الفصل 105 : #105 موهبة جذر الروح

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#105: موهبة جذر الروح

ضحك الكبار وهم يستمعون إلى رقصة الغابة وهي تجيب.

وبينما كان الكبار يمزحون، ظل وانغ تشونغ صامتاً؛ فهو في النهاية ليس طفلاً حقيقياً، مما جعل الموقف يبدو محرجاً للغاية بالنسبة له.

قال متجاوزاً الموقف وهو يلتفت نحو لين تشو: “يا عم لين، كم عدد الذين سيقيسون جذر الروح هذه المرة؟”

أجابت لين تشو وهي تحمل رقصة الغابة مرة أخرى: “ربما أكثر من 40 طفلاً. هيا بنا، لقد تأخرنا ويجب أن نحجز مكاناً جيداً”.

في ذلك الوقت، خرجت والدة رقصة الغابة وأغلقت الغرفة، ومضى أفراد العائلتين يتحدثون أثناء سيرهم.

بعد سيرٍ دام لأكثر من 20 دقيقة، رأى وانغ تشونغ أخيراً حشداً كبيراً من الناس في الساحة البعيدة.

كان الكثيرون يصطفون خلف الأطفال، ويمدون أعناقهم ليروا ما يدور بالداخل.

تناهى إلى مسامعه صوت طفل صغير يقول: “أبي، متى يمكنني قياس جذر الروح؟”

“في العام المقبل سآخذك للقياس، ويجب عليك يا بني أن تبذل كل جهدك لتنجح”.

“اطمئن يا أبي، فجذر روحي سيكون قوياً جداً بالتأكيد”.

وما إن قال ذلك، حتى سمع طفلاً آخر من بعيد يبكي ويصرخ: “أمي، لماذا جذر روحي من المستوى الثالث فقط؟ الأطفال الآخرون سخروا مني العام الماضي وقالوا إنني قصير العمر.. وااا.. أنا حقاً قصير العمر! قوتي كبيرة، ولن أموت بسرعة، أريد أن أبقى بجانب أمي”.

“نعم، يا طفلي المسكين…”

وعلى مقربة منهما، وقف شاب يبلغ من العمر 20 عاماً بجانب امرأة، وتعبير وجهه يرتعش مرارة وهو يقول: “في السنة التي اكتُشف فيها أن جذر روحي من المستوى الثالث، كنت صغيراً، وربما أبلغ الآن 29 عاماً. يا أزهن، سأكون قد مت في العام المقبل، فإذا مت، ابحثي عن عائلة غنية لتتزوجي منها”.

قالت المرأة وهي تتكئ على الرجل والدموع تترقرق في عينيها: “الأخ تشيانغ، لا أريد ذلك.. أنت قوي جداً، ومهما حدث لن تموت”.

“هه، وما نفع القوة؟ منذ سنوات، ثبُت أن الأشخاص الذين يملكون جذر روح من المستوى الثالث لا يعيشون حتى سن الثلاثين…”

استمع وانغ تشونغ إلى كلمات المحيطين به بنظرة غير مبالية.

في هذه اللحظة، جاء صوت ينادي: “العم لين، العم تشاو”.

نظر وانغ تشونغ، فرأى شاباً يعرفه يُدعى صن دانييو، وهو أصغر من رقصة الغابة بسنة واحدة، وعادة ما يحب ملاحقة رقصة الغابة ووانغ تشونغ.

سأل تشاو داهاي: “أيها البقرة الكبيرة، أين والداك؟ أتذكر أنك تستطيع أيضاً قياس جذر الروح اليوم، أليس كذلك؟”

قال صن دانييو: “أجل، سأقيسه مع رقصة الغابة. لقد ذهب والدي مسبقاً ليحجز مكاناً، وقد حجز لكما مكاناً أيضاً”.

أومأ لين تشو برأسه قائلاً: “جيد”.

أمسك تشاو داهاي بيد وانغ تشونغ ومضوا يسيرون.

