الفصل 106 : #106 رقصة الغابة المبهجة (طلب تذكرة التوصية)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#106: رقصة الغابة المبهجة (طلب تذكرة التوصية)

ما إن خفتت أصوات المعلمين، حتى انبعث ضوء ذهبي من الرموز الصفراء التي بأيديهم.

لم يكن هذا مجرد تأثير بصري، بل كان سحرًا حقيقيًا يتجلى أمام أعين الجميع.

أدرك وانغ تشونغ أن هذا العالم الذي وجد نفسه فيه، يبدو غريبًا حقًا مقارنة بالعالم الذي كان فيه سابقًا.

بعد ذلك، أخذ المعلمان الكبيران الرموز الورقية، ومرّا على كل طفل، وفي كل مرة، كان الضوء ينبعث من الرموز نحو جبهة الطفل لبرهة خاطفة.

وبعد تلك الومضة، تركت وراءها هالة ضوئية خافتة على جبهة كل منهم.

وبعد أن انتهى التلاميذ من ذلك، تقدموا، وكان كل واحد منهم يحمل جرة سوداء مغطاة بقماش أسود، بحيث لا يمكن رؤية ما بداخلها.

«حسنًا، لقد بدأ تفعيل رمز جذر الروح، الآن أدخلوا أيديكم في الجرار، وتذكروا جيدًا: لا تنظروا إلى الداخل، وإلا ستصابون بالعمى، فلا تلوموني إن لم أحذركم».

هكذا حذرهم المعلم باي مو.

بعد ذلك، تقدم الأطفال نحو الجرار ومدوا أيديهم بداخلها.

كانت الجرار مغطاة بإحكام بقماش أسود، وفتحاتها صغيرة جدًا؛ فدخلت تلك الأيدي الصغيرة الغضة بداخلها، ولم يحدث أي خطب.

حاول بعض الأطفال التحرك بفضول، لكن المعلم القريب منهم وبخهم على الفور.

كان الجميع ينظرون بقلق نحو من هم على المنصة، فكما يعلم الجميع، هذا المشهد سيحدد مستقبل أكثر من أربعين طفلًا.

حبس الجميع أنفاسهم……

فجأة، انبعث ضوء أبيض من جبهة أحد الأطفال، تاركًا وراءه مجموعة من الرموز الصغيرة.

«أربعة».

تجمعت الخطوط لتشكل رقمًا، ثم بدأت تتلاشى تدريجيًا.

«أربعة، متوسطة، تميل للانخفاض»، قال المعلم وو بصوت خفيض.

بدا ذلك الطفل شاحب البشرة وتائهًا بعد مغادرته المنصة.

بعد ذلك، احتضنه والداه لمواساته: «لا تخف، لا تخف، جذر الروح من المستوى الرابع ليس سيئًا للغاية».

«لكن عمري المتوقع هو أربعون عامًا فقط، واااا…»

بعد ذلك، بدأت الأرقام تظهر على جباه بقية الأطفال.

«رقمي هو سبعة، ها، هذا جيد، جيد جدًا…»

«رقمي هو خمسة، نعم، رغم أنه يعني خمسين عامًا بالضبط، لكنني أرى أن ذلك جيد…» هكذا كان البعض يواسي نفسه.

«رقمي هو ثلاثة، لماذا، لماذا؟!» صرخ أحدهم مولولًا بألم لا يوصف.

الرقم ثلاثة يعني ثلاثين عامًا بالضبط؛ فما لم يكن لهذا الشخص أصدقاء مقربون منذ الطفولة، فلن يرغب أحد في الزواج من شخص قصير العمر.

لاحظ وانغ تشونغ أن رقم الروح لكل من صن دانيو ورقصة الغابة كان سبعة.

«هاها، ابني لديه حقًا ما يكفي ليعيش طويلًا»، ضحك والد صن دانيو وهو يشعر برضا لا يوصف.

صفق لين تشو أيضًا وهو يضحك: «سبع مستويات، إنها سبع مستويات! لقد قلت إن زوجتي وأطفالي محظوظون».

