الفصل 0327 : #327 الحب تحت الكارثة (بفضل الضربة للاستمتاع. لاحقًا بالإضافة)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#327: الحب في زمن الكارثة (شكراً على الدعم، سيتم إضافة المزيد لاحقاً)

خلال الخطابات، كان أصدقاء “الافتتاح” يدعمونه بقوة من الخلف.

هؤلاء الأشخاص الثلاثة مدربون، وأجسادهم قوية للغاية، وتتماشى أفكارهم تماماً مع اضطرابات الحرب الحالية؛ فهم يدركون أن البقاء هنا يعني انتظار الموت عاجلاً أم آجلاً، ولعل الأفضل هو مغادرة المكان مبكراً والتوجه إلى المناطق الريفية، حيث الأراضي الشاسعة ذات الكثافة السكانية المنخفضة، والتي تتيح لهم تحقيق الاكتفاء الذاتي والاستمرار في العيش بشكل أفضل.

كان الرجل في منتصف العمر يقف أيضاً مع ثلاثة من زملائه.

قال أحد الزملاء مقترحاً خطة تسوية: “يمكنك المغادرة، ويمكنك أخذ حصة من الطعام، لكن لا يمكنك إحضار الكثير معك”.

ولسوء الحظ، لم يوافق “الافتتاح” على ذلك.

بالنسبة له، لم يكن هدفه الطعام، بل اصطحاب أشخاص معه ليكونوا دروعاً بشرية عند النزول.

فمن ناحية، يمتلك الشخص الأول قوة كبيرة تمكنه من التعامل مع الزومبي بشكل أفضل.

ومن ناحية أخرى، لم تكن نواياه طيبة؛ فالمثل يقول: “عند مواجهة نمر، لا تحتاج لأن تكون أكثر شراسة منه، بل يكفي أن تركض أسرع من الشخص الذي يقف معك على نفس الخط!”.

صرخ “الافتتاح” بحدة: “من.. من يرغب في النزول معي إلى الطابق السفلي؟”.

قال الرجل في منتصف العمر بعدم رضا: “يجب أن ترحل، ماذا عن الكلمات التي أهدرتها في إقناعك؟”.

رد “الافتتاح” وهو يضرب بقبضته: “لقد تحدثتُ بما يكفي، وأريدك أن ترحل أنت!”.

بدا “الافتتاح” منزعجاً للغاية من هذا الشخص.

دوى تحطم قوي في الغرفة، حيث تبعثر الأثاث في كل مكان.

غضب الرجل في منتصف العمر، ورغم أنه لا يمتلك بنية جسدية متفوقة، إلا أن هذا لا يعني استسلامه للتحريض؛ فأمسك بمنفضة السجائر واندفع نحوه.

ومع ذلك، في تلك اللحظة، أُلقي ظل مفاجئ على زجاج النافذة!

“الخفاش.. لقد جاء الخفاش!”.

سادت الفوضى في الغرفة على الفور.

“تباً لـ…”.

وفي اللحظة التالية، تحطمت الجدران الزجاجية الهشة بفعل ارتطام خفاش ضخم، وانقض ذلك الخفاش المندفع نحو امرأة كانت تختبئ تحت الطاولة.

وفجأة، تناثرت الدماء في كل مكان.

تسارع الحشد الكبير للهروب، ولم يكن أحد يتوقع أن الجدار الزجاجي سيتعرض لضربة مفاجئة أخرى، حيث اندفع 56 خفاشاً دفعة واحدة.

تمت محاصرة مجموعة الناس على الفور.

ولم يدرك هؤلاء بوضوح أن الأصوات الصاخبة التي يصدرونها تجذب المزيد من الخفافيش.

في هذه اللحظة، أصبح المكتب فوضوياً كما كان، وكان الأشخاص الـ 56 هم الأعلى صوتاً، والذين أغمضوا أعينهم وماتوا ميتة مأساوية تحت مخالب الخفافيش.

توقفت مجموعة من الناس فجأة في الزاوية، بينما كان خفاش عملاق يتقدم نحوهم ببطء.