كانت الساحة واسعة جداً، وهي تابعة لقصر حاكم المدينة، وكان البناء مهيباً وشاهقاً بارتفاع يصل إلى 20 متراً، وفوقه يقف جندي يرتدي درعاً ويمسك برمح.

أما في الأسفل، فقد بُنيت منصة مؤقتة، ووقف بعض الجنود حول محيطها للحفاظ على النظام.

كان المكان في الأسفل مزدحماً بالناس، لكن الجنود منعوا الجميع من الاقتراب من المنصة.

“البقرة الكبيرة، البقرة الكبيرة!”

من الجانب الأيسر للمنصة، صرخ رجل قوي البنية بصوت عالٍ، فرد عليه صن دانييو: “أبي، أنا هنا”.

وصل تشاو داهاي ولين تشو أيضاً، وكان هناك عدة رجال من الجيران القدامى يتحدثون عن الأطفال.

وبينما كان الكبار يتحدثون، بدأ الأطفال الكلام أيضاً.

قال صن دانييو (البقرة الكبيرة) لرقصة الغابة: “يا رقصة الصغيرة، هل أنتِ خائفة؟”

قالت رقصة الغابة: “لست خائفة، فقد قال والداي إنه طالما لم أخف، فسأحصل على جذر الروح”.

ابتسم صن دانييو ببراءة وقال: “أنتِ شجاعة حقاً”.

رمقه وانغ تشونغ بنظرة متعالية؛ فهذا الصغير رغم حداثة سنه يبدي إعجاباً بخطيبته. ومع ذلك، لم يشعر وانغ تشونغ بالغيرة، ففي النهاية هم مجرد أطفال، ولا يعقل أن يغار رجل ناضج من طفل.

قال لين ووداو: “يا حفيدي العزيز، لقد وصل قياس جذر روح أخيك الأكبر إلى المستوى الخامس، ورغم أنه ليس مرتفعاً، إلا أنه جيد. وأنت أقوى من أخيك، لذا يجب أن تكون نتيجتك أفضل”.

ابتسم صن دانييو بأمل، ثم التفت نحو وانغ تشونغ وقال: “تشاو شياودونغ، لقد جئت أنت أيضاً”.

“الآن فقط انتبهت لوجودي؟” فكر وانغ تشونغ، ثم أومأ ببرود وقال: “نعم، جئت لأرى”.

قال صن دانييو بصراحة: “جسدك نحيف جداً، وسيكون من غير المتوقع أن يكون جذر روحك جيداً”.

غضبت رقصة الغابة الصغيرة وقالت: “يا بقرة كبيرة، لا تتحدث بلا مسؤولية! لقد قال والدي إن شياودونغ سيكون معلماً عظيماً بعد هذا الاختبار”.

ارتبك صن دانييو قليلاً وقال: “كان ذلك مجرد كلام عابر قاله الكبار، لا يمكن أخذه على محمل الجد، هذا…”

أراد أن يقول إنه يحبها أيضاً، لكنه صمت في النهاية بشعور من الحرج.

في ذلك الوقت، بدأ تسليم الأطفال للمنصة.

كان بعض الأطفال متماسكين رغم القلق البادي عليهم، بينما بكى آخرون مباشرة، ولم يملك الآباء إلا مواساتهم مراراً وتكراراً.

“طرق.. طرق.. طرق..”

بعد فترة وجيزة، دوت دقات طبول ضخمة من الجانبين، فساد الصمت الفوري في الساحة التي كانت تضج بالضوضاء.

صعد رجل في منتصف العمر يرتدي زياً رسمياً إلى المنصة، ونظر إلى الحشد الكثيف أدناه، ثم أومأ قائلاً: “تبدأ الآن مراسم قياس الجذور الروحية السنوية. أطلب من الجميع الهدوء التام، لتجنب إزعاج المعلمين الكبار أثناء القياس، هل فهمتم؟”

كان وانغ تشونغ يعرف هذا الشخص؛ فاسمه تشو يونغ، وهو حاكم مدينة الثلج.

