الفصل 110 : #110 القوة تُطلق خارجياً

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#110: إطلاق القوة الخارجية

من أجل تجربة أي شيء يمكنه التصدي للكيانات الشريرة، بحث وانغ تشونغ عن مواد عديدة خلال هذه الأيام، واستقصى في كل مكان بحثاً عن الإجابات.

وأخيراً، توصل إلى استنتاج مفاده أن تأثير “بول الصبي” جيد.

أما الزنجفر، والأرز اللزج، ودم الدجاج، ودم الكلب الأسود، وما شابه ذلك، فقد تبين أنها غير مفيدة.

بعد تجربة هذه الأشياء، بدأ وانغ تشونغ يفكر في “الخيمياء” وفنون الصهر المستمدة من النصوص الطاوية؛ فرغم أنه لم يتيقن من فاعلية هذه الأمور في مواجهة الشر، إلا أنه قرر تجربتها على أي حال.

…………

في الصباح، أمسك وانغ تشونغ بسيفه البرونزي الأزرق، وبدأ يتدرب على فنون السيف في المعهد.

هووش! هووش! هووش!

كانت سرعة وانغ تشونغ في استخدام السيف تزداد باطراد؛ وبينما تساقطت عدة أوراق شجر رقيقة، حدد هدفه بدقة وقطعها دون تردد.

في تلك اللحظة، رأى وانغ تشونغ طاقة شفافة تنبعث من نصل السيف وتندفع للقطع، فتمزقت الأوراق الرقيقة على الفور وتطايرت مع الرياح.

“تشي السيف!” حدق وانغ تشونغ مذهولاً: “كيف تمكنت من ممارسة تشي السيف؟”

تذكر وانغ تشونغ الوقت الذي قضاه في العوالم الأخرى، ففي “السلالة السماوية الكبرى” مثلاً، كان يمكن للمرء أن يقاتل لعشرات الجولات ضد رجال أقوياء، لكن رغم ضراوة القتال، لم يظهر ما يسمى بـ “تشي السيف”.

لكنها ظهرت في هذا العالم.

أمر غريب حقاً!

وبينما هو غارق في تفكيره أمام شجرة صغيرة، وجه لكمة نحوها.

“بانغ!”

لم تلمس قبضته الشجرة بشكل مباشر، ومع ذلك، سُمع صوت تصدع وظهر شرخ في جذعها.

“يمكنني ممارسة هذه القوة بسهولة، ولكن لماذا لا يملكها الآخرون؟”

وبينما كان يفكر، رأى تشاو داهي يقترب منه.

قال تشاو داهي بفخر: “بني، أنت مجتهد حقاً. أسمع صوت سيفك منذ الصباح الباكر، لكن الفنون العسكرية لا طائل منها هنا، فلا ترهق جسدك دون فائدة.”

“أبي، لماذا تقول إن الفنون العسكرية عديمة الفائدة؟”

“لأن فنون القتال، مهما بلغت قوتها، لا يمكنها مواجهة الكيانات الشريرة.”

“فهمت.” وافقه وانغ تشونغ ظاهرياً، لكنه بعد أن عاين قوته الخاصة، شعر أن الأمر ليس كذلك.

“بالطبع، يا بني الذكي، أنت تشبهني كثيراً في صغري. حينها، اكتُشف أن جذور روحي من المستوى السابع، تماماً مثلك. كنت أمارس فنون السيف والقتال يومياً، طامحاً لتحقيق إنجازات تحت إشراف المعلمين الكبار. لكن للأسف، درست لسنوات ولم أتمكن من إتقان ما يسميه المعلمون ‘القوة التي تُطلق خارجياً’!”

“هل كنت تعرف فنون القتال يا أبي؟”

“في ذلك الوقت، دفع جدك الكثير من العملات الفضية للمعلم، ودرست لعدة أيام، لكنني للأسف لم أتمكن من إتقان تلك القوة.”

استغرب وانغ تشونغ؛ فوالده يمتلك جذوراً روحية من المستوى السابع ومع ذلك لم يستطع إتقان تلك القوة، بينما وجد هو الأمر سهلاً للغاية.

هل تسير الأمور بشكل عكسي هنا؟ كلما انخفض مستوى الروح، سهل التدريب، وكلما ارتفع، زادت الصعوبة؟

شعر أن هذا العالم ليس بالبساطة التي يبدو عليها. ففي العوالم الأخرى، قد يمتلك البعض أجساداً خاصة تمكنهم من رؤية الكيانات الشريرة، أما هنا، فمن يرى تلك الكيانات لا يعيش طويلاً.

تملكه الفضول، فانتظر حتى انصرف والداه، ثم تسلل دون أن يراه أحد إلى الكوخ المسكون. كان يمارس قوته اليوم، والشكوك تملأ رأسه.

لماذا يتقدم في ممارسته بهذه السرعة؟ لماذا لم يتقدم والده رغم امتلاكه جذوراً روحية عالية؟ وهل يمكن لهذه القوة حقاً مواجهة الكيانات الشريرة؟

من بين هذه الأسئلة الثلاثة، كان السؤال الثالث هو الوحيد الذي يمكنه الإجابة عليه قريباً.

تسلل عبر النافذة، ليجد هوانغ وتشاو رونغ.

“أخي الأكبر،” قالت تشاو رونغ وهي ترفع رأسها قليلاً، وتنظر إلى وانغ تشونغ بفضول.

خلال هذه الأيام، نشأت ألفة بين تشاو رونغ ووانغ تشونغ، لكنها كانت لا تزال تشعر بفضول كبير تجاهه.

وفي زاوية ما، كان هناك شبح ذكر يرتعش؛ فقد تضاءل جسده ولم يعد قادراً على التماسك، ولم يتبق منه سوى وجه متعفن.

“أبينغتون،” ناداه وانغ تشونغ؛ فقد عرف خلال هذه الأيام أن هذا الرجل يُدعى أبينغتون.

“أيها السيد،” قال أبينغتون وهو يرتعد: “ماذا ستفعل بي اليوم؟ أرجوك، لا تستخدم بول الصبي مرة أخرى.”

“اطمئن، سأستخدم قبضتي فقط.”

“أوه…” تنفس أبينغتون الصعداء. في نظره، كان هذا الطفل “تشاو شياودونغ” يعتمد كلياً على بول الصبي، وطالما أنه لن يستخدمه، فكيف له أن يؤذيه؟

هل تعلم أن قراءتك في الموقع السارق تضر المترجم؟ اقرأ فقط على مَجـرّة الـروايـات. galaxynovels.com

“قبضة شكل النمر!”

صرخ وانغ تشونغ بخفة ووجه لكمة.

“طنين!”

انبعثت طاقة غير مرئية من قبضته. حدق أبينغتون في تلك الطاقة، وشعر برهبة أرعبته حتى الموت.

“لا…” صرخ أبينغتون بيأس، قبل أن يتحول إلى ضباب أسود يتلاشى في الحال.

“؟” حدق وانغ تشونغ بدهشة. أين ذهب الضباب الأسود؟ هل اختبأ؟

“أخي الأكبر، لقد فقد أبينغتون صوابه من الخوف،” قالت تشاو رونغ بقلق. فبالنسبة لهذه الكيانات الشريرة، كان فقدان العقل هو أكثر ما يخشونه.

“هل جُن من الخوف؟”

نظر وانغ تشونغ إلى قبضته، وشعر بموجة من الحماسة. فرغم ضعف موهبته في الجذور الروحية، إلا أن هذه القوة التي يمتلكها لا يستطيع مواجهتها إلا القليل.

“هل هو سر غامض؟” لمعت فكرة في ذهن وانغ تشونغ.

“شياو دونغ، كيف تمكنت من ممارسة هذه القوة الخارقة؟” سألت هوانغ.

“لا أعرف حقاً،” هز وانغ تشونغ رأسه.

“أنت لا تزال في السادسة من عمرك، ومع ذلك أصبحت قوياً جداً وأتقنت هذه القوة. هل يعقل أنك تمتلك جذوراً روحية من المستوى السابع مثل والدك؟” فكرت قليلاً ثم هزت رأسها: “غريب، فرغم امتلاكه جذوراً من المستوى السابع، إلا أننا كنا نتدرب معاً كل يوم في الماضي، ولم يستطع إتقان تلك القوة، بينما كنت أنا من…”

“هل أتقنتِها أنتِ؟”

“لا،” تنهدت هوانغ: “أنا ووالدك صديقان منذ الطفولة. اