الفصل 0298 : #298 الإصابة خطيرة (شكرًا للأصدقاء على الضرب للاستمتاع. لاحقًا بالإضافة)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#298: الإصابة خطيرة

ألم!

ألم شديد!

ألم مبرح!

ألم يمزق جسده!

رغم أنه خاض غمار عوالم عديدة وقاتل عدداً لا يحصى من البشر، إلا أن هذه الإصابة البالغة كانت تجربته الأولى من نوعها.

أكثر ما آلمه هو ذراعه اليمنى التي تلقى بها ضربة غير متوقعة حطمتها كأنها ضُربت بحجر؛ لو كان هذا في وقت السلم لكان الأمر هيناً، لكننا الآن في نهاية العالم، وهذا أمر مزعج للغاية.

لحسن الحظ، كان ذلك الرجل القوي يحمل نصلاً أيضاً. سدد وانغ تشونغ طعنة نحو كلية خصمه، وهو يدرك تماماً أن هذا الشخص لن يصمد طويلاً.

“أتجرؤ على النيل مني؟!”

حدق الرجل القوي في وانغ تشونغ بحقد، وهو يضغط بيده على جرحه بنظرات شريرة.

“حذرتك من التحرك بتهور، فكل حركة طائشة ستعجل بموتك.”

قال وانغ تشونغ ذلك وهو يتفحص ما حوله.

لم تكن أسراب الخفافيش عابرة، بل كانت تهدد المكان، وقد اتجهت نحو تلك الفتاة الشابة التي ترتدي النظارات.

كل ما يحتاجه الآن هو أن يسقط هذا الرجل القوي أرضاً، ليتمكن من التسلل إلى المبنى بسلاسة.

بدأ وانغ تشونغ يدور حول الرجل القوي ببطء، ورغم أن الرجل لم يكن مستسلماً وأراد الهجوم عليه، إلا أن الضعف الناتج عن فقدان الدم المفرط جعل جسده يخور أكثر فأكثر.

وسرعان ما جثا على ركبتيه في مكانه، وقد غطى الشحوب وجهه.

“أنا أموت!” صرخ الرجل القوي بذعر نحو وانغ تشونغ: “لقد أخطأت، أنقذني.. أرجوك أنقذني…”

“لقد جازفت بنصيبك من الحظ.”

تأكد وانغ تشونغ أن هذا الشخص لم يعد يشكل تهديداً، فأسرع في خطواته.

لاحظ وانغ تشونغ خفاشاً يقترب من الفتاة، وهو يصدر صوتاً حاداً تجاهها.

كانت الفتاة تبكي بضعف، ويبدو أن قصر نظرها شديد للغاية؛ فرغم أن الخفاشين كانا بعيدين عنها، إلا أنها لم تهرب، بل كانت تلوح بيديها في الهواء بارتباك.

قطب وانغ تشونغ جبينه؛ فالخفاش ليس من السهل خداعه، وقد لاحظ وجودها بالفعل.

نظر إلى ذلك الرجل القوي، الذي كان عاجزاً في تلك اللحظة.

تحرك وانغ تشونغ بسرعة وأخرج خنجره.

أجبر الألم الرجل القوي على فتح عينيه وهو يئن: “أنقذني…”

لم يعره وانغ تشونغ أي اهتمام، بل استل سكينه ورماها نحو الخفاش صائحاً: “تعال.. إليّ هنا!”

استشاط الخفاش غضباً، وطار بالفعل نحو وانغ تشونغ.

توارى وانغ تشونغ بسرعة خلف سلة مهملات قريبة، وبمجرد أن هبط الخفاش على الأرض، داس فجأة وبقوة على الرجل القوي المصاب.

صرخ الرجل صرخة مدوية من الألم، فجذب الصوت الخفاش نحوه، ليبدأ الوحش في مواجهة الرجل القوي.

استغل وانغ تشونغ انشغال الخفاش، وركض نحو المبنى.

في ذلك الوقت، كان هناك خفاش آخر قريباً جداً من الفتاة، وما أثار دهشة وانغ تشونغ هو أن الفتاة لم تتحرك، وبالمقابل لم يتحرك الخفاش أيضاً.

يبدو أن الخفاش يعاني من ضعف في الرؤية ولم يصدر أي صوت، فلم يتمكن من اكتشاف مكان الفتاة.

عند رؤية ذلك، خفق قلب وانغ تشونغ.

نعم، كيف نسي ذلك؟

تنتمي هذه الخفافيش إلى الكائنات التي تعتمد على تحديد الموقع بالصدى، فعيونها لا تبصر شيئاً.

وبما أن الفتاة تعاني من قصر نظر شديد، فقد أنقذت الصدفة حياتها رغم الموقف العصيب؛ لأنها لم تتحرك. أما الشخص الآخر الذي صرخ بصوت عالٍ، فقد جعل الخفاش يحدد هدفه بسهولة.

اتخذ وانغ تشونغ قراره.

اقترب من الفتاة بهدوء وقال لها بهمس: “لا تصدري أي صوت، واتبعيني!”

في الأصل، لم يكن ينوي إنقاذ أحد، فهو لا يزال في الرابعة عشرة من عمره، ولم يكتمل نموه البدني بعد، فكيف ينقذ الآخرين وهو بالكاد يحمي نفسه؟

لكن الوضع الآن اختلف.