بعد قوله ذلك، تنحى تشو يونغ جانباً وانحنى باحترام قائلاً: “أهلاً وسهلاً بالمعلم باي والمعلم وو”.

ومع انتهاء صوته، تقدم رجلان يرتديان أردية بيضاء ويحملان صولجانات.

كان أحدهما طويلاً والآخر قصيراً، وكلاهما بلحية بيضاء، ويتبعهما عدة مساعدين يحملون صواني لا يُعرف ما بداخلها.

ساروا جميعاً نحو الدرج، وسأل تشو يونغ الرجلين: “المعلم باي، المعلم وو، هل نبدأ الآن؟”

كان من الواضح أن المعلم باي هو الطويل، والمعلم وو هو القصير.

قال المعلم باي: “عدد الأطفال اليوم كبير، لذا لنبدأ مبكراً”.

“أمرك”. التفت تشو يونغ ليصرخ نحو الحشد: “الأطفال الذين سيقيسون جذر الروح اليوم، فليتقدموا”.

وما إن سكت، حتى صعد أكثر من 40 طفلاً إلى المنصة بعد أن ودعهم آباؤهم.

اصطف الأطفال في صف واحد، وكانت رقصة الغابة والبقرة الكبيرة من بينهم، وبدا عليهما الخوف الشديد.

وبما أن تشاو داهاي كان يمسك بوانغ تشونغ، فقد استفسر الأخير بصوت خافت: “أبي، من هما المعلم باي والمعلم وو؟”

نظر تشاو داهاي حوله بحذر، وقال بصوت منخفض: “هما السيدان الرئيسيان في المدينة، وهما من يحميان منطقتنا ويباركان سلامها، ولولاهما لكانت مدينة الثلج قد سقطت في أيدي الكائنات الشريرة من الخارج”.

تحرك فضول وانغ تشونغ وسأل: “السيدان الرئيسيان.. هل يمكنهما ممارسة السحر؟”

“بالطبع! في السابق، ظهر شيطان جثة وتمرد على الطريق الرئيسي خارج المدينة، ومات بسببه الكثير من الناس، لكن المعلم باي تصدى له، واستخدم العديد من القوى الخارقة حتى قضى عليه تماماً”.

“إذا كانا بهذه القوة، فلماذا لا يقبلان التلاميذ؟ لو تعلم الجميع السحر، لكان لدى الجميع القدرة على حماية أنفسهم”.

حدق تشاو داهاي في ابنه بدهشة؛ فلم يتوقع أن يملك طفله قدرة منطقية قوية كهذه تلامس جوهر الأمور.

فكر قليلاً ثم شرح له: “بالطبع يقبلان التلاميذ، ألا ترى أولئك الشباب الذين يرتدون الملابس البيضاء خلفهما؟ إنهم تلاميذهما. لكن كلا المعلمين ليسا من البشر العاديين، وقبولهما للتلاميذ صارم للغاية؛ فهما لا يقبلان أصحاب المواهب الضعيفة، بل يختاران فقط من لديهم جذور روحية فوق المستوى الثامن، وإلا لكان والدك قد أصبح تلميذاً لهما في الماضي”.

ثم هز تشاو داهاي رأسه بأسف، وكأنه يتحسر على جذر روحه الذي كان من المستوى السابع فقط.

في هذه الأثناء، كان الأطفال على المنصة قد وقفوا بانتظام.

وقف المعلم باي والمعلم وو أمام صفوف الأطفال، وتقدم التلاميذ خلفهما يحملون الصواني، ثم أخذ كل معلم ورقة تعويذة صفراء.

لم يستطع وانغ تشونغ رؤية ما كُتب على الورقة الصفراء بوضوح، لكنه لمح خطوطاً حمراء غامضة.

وسط همسات الحشد، تجمدت الرؤية فجأة، وصاح المعلم: “يا تعويذة جذر الروح، ارتفعي! لتتجلى الأرواح!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]