الفصل 109 : #109 غرفة الشر اللغز (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#109: لغز غرفة الشر (طلب اشتراك)

«هل يمكنك الرؤية أيضًا؟» سأل تشانغ ليانغ الطفل وانغ تشونغ بصدق.

«أجل، أستطيع الرؤية.»

«حسناً يا شتاءنا الصغير، عد إلى الوراء، فإذا أصابك مكروه، سيوبخني والدك بالتأكيد.» نظر تشانغ يون بامتعاض إلى وانغ تشونغ، ثم سحب تشانغ ليانغ للمغادرة.

بعد أن اتضحت المسألة، شعر وانغ تشونغ بمزيد من الأسى؛ فالأمر بسيط للغاية، تشانغ ليانغ يمكنه رؤية الكيان الشرير لأن رتبة جذر روحه منخفضة، وبما أنه هو الآخر يستطيع رؤيته، فعلى الرغم من أنه لم يختبر جذر روحه بعد، إلا أنه متأكد من أن رتبة روحه منخفضة أيضاً.

«كيف يمكنني مساعدة نفسي؟»

في وقت متأخر من الليل، جلس وانغ تشونغ بجانب السرير، يتأمل السماء والقمر المكتمل. كان قمر هذا العالم كبيراً ومستديراً، لكن سطوعه لم يكن عالياً؛ بدا ليل هذا العالم وكأن القمر محجوب بظل عام، مما يجعله يبدو غريباً وكئيباً وبارداً.

تأكد وانغ تشونغ من خلود والديه والخدم للراحة، ثم نهض وهو يحمل وعاءً مليئاً ببول صبي، وفي يده الأخرى سيف برونزي أزرق. كان قد ألحّ بطلب شراء هذا السيف من تشاو داهاي، وبالطبع لم يكن السبب هو الرغبة في القتال، بل لممارسة فنون القتال.

في هذه السنوات، اكتشف تشاو داهاي أن ابنه يمتلك موهبة عسكرية، إذ رآه يمارس تمارين القرفصاء والركل والملاكمة بشكل متكرر، لذا وافق على شراء السيف له.

وصل وانغ تشونغ إلى الكوخ المسكون، وأخرج وعاء البول وسكبه على شفرة السيف. ورغم أن الرائحة كانت كريهة بعض الشيء، إلا أنه لم يملك وسيلة أخرى. في هذه الليلة، كان عليه مواجهة تلك الشيطانة مرة أخرى.

قبل مجيئه، حاول استدراج الخدم والخادمات في الحديث لسؤالهم عن وضع هذا الكوخ، وعرف منهم أنه موجود منذ بضع سنوات، لكنهم لم يتعمقوا في أمره ولا يرغبون في الحديث عنه. فكر في البداية في سؤال والديه، لكن عندما ذكر الكوخ، تغير وجه تشاو داهاي تماماً، فابتلع وانغ تشونغ كلماته ولم يسأل.

خطا وانغ تشونغ فوق الحجر وفتح النافذة التي كان قد حطم قفلها في النهار، مما سهل عليه الدخول.

«يجب أن أرى حقيقة ما يوجد هنا.»

فجأة، ظهر وجه من النافذة، فطعنه وانغ تشونغ بسيفه.

«ارحمني يا سيدي…»

فجأة، ركعت الفتاة على الأرض وهي ترتجف. بدا أن هذا الكيان الشرير يخشاه حقاً، لكن وانغ تشونغ لم يجرؤ على التهاون، فعبس قائلاً: «من أنتِ؟ ولماذا تؤذين الناس؟»

نظرت الفتاة إليه، ثم تحولت فجأة إلى ضباب أسود واختبأت في الظلام. شعر وانغ تشونغ بالرضا، فربما لا يدرك هذا الكيان أنه يستطيع رؤيته، ويعتقد أنه نجح في الاختباء.

أخرج وانغ تشونغ البخور والشموع وأشعلها في الخارج، ولم يمضِ وقت طويل حتى أضاء الكوخ الصغير بجانب الصورة الحمراء. وما إن رأى ما بداخله حتى صُدم؛ ففي هذه الغرفة، وجد قبرين صغيرين عليهما نقوش: قبر هوانغ، زوجة تشاو داهاي، وقبر تشاو رونغ، ابنة تشاو داهاي.

«زوجة والدي السابقة وابنته!» تملكت الصدمة وانغ تشونغ.

والآن بعد أن أضيئت الغرفة، رأى وانغ تشونغ كتلتين كبيرتين من الضباب الأسود تختبئان خلف القبرين.

«لا تقتربا، لقد سكبت البول على السيف!» صرخ وانغ تشونغ.

ارتجفت كتلتا الضباب واقتربتا تدريجياً.

«أيها الطفل، أسرع وغادر المكان.» ظهرت امرأة في منتصف العمر وهي تصرخ بقلق، بينما اقتربت فتاة صغيرة المظهر بخجل وهي تنظر إلى وانغ تشونغ.

«لقد سألتكما، لماذا أنتما هنا؟» رفع وانغ تشونغ سيفه البرونزي عالياً، «إذا لم تتحدثا، فسأقضي عليكما.»

رغم أنهما كانا من أفراد العائلة سابقاً، إلا أنهما الآن مجرد أشباح، ولم يكن وانغ تشونغ ليهتم.

قالت هوانغ بسرعة: «أنت ابن… داهاي. ارحل يا بني، لا يجب أن تأتي إلى هنا، المكان خطر.»