لا تكن شريكاً في السرقة، اقرأ الفصل من المصدر: مَجـرّة الـرِّوايــات.

بعد أن فهم نمط هجوم الخفافيش، لم يعد وانغ تشونغ خائفاً.

علاوة على ذلك، يأمل وانغ تشونغ بإنقاذه لهذه الفتاة أن يتمكنا من دعم بعضهما البعض؛ فذراعه مكسورة الآن، وسيكون من الصعب جداً عليه تدبر أمره وحيداً في حياته القادمة.

ردت الفتاة وهي ترتجف: “أنا.. أنا أعاني من قصر نظر شديد، ماذا أفعل الآن؟”

لم تكن الفتاة تدرك ضرورة خفض صوتها، فجذبت كلماتها القليلة انتباه الخفاش الموجود عند مدخل الممر فجأة.

“غا!”

صرخ الخفاش متجهاً نحوهما.

تغير وجه وانغ تشونغ بشدة؛ فالأمور لا تسير على ما يرام.

“اخفضي صوتك!” غطى وانغ تشونغ فمها بسرعة بيده اليسرى، “هذا الشيء يطارد ضحاياه عبر الصوت، هل فهمتِ؟”

أومأت الفتاة برأسها وهي تبكي بصمت.

بدأ وانغ تشونغ بسحبها، متجاوزاً الخفاش بهدوء، واندفعا نحو الممر.

ما إن دخلا الممر حتى انهار وانغ تشونغ جالساً على الأرض، ليكتشف حينها أن العرق البارد قد غمر جسده بالكامل.

“سنصعد إلى الطابق العلوي، اذهبي إلى غرفتي أولاً.”

قال وانغ تشونغ ذلك وهو يتحمل ألم كسر عظمة ذراعه.

بمجرد دخولهما الغرفة، كان أول ما فعله وانغ تشونغ هو إغلاق النوافذ والأبواب بإحكام.

وبعد التأكد من أمان المكان، اقترب من النافذة ليتطلع إلى الأسفل.

كانت الجثث تملأ المكان بالأسفل، والجميع قد فروا، ولم يبقَ أي أثر لشخص حي.

فقط المركبة العسكرية المتبقية كانت متوقفة على الرصيف، تتعرض لهجوم الخفافيش.

حتى الجيش العظيم لم يسلم؛ فالجنود المكشوفون في المركبات كانت تختطفهم الخفافيش، ليسقطوا صرعى الواحد تلو الآخر.

“انسحاب.. انسحاب!”

بعد تلقي أوامر القيادة العليا بالانسحاب، غادرت عدة دبابات وشاحنات المكان بشكل حاسم.

“هل رحلوا؟” سألت الفتاة وهي ترتجف حين سمعت صوت إطلاق النار يتلاشى.

“نعم. ما اسمكِ؟ وهل لديكِ عائلة؟” سأل وانغ تشونغ.

خفضت الفتاة رأسها قائلة: “اسمي ني شياوكين.. خرج والداي للعمل بالأمس ولم يعودا حتى الآن.”

قالت وهي تتلمس ما حولها بارتباك: “هل لديك نظارات؟ أنا أعاني من قصر نظر شديد، ولا يمكنني رؤية أي شيء بوضوح بدونها.”

أجاب وانغ تشونغ: “أمي لديها نظارات هناك، فهي تعاني من قصر النظر أيضاً.” ثم أضاف بحزن: “لكن أمي قد أُصيبت.”

اغرورقت عينا ني شياوكين بالدموع وسألت: “هل هي في الغرفة؟”

قال وانغ تشونغ وهو يجلس على الأريكة: “لقد أغلقت عليها الغرفة. أنا وانغ تشونغ، لقد نجوت للتو، لكن ذراعي اليمنى مكسورة، عليكِ أن تجدي مكاناً للجلوس.”

قالت ني شياوكين بقلق: “ماذا ستفعل؟ يجب أن تذهب إلى المستشفى.”

هز وانغ تشونغ رأسه: “كيف يمكنني الذهاب إلى المستشفى في وقت كهذا؟”

أراد وانغ تشونغ خلع ملابسه ليعالج ذراعه المكسورة، لكن مجرد تحريكها كان يسبب له ألماً لا يطاق.

قال وانغ تشونغ: “ني شياوكين، ساعديني في خلع ملابسي.”

“لكنني لا أرى بوضوح.” اقتربت ني شياوكين وهي تحاول التركيز، لكنها لم ترَ سوى ظلال ضبابية أمامها.

عندما رآها وانغ تشونغ على هذه الحال، عجز عن الكلام؛ فهي تملك عينين لكنها لا تبصر، ولن يشعر بالراحة إذا حاولت مساعدته. ماذا لو تسببت حركتها الخاطئة في تفاقم الإصابة؟

قرر الاعتماد على نفسه؛ فبحث عن مقص وقص كم الذراع اليمنى بالكامل، ثم نزع كم الذراع اليسرى، وبعد خلع المعطف بدأ بقص قميصه الداخلي.

أخيراً، كشف عن ذراعه المصابة.

نظر وانغ تشونغ إلى إصابته وقطب جبينه؛ كانت الإصابة بالغة الخطورة، فقد تورمت ذراعه بالكامل نتيجة كسر العظام.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]