل، تقدم الخفاشان نحو الفتاة، فانحنى الرجل الضخم بجسده، مستعداً للهرب في أي لحظة.

وفي تلك اللحظة، شعر فجأة ببرودة تخترق بطنه، ثم أحس بسوائل دافئة تتدفق منها.

تلاشت قوة جسده بالكامل في لحظة، مما جعله عاجزاً عن الوقوف بثبات.

“تششش…”

في تلك اللحظة، شعر بنصل حاد يُسحب من بطنه دون أن يدري متى طُعن.

“يا إلهي!!!”

شتم الرجل الضخم بصوت خافت، ثم استجمع ما تبقى له من قوة ليوجه ضربة سريعة.

لم يتوقع الشخص الذي يحمل السلاح أن يمتلك هذا الرجل القوي القدرة على المقاومة في حالته تلك، فأصيب في ذراعه على حين غرة.

كان هذا الشخص هو وانغ تشونغ.

لقد انتهز وانغ تشونغ الفرصة؛ لأنه علم أن هذا الرجل حتى لو لم يمت ودخل المبنى، فإنه سيتعامل معه لا محالة، لذا قرر أن المبادرة بالهجوم هي الخيار الأفضل.

لكنه لم يتوقع أن يمتلك الرجل القوة الكافية ليرد له الضربة بهذا الشكل المفاجئ.

جعلت الإصابة أسنان وانغ تشونغ تصطك من الألم، وشعر ببرودة تسري في أوصاله؛ فقد أحس أن عظام ذراعه قد كُسرت.

“تباً!” تراجع وانغ تشونغ بسرعة وهو يمسك بذراعه اليمنى المصابة التي كانت تحمل السلاح، وقد بدأت ترتجف بعنف.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]