الفصل 0325 : #325 ساد ني شياوكين (للضرب للاستمتاع 3000)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#325: إنقاذ ني شياوكين

لا شيء يضاهي الحصول على مكافأة جيدة بعد كل عناء.

رفع وانغ تشونغ الخنجر في يده، وظهر في ذهنه سطر من المعلومات:

(خنجر بانتام: سلاح عملي).

على الرغم من صغر حجمه، إلا أنه حاد بشكل استثنائي، وعند الضغط على الزر الموجود أعلاه، يمكنه إطلاق نصل الخنجر كقذيفة.

(ملاحظة: بعد إطلاق النصل، سيتضرر الخنجر).

تمتم وانغ تشونغ قائلاً: “في الأصل هو سلعة تستخدم لمرة واحدة، لكنه قد يكون مفيداً جداً كخيار أخير في حالات الطوارئ”.

ثم ظهر تنبيه في ذهنه: “هل تود دمج السلاح بالجسم؟ يتطلب الدمج وجود فضاء مكاني”.

المقصود بدمج السلاح هو ربطه بالمستخدم، بحيث لا يمكن لأي شخص آخر استخدامه حتى لو عثر عليه. مطرقة يي تشيان تشيان ومكنسة العمة لي تمتلكان هذه الخصائص. أما بالنسبة للفضاء المكاني، فهو المكان الذي تُحفظ فيه المعدات داخل اللعبة.

هناك طريقتان للحصول على الفضاء المكاني؛ الأولى هي الشراء المباشر بتكلفة 100 كريستال، ورغم ارتفاع السعر، إلا أن وضع السلاح في الفضاء المكاني مريح جداً ويمنح ميزة المباغتة في الهجوم. أما الطريقة الثانية فهي الحصول عليه عبر القرعة، لكن الأمر يعتمد على حظ كل شخص.

لم يختَر وانغ تشونغ دمج السلاح؛ فمن ناحية هو لا يملك فضاءً مكانياً، ومن ناحية أخرى لا يحتاج إليه لأن السلاح صغير الحجم وسهل الحمل.

وبما أن هذه كانت نقطة تبادل من المستوى الثاني، فإن تكلفة السحب تبلغ 7 كريستالات فقط، لذا قرر وانغ تشونغ تجربة حظه مرة واحدة.

نقر وانغ تشونغ على الشاشة، فظهرت مجموعة مذهلة من البضائع تتجاوز المئة نوع، ومع ذلك، لم تكن جودة هذه السلع تضاهي بضائع المستوى الثالث.

تذكر وانغ تشونغ بوضوح أنه خلال الفترة القصيرة التي قضاها في معسكر يي تشيان تشيان، علم من أحاديثهم أن نقاط تبادل المستوى الثالث تعتبر ممتازة جداً. ومع ذلك، واصل البحث.

كانت المرأة التي هربت من الكارثة تقول إن نقطة التبادل التي سيطر عليها رئيسها السابق (عائلة يي تشيان تشيان) كانت أكثر إشراقاً وأكبر حجماً، لكن لسوء الحظ، لا أحد يعرف ما حدث هناك، فقد جذبت المكان ثعابين طائرة في ليلة واحدة، مما أدى إلى فوضى عارمة وتفكك الفريق بأكمله على الفور.

فكر وانغ تشونغ: “لا أحد يعلم بوجود نقاط تبادل جيدة أخرى، فالنقاط الممتازة ليس من السهل تطويرها وتتطلب الكثير من الكريستالات، وهو ما لا يستطيع الشخص العادي توفيره في البداية”.

بينما كان يفكر، وضع الكريستالات المطلوبة، وتوقفت القرعة على أيقونة صخرة، ثم ظهرت زجاجة دواء بسرعة.

(دواء تعزيز القوة: عقار مقوٍ).

(بعد تناوله، يعمل وفقاً لطبيعة الجسم لتعزيز القوة البدنية، ولا توجد له آثار جانبية).

قال وانغ تشونغ بسعادة غامرة: “لم أتوقع أبداً أن يحالفني الحظ إلى هذا الحد هنا”.

في البداية، كان فريق يي تشيان تشيان يسعى دائماً للحصول على هذه الأدوية ليصبحوا أقوى. هناك أنواع مختلفة من الأدوية المقوية؛ فمثلاً يمكن لفئة الحرفيين مثل يي تشيان تشيان تناول أدوية تعزيز المهارات، ومن يعاني من البطء يتناول دواء السرعة.

سعر هذا النوع من الأدوية ليس رخيصاً، وهذا العقار الذي يعزز القوة فجأة كان مثالياً لوانغ تشونغ. في الوقت الحالي، لم تكن قوته الجسدية في ذروتها، لذا كان من المهم جداً تعزيزها في فترة قصيرة لتنمو بشكل مخيف.