في المقدمة، كانت هناك فتاة ذات ملامح جميلة تبكي، تحاول الاختباء وسط الزحام لتتجنب ذلك الخفاش الذي ينضح برائحة كريهة.

ومع ذلك، فإن تدافع الحشد جعلها عاجزة عن التقدم.

تردد صوت بكاء الفتاة: “ساعدوني.. ساعدوني…”.

ربما كان الخفاش قد التهم ذراعاً للتو وشعر بالشبع، لذا لم يندفع نحو الفتاة بجنون، بل اقترب منها ببطء.

كانت هناك أعين تراقب من خلف المكتب، نظرات يمتزج فيها التعاطف بالفرح وهي تنظر إلى الطالبة الأكثر جاذبية في الخارج.

لكن لم يجرؤ أحد على التحرك؛ فالوحش جعل الجميع يتجمدون في أماكنهم خوفاً.

“أنقذوا حياتي…”.

نظرت الفتاة إلى الفتحة الكبيرة التي لا تبعد عنها كثيراً.

كان ذلك المدرب قد وعدها بعهود الحب الأبدي، وقال إنه يحبها كثيراً ومستعد للتضحية بكل شيء من أجلها، وأنه لا يهمه أي شيء طالما سيتزوجها.

لكن الآن، ها هو يختبئ في الزاوية بشكل غير متوقع.

شعرت بالندم الشديد، ولم تستطع منع نفسها من النظر إلى ذلك الطالب القصير ذو البشرة الداكنة، الذي يدعى “نيو في”.

كان هذا الطالب زميل طفولتها، ومنذ دخولهما الجامعة، كان ينتهز كل فرصة ليأخذها ويعيدها إلى المدرسة على دراجته تحت المطر والرياح.

حتى جاء يوم اعترف لها فيه بحبه.

لكنها لم تكن تحب قصره وسمرته، كما أنه لم يكن ثرياً، فرفضته في ذلك الوقت، وقبلت بـ “الافتتاح” الذي كان يقلها بسيارته الكبيرة.

لكنها لم تتخيل أبداً أنه في وقت الشدة، سيكون هذا الطالب هو الوحيد الذي يقف بجانبها دون تردد.

“قو يينغ، سأحميكِ!”.

وقف “نيو في” بحزم أمام “قو يينغ”، وفي يده قلم حبر حاد لا يُعرف متى التقطه، وهو يحدق بغضب نحو الخفاش الكبير الذي يقترب بلا توقف.

رأى الحشد هذا المشهد بنظرات معقدة.

لقد ظنوه غبياً، غبياً جداً لأنه مستعد ليكون كبش فداء من أجل صديقة قديمة، ففي هذه الأيام، قلما تجد من يضحي بنفسه مجاناً.

تأثرت “قو يينغ” وقالت: “نيو في، أنت…”.

التفت “نيو في” لينظر إليها بنظرة ملؤها التقدير العميق وقال: “لا تقولي شيئاً.. رغم أنني لا أملك المال، وأني قصير وأسمر، إلا أن قلبي سيحميكِ”.

بمجرد إنهاء كلماته، حدق “نيو في” بعناد نحو الخفاش القريب، مستعداً لخوض المعركة النهائية.

من أجل المرأة التي يحبها، لم يكن يهمه وجود الآخرين، فقد كان يؤمن أن صدقه يمكن أن يؤثر فيها!

كان يأمل أن ينجو، لتعرف “قو يينغ” قيمته الحقيقية!

وبينما كان يستعد لقتال حياة أو موت، وقعت مفاجأة.

“بانغ…”.

تحطمت البوابة المسدودة فجأة، والتفتت مجموعة الخفافيش نحو الصوت.

“كواك…”.

صرخت الخفافيش بشكل متزامن لإبلاغ رفاقها بظهور شخص ما.

بالطبع، كان ذلك الشخص هو “وانغ تشونغ”.

في الطابق السفلي، لاحظ أسراب الخفافيش تطير نحو هنا، ورأى العديد منها مستلقياً على النوافذ، فاستنتج أن هناك أصواتاً في هذه الغرفة جذبت انتباهها.