«أخي الأكبر، احذر من خلفك!» صرخت تشاو رونغ محذرة، وهي تدرك حال وانغ تشونغ.

عبس وانغ تشونغ، وفي تلك اللحظة، هاجمته هالة كئيبة وباردة من خلف عنقه، وشعر بقبضة قوية تلتف حول رقبته وتمنعه من الحركة.

إنه كيان شرير! ومن قوة الهالة، كان من الواضح أن رتبته أعلى بكثير من هوانغ وتشاو رونغ.

ماذا يفعل؟ شعر وانغ تشونغ بالعجز عن الحركة، وثقلت جفونه، وأصبح التنفس صعباً حتى عجز عن الكلام.

«هل هذه نهايتي؟» أغلق عينيه مفكراً أن الموت قد حان.

في هذه الأثناء، اندفعت هوانغ وتشاو رونغ وضربتا الكيان الذي يمسك بوانغ تشونغ من الخلف. شعر وانغ تشونغ بأن جسده قد تحرر واختفى شعور القيود فجأة.

«هذه فرصتي!» رغم القلق الذي اعتراه، إلا أن غريزة البقاء انفجرت داخله، فاستدار وضرب بالسيف البرونزي الأزرق.

«آآآه!» صرخ الضباب الأسود بألم بعد أن قُطع إلى نصفين.

«أيتها الحقيرتان، كيف تتجرآن على منعي!» صرخ الضباب المنقسم بغضب وتراجع بجنون، قبل أن يتجسد تدريجياً في صورة رجل ذو وجه مشوه.

«ما أنت؟» أمسك وانغ تشونغ بوعاء البول والسيف بيد واحدة، وتراجع ببطء. لم يعد خائفاً الآن؛ فرغم قوة هذا الكيان، إلا أنه أدرك بعد الضربة الأولى أنه قادر على مواجهته.

قالت هوانغ وهي تمسك بتشاو رونغ: «لقد كان خادماً لدى داهاي سابقاً، قُتل بسبب سرقته للممتلكات، ولم يتوقع أحد أن تطارده روحه، وقد اختبأ هنا.»

«لقد كان عبداً رخيصاً لعائلتي، ولم تكن يداه نظيفتين قبل موته، وبعد موته يريد إيذاء سيده؟ تباً لك!» دون تردد، رش وانغ تشونغ البول باتجاهه.

رغم مظهر العبد الشبح الشرير، إلا أنه ذعر بمجرد رؤية البول، وصرخ بألم محاولاً الهروب.

«إلى أين تذهب!» رش وانغ تشونغ المزيد من البول، وفي الوقت نفسه، قطع السيف البرونزي طريق هروبه تماماً.

«فِيسسس…» في لحظة، تصاعد دخان خفيف من الكيان الشرير، وصرخ بصوت يائس ومؤلم. ولمنع أي هجوم مضاد، سكب وانغ تشونغ كمية كبيرة من البول عليه، فتقلص الضباب الأسود الكبير حتى لم يتبقَ منه سوى حجم رأس بشري.

«يا سيدي، ارحمني! إذا ضربتني مرة أخرى، ستتلاشى روحي تماماً.» توسل الكيان الشرير أخيراً طلباً للرحمة.

لمعت عينا وانغ تشونغ؛ كان يحتاج إلى وسيلة لاختبار كيفية التعامل مع هذه الكيانات، وقرر الاحتفاظ بهذا الشبح للتجارب.

«أخبرني، لماذا تظهر هنا وتخيف أفراد عائلتي؟» وجه وانغ تشونغ كلامه للكيانات في الغرفة.

قالت هوانغ: «أنا زوجة والدك الأولى.»

أومأ وانغ تشونغ؛ فقد سمع سابقاً أن والده كان متزوجاً، لكنه لم يعرف سبب وفاة زوجته.

«كيف متِّ؟ ولماذا تحولتِ إلى هذا الحال؟» سأل وانغ تشونغ.

أجابت هوانغ: «لقد كنت قصيرة العمر، متُّ في الثلاثين. أما ابنتي المسكينة…» ثم نظرت بحقد إلى الشبح الذكر: «هو من قتل ابنتي.»

ارتجف الشبح الذكر قائلاً: «لقد قتلت على يد تشاو داهاي، أنا…»

قالت تشاو رونغ بألم وهي تنظر إليه: «كنت أريد اللعب فقط، فجئت إلى هنا وقتلت على يده، وأمي قتلت وهي تحاول إنقاذي. لقد تعرضنا للتنمر منه طوال الوقت. أنا وأمي حاولنا إخافتك في المرة السابقة لنمنعك من القدوم وحمايتك منه.»

فهم وانغ تشونغ الآن؛ المكان مسكون بسبب هذه الأرواح الثلاثة، وتشاو رونغ كانت تحاول إنقاذه.

سجد الشبح الذكر على الأرض فجأة وقال: «سيدي، لا أجرؤ على فعل ذلك ثانية، سأخدمك كعبد مطيع، سأفعل أي شيء تطلبه، فقط اتركني.»

استرخى وانغ تشونغ قليلاً وقال: «اطمئن، لن أقتلك، لكن عليك أن تنفذ كل ما أطلبه منك.»

شعر الشبح بالراحة وأجاب: «لن أرفض لك طلباً أبداً.»

ابتسم وانغ تشونغ، لكن ابتسامته بدت مرعبة للغاية في نظر الشبح.

«حسناً، لنرى الآن كيف سيكون تأثير الأرز اللزج عليك…»

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]