تناول معزز القوة دون تردد؛ كان السائل أخضر اللون وطعمه حلو قليلاً. شعر وانغ تشونغ بهدوء يسري في جسده، وأحس بعضلاته تتحرك والقوة تتدفق نحو قلبه بسرعة.

لقد كان شعوراً طاغياً بالقوة!

هذا الشعور يختلف عن “الطاقة”؛ فالطاقة تبدو كطرف سادس أو كالقوة الداخلية، لكنها لا تغير بنية الجسم الأساسية، وبمجرد نفادها يعود الجسم ضعيفاً كما كان. أما مفعول هذا الدواء، فهو يضخم العضلات ويزيد القوة البدنية الفعلية.

لم يسبق له تناول هذا الدواء المعزز من قبل، مما منحه تجربة مختلفة تماماً؛ فبسرعة بدأت الشوائب تخرج من جسمه مع العرق، وتلا ذلك شعور عارم بالقوة.

“لا عجب أن النساء في الفريق لم يكنّ يمتلكن قوة كبيرة في البداية، يبدو أن أولئك الرجال استأثروا بهذه الأدوية لأنفسهم”.

في هذه الأثناء، لم تكن تشين لينغ قد استيقظت بعد، فواصل وانغ تشونغ الخروج لصيد وقتل الزومبي. كانت العمة لي ويي جينغ جينغ تستخدمان القوس والنشاب والسيف العريض الذي صنعته يي تشيان تشيان، وتقومان باستخراج البلورات من رؤوس الزومبي تحت إشراف وانغ تشونغ.

على مدار ثلاثة أيام متتالية، قاد وانغ تشونغ يي جينغ جينغ والعمة لي في عمليات صيد داخل المجمع السكني، وكان الحصاد جيداً جداً، حيث جمعوا أكثر من 200 بلورة، بعضها كان من وحوش عادية وليس زومبي فقط.

وبتوجيه من وانغ تشونغ، بدأت العمة لي ويي جينغ جينغ في تجربة القرعة أيضاً. حصلت العمة لي على المكنسة بسهولة، أما المفاجأة فكانت من نصيب يي جينغ جينغ التي حصلت على “عيون الرماة الخبراء”.

(عيون الرماة الخبراء: معدات مساعدة، تجعل نسبة إصابة الهدف تصل إلى أكثر من 99%).

تمتم وانغ تشونغ: “لهذا كانت يي جينغ جينغ بارعة جداً في إطلاق السهام لاحقاً، هذا هو السبب”.

رأى وانغ تشونغ أن قوة رفاقه تتحسن، وكان سعيداً بذلك، رغم أن عددهم زاد لكن قوتهم لم تصل للذروة بعد. اشترى وانغ تشونغ بالكريستالات الفائضة مياهاً معدنية، فمن خلال شربها يستعيد الطاقة الروحية وتنمو قوته.

“حان الوقت لإنقاذ ني شياوكين”.

كان يعلم أن ني شياوكين ستواجه محنتها في اليوم الثالث بعد الكارثة، وهو اليوم.

في الصباح الباكر، قال وانغ تشونغ: “ابقوا في الفيلا اليوم ولا تذهبوا إلى أي مكان، لدي موعد مع شخص ما”.

لم يكن وانغ تشونغ يثق في قدرة هؤلاء الأشخاص على حماية أنفسهم بعد، فهم لا يزالون في مرحلة الضعف.

هذه المرة، بالإضافة إلى الشاحنة، وضع وانغ تشونغ دراجة كهربائية في الصندوق الخلفي. قبل نهاية العالم، كان قد شحن الدراجة وزودها بمجموعتين إضافيتين من البطاريات لتصل مسافتها إلى أكثر من مئة كيلومتر، وهو ما يكفي للوصول إلى ني شياوكين.

“ني شياوكين، انتظري، أنا قادم!”.

انطلقت الشاحنة نحو خارج المجمع. لم يكن الطريق مزدحماً في البداية لأن الشوارع الخارجية كانت سالكة، ولكن مع اقترابه من “مجمع الجبهة”، ازدادت السيارات فجأة. لم يستغرب وانغ تشونغ ذلك، فقد تذكر أن الجيش التقى بالناجين هنا، مما تسبب في اختناق مروري قاتل.

“لا يمكنني إكمال الطريق إلا بالدراجة”.

كان من الواضح أن الجيش جاء لإخلاء بعض الأشخاص، وقد تمت تصفية الوحوش والزومبي في المحيط، لذا كان الطريق هادئاً بشكل مريب. نزل وانغ تشونغ وأقفل باب الشاحنة بإحكام لمنع السرقة، ثم بدأ بالتحرك.

قاد وانغ تشونغ الدراجة الكهربائية بمهارة، مستغلاً صغر حجمها للمرور بين أكوام الحطام والسيارات المتوقفة، مما سهل عليه المهمة.

وعندما اقترب من المجمع، سمع فجأة صوت إطلاق نار متقطع!

“دا دا دا…………”

في السماء، كانت “قادة الخفافيش” تطير ذهاباً وإياباً، تهاجم الناس وتمزقهم، ثم تلقي بهم على الأرض جثثاً هامدة.

“ربما تأخرت قليلاً!”.

عقد وانغ تشونغ حاجبيه؛ كانت حالة الطرق تزداد سوءاً كلما اقترب، واضطر لحمل الدراجة وتجاوز العوائق عدة مرات. بحلول الوقت الذي وصل فيه، كان الجيش قد بدأ بالإخلاء، بينما كانت بعض الحيوانات البرية العملاقة تهاجم المكان، وبدا الوضع كارثياً.

دخل وانغ تشونغ المجمع، حيث بدأ الناس يحملون العصي الخشبية للدفاع عن أنفسهم. لمح بعض الوجوه المألوفة، لكنه لم يرَ الرجل القوي ولا ني شياوكين.

“يبدو أنني تأخرت خمس دقائق، وفقاً لما حدث في المرة السابقة، لم يمت ذلك الرجل القوي، لا بد أنه التقى بني شياوكين داخل المبنى”.

تجاهل وانغ تشونغ الخفافيش وتسلل إلى المبنى بهدوء، وما إن دخل حتى سمع صرخة استغاثة.

“النجدة! لا أريد.. أرجوك.. لا…”

ثم تبع ذلك صوت تمزق قماش.

تغيرت ملامح وانغ تشونغ فوراً؛ هذا الصوت ليس صوت ني شياوكين!

كان الصراخ قادماً من الغرفة 103. اندفع وانغ تشونغ نحو الباب، وبضربة واحدة قوية، حطم القفل ودخل.

ما رآه جعل عينيه تشتعلان غضباً!

كانت المسكينة ني شياوكين هناك، معطفها ممزق وبشرتها ظاهرة، وعلى خدها الأيمن أثر صفعة قوية تسببت في تورم شديد. بدا منظرها يقطع القلب. وبالإضافة إلى ذلك، كانت هناك جثتان في الغرفة؛ عرفهما وانغ تشونغ، فهما مسنان كانا يعيشان بمفردهما هناك، وقد تعرضا لضربات قاتلة في الرأس.

هذا الشخص الذي أمامه كان قسياً وبلا رحمة.

“من أنت؟”

التفت الرجل القوي فجأة، ورفع حاجبيه بسخرية: “من أين أتى هذا المتشرد؟ جدك مشغول الآن، اغرب عن وجهي بسرعة!”.

حدق وانغ تشونغ في الرجل ببرود وتقدم نحوه خطوة بخطوة. في المرة السابقة، تسبب هذا الشخص في تعاسته، وهذه المرة سيجعله يدفع الثمن غالياً.

قبض وانغ تشونغ على يده وقال بصوت بارد: “لقد حان وقت تسوية الحساب القديم”.

“تسوية حساب؟”

شعر الرجل القوي بعدم الارتياح من كلمات وانغ تشونغ، لكنه استعاد ثقته سريعاً؛ فوانغ تشونغ بدا كفتى في الرابعة عشرة من عمره، وكان الرجل واثقاً أن قبضته كفيلة بتأديبه.

“تبحث عن حتفك!”.

اندفع الرجل القوي ولكم وانغ تشونغ بكل قوته نحو وجهه.

لم يتراجع وانغ تشونغ ولم يراوغ، بل رد بلكمة مضادة مباشرة.

“بانغ!”

اصطدمت القبضتان، وشعر الرجل القوي بألم مبرح يمزق يده. لقد تحطمت عظام يده تماماً.

“آآآه!”.

تراجع الرجل القوي وهو يمسك بيده المحطمة، فتناول وانغ تشونغ فأسًا كان قريباً منه وطعنه في بطنه.

“بو!”

دخل النصل وخرج ملطخاً بالدماء. لم يقتله وانغ تشونغ فوراً، بل سحبه ليلقيه في الخارج، ليتركه طعاماً للزومبي. هذا النوع من البشر لا يستحق الموت السريع، بل يجب أن يتحول إلى زومبي ليأخذ وانغ تشونغ البلورة من دماغه لاحقاً!

“هل أنتِ بخير؟”

دخل وانغ تشونغ الغرفة بعد أن انتهى من أمره. كانت ني شياوكين تحدق بعينين زائغتين، تحاول تلمس ما حولها بيديها وهي تبكي بنحيب: “أين ذلك الشخص؟ هل ذهب؟ شكراً لأنك أنقذتني.. أنا.. أنا أعاني من ضعف شديد في النظر، لا أستطيع رؤية شيء بوضوح”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]