وبما أن الكريستال الموجود في دماغ الخفاش هو كريستال عالي الجودة وسهل الحصول عليه، فقد صعد مباشرة إلى الطابق العلوي.

كان الطابق الأرضي مليئاً بالزومبي بالطبع، لكنهم لم يعودوا يشكلون تهديداً له، فالمشكلة تكمن في الزومبي الزاحفين على الدرج، والذين يختلفون عما يظهر في الأفلام؛ إذ يمكن لأي حجر صغير أن يعثرهم.

دخل “وانغ تشونغ” الغرفة، ودون أن يلتفت لأحد، بدأ بقطع خفاش قريب منه.

وعلى الفور، أطلق بسهمه من القوس والنشاب نحو أكبر خفاش.

“بُو!”.

اخترق السهم الخفاش مباشرة فسقط صريعاً.

لم تكن الخفافيش الأخرى ودودة بالتأكيد، فانقضت عليه بكثرة.

لكن “وانغ تشونغ” كان مستعداً؛ فتحرك جانباً وقفز فوق طاولة قريبة وظل ثابتاً.

بدا أن الخفافيش فقدت بصرها فجأة، وبدأت تتجول في الغرفة بعشوائية.

استغل “وانغ تشونغ” هذه الفرصة، وأطلق سهام قوسه ونشابه نحوها دون رحمة.

وسريعاً، تمت تصفية مجموعة الخفافيش في الغرفة تقريباً.

تناهى إلى مسامعه صوت تنبيه، فقرر ترك أمر الخفافيش المتبقية للتعامل معها لاحقاً.

كان صوت “وانغ تشونغ” بارداً كالجليد وهو يبدأ في استخراج البلورات من أدمغة الخفافيش وجمعها.

“أيها الشاب، شكراً لك على إنقاذنا!”.

“شكراً جزيلاً، أنت حقاً منقذنا.. أخبرنا كيف جئت؟ وهل قضيت على الزومبي في الطابق السفلي؟”.

تجمع الناس حوله، ورغم أن “وانغ تشونغ” يشعر بالاشمئزاز من كونه محاطاً، إلا أنه ليس شخصاً قاسي القلب تماماً؛ فلن يهاجم الأبرياء دون سبب.

لذا جاء رده غير مبالٍ: “لقد تم التعامل مع الزومبي في الطابق السفلي، عليكم المغادرة في أقرب وقت ممكن”.

“جيد”.

بكى بعض الناس من الفرح.

“لنسرع بالرحيل!”.

في هذه اللحظة، رفع “الافتتاح” ذراعه وصرخ بحماس.

لقد ظن أنه سيموت، ولم يفكر فيمن أنقذه، لكن ساورته بعض الشكوك؛ لماذا يستخدم هذا الشاب الشفرة للبحث عن البلورات في رؤوس جثث الخفافيش؟ ما هو هدفه؟

ورغم غرابة الأمر في قلبه، إلا أنه لم يخطط للبقاء، وقال لـ “قو يينغ”: “هيا، لنمشِ”.

في هذه الأثناء، وصل “نيو في” إلى الفتحة الكبيرة.

كان “الافتتاح” سعيداً جداً وقال: “لقد كنت شجاعاً جداً، شكراً لك لأنك أبعدت صديقتي عن الخطر، كنت أريد إنقاذها أيضاً، لكن الزحام دفعني إلى الداخل ولم أستطع الخروج”.

لم يكن “نيو في” أحمقاً، وكان يدرك تماماً أن كلمات “الافتتاح” تفتقر إلى الجدية.

ومع ذلك، لم يقل شيئاً، فهو بطبعه شخص انطوائي.

ضغط على أسنانه وقال: “في الأصل، كنت أبحث عنك لأخبرك أنني سأغادر.. وقبل أن أرحل، يا سيد الافتتاح…”.

مد “نيو في” يده فجأة ليمسك بيد “الافتتاح” وقال: “أرجوك أن تعتني بها جيداً، إنها رقيقة وح

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]