«لين ووداو، يا صديقي القديم صن، مبارك لكما»، قال تشاو داهاي وهو يهنئ العائلتين من كل قلبه.

«هاها، سأقيم مأدبة الليلة في منزلي، وأرجو من الجميع الحضور»، صرخ والد الثور الكبير بسعادة.

«هذا الصغير يبدو متوترًا جدًا، سأغير ثيابه غدًا»، قال لين تشو مبتسمًا.

في هذه الأثناء، قفزت رقصة الغابة فرحًا وهي ترفع رأسها: «سأعيش طويلًا إذن! لقد كنت سأرضى حتى بالمستوى الخامس».

«ومن من الأطفال لا يريد أن يعيش لسنوات طويلة؟» قال وي مبتسمًا.

«لو كان العمر قصيرًا لكان الأمر قبيحًا وبلا معنى»، قالت رقصة الغابة.

«هذه الطفلة تهذي فحسب، هيا بنا إلى المنزل»، قال لين تشو وهو يحمل رقصة الغابة بسعادة.

بينما كانت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد تغادر بفرح، لاحظ وانغ تشونغ قاعدة ما؛ فالمستوى الرابع كان هو نقطة التحول، ومعظم الناس كانوا فوق هذا المستوى.

أما من هم دون المستوى الرابع، فكانوا قلة.

كان هناك طفلان فقط بجذر روحي من المستوى الثالث، أما المستويان الأول والثاني فكانا نادرين جدًا.

ومع ذلك، لم يكن هناك تقريبًا أي شخص وصل جذره الروحي إلى المستوى الثامن.

أقام والد الثور الكبير مأدبة ضخمة في منزله، حيث رتب العديد من الطاولات لاستقبال الضيوف.

شعر وانغ تشونغ فجأة أن الأمر يشبه نتائج امتحانات القبول الجامعي؛ ففي كليهما يجتمع الأهل والأصدقاء للاحتفال بالنجاح.

مَجـرة الـرِّوايات: تذكر أن ما تقرأه هو مجرد "رواية"، فلا تخلط بين الخيال والواقع.

لكن الفرق هنا هو أن قياسات جذر الروح تحدد مدى قصر أو طول العمر.

في تلك الليلة، حضر الكثيرون، وكان وانغ تشونغ بصحبة السيد والسيدة تشاو داهاي.

«مبارك لك يا صن العجوز، لقد نال ابنك جذرًا روحيًا جيدًا، هذا يستحق الاحتفال، سنشرب عدة كؤوس الليلة!» صرخ تشاو داهاي مبتسمًا.

رد والد الثور الكبير مبتسمًا: «سنجلس مع عائلة رقصة الغابة، ونشرب معًا الليلة».

«جيد».

عندما جلسوا، رأى تشاو داهاي رقصة الغابة وأراد تحيتها، لكن لين تشو أشار إليه بيده بسرعة ليصمت.

خفض صوته وقال: «لقد جاء العجوز تشانغ أيضًا، ويجلس بجانبه ابنه الثاني».

نظر وانغ تشونغ نحوهم، وخلافًا للآخرين، لم تكن السعادة تظهر على تلك الطاولة التي يجلس عليها العجوز تشانغ وابنه.

كان وانغ تشونغ يعرف العجوز تشانغ، فهو الجزار الذي قُدّر لابنيه جذر روحي من المستوى الثاني.

منذ فترة وجيزة، توفي ابنه الأكبر بشكل مأساوي، ولم يتبق له سوى ابنه الثاني، وبالنظر إلى أن الجذور الروحية للآخرين كانت عالية، لم يكن من المستغرب ألا يشعر العجوز تشانغ بأي سعادة.

«أجل، لم يتبق لهذا الصغير سوى سنوات قليلة، يا للأسف، كيف يمكن أن تكون الحياة قصيرة إلى هذا الحد؟» تنهد تشاو داهاي وهو ينظر إلى ذلك الجانب.

وبينما كان الكبار يتحدثون، نهض وانغ تشونغ وسار نحوهم.

أراد أن يرى بنفسه ما يعنيه أن يكون الشخص “قصير العمر”.

ما إن بدأ بالتحرك حتى لحقت به رقصة الغابة وأمسكت به قائلة: «إلى أين أنت ذاهب؟»

«أتمشى فحسب».

«ظننتك ذاهبًا إلى ذلك الطفل “قصير العمر”، أحذرك، لا تذهب إليه».

«ما الخطب؟» سأل وانغ تشونغ وهو يعقد حاجبيه.

«ألم تلاحظ أن أحدًا لا يجلس معهم؟ يُقال إن مرافقة قصيري العمر تجلب النحس، وسيؤثر ذلك عليك».

قطب وانغ تشونغ جبينه؛ فلا عجب أن الطاولة التي يجلس عليها آل تشانغ كانت خالية، لقد أصبح ذلك الطفل في نظرهم كأنه “حاكم الطاعون”.

لولا هذا الاختبار، لما استطاع أحد التمييز بين طويل العمر وقصيره، لكن وانغ تشونغ كان يشعر بغموض في الأمر؛ فمن المستحيل أن يموت شخص يتمتع بصحة جيدة دون سبب واضح.

إذا كان هؤلاء “قصيرو العمر” يموتون حقًا، فلا بد من وجود سبب ملموس.

وبما أن الموت لا ينتج عن مرض، فقد فكر وانغ تشونغ في احتمالين فقط.

الأول: لعنة ما. والثاني: كائن شرير يقتل هؤلاء الأشخاص.

فكر وانغ تشونغ في الأمر؛ فكرة اللعنة التي تصيب الجميع تبدو مستبعدة، فمن ذا الذي يملك لعنة بهذه القوة؟

أما الكائن الشرير، فمن الغريب أن يقتل كل هؤلاء الناس دون أن يكتشفه أحد.

«رقصة الغابة، اذهبي للعب، سألقي نظرة سريعة فقط».

بالنسبة لوانغ تشونغ، كانت رقصة الغابة مجرد طفلة، لذا لم ينتظر ردها وتحرك مباشرة نحو العجوز تشانغ وابنه.

كان تشانغ يون دونغ جزارًا مشهورًا في البلدة، ويربي في منزله الكثير من الأبقار والخنازير والأغنام.

وبسبب كثرة ما ذبح من حيوانات، كانت تفوح منه رائحة الدم وتغلبه هالة قاسية.

أما ابنه تشانغ ليانغ، فرغم أنه في السابعة أو الثامنة من عمره، إلا أنه كان يبدو خشنًا ويتصرف بفظاظة وهو يأكل ويشرب دون مبالاة.

«كل يا بني»، قال تشانغ يون دونغ بصوت خفيض لابنه.

«حاضر يا أبي».

قال تشانغ ليانغ ذلك، ثم حدق بدهشة عندما رأى طفلًا في الرابعة من عمره يجلس بجانبه.

فمنذ أن عُرف أنه “قصير العمر”، بدأ رفاقه يتجنبونه كأنه وباء، وكانت هذه المرة الأولى التي يجرؤ فيها أحد على الجلوس معه على نفس الطاولة.

كان وانغ تشونغ هو من جلس بكل طبيعية، بل وأمسك بقطعة دجاج وبدأ يأكل.

«يا صغير، الجلوس هنا يجلب النحس، وسيلومك والداك، اذهب من هنا»، قال تشانغ يون دونغ بصوت عميق.

«النحس مجرد خرافة، وما تسمونه بالحياة القصيرة، لا بد أن له حلًا»، رد وانغ تشونغ.

حدق تشانغ ليانغ فيه ثم هز رأسه صامتًا، معتقدًا أن وانغ تشونغ مجرد طفل بريء يهذي بكلام لا يفقهه.

«تشانغ ليانغ، إن لم تطردني، فهل تسمح لي بأن أفحص نبضك؟»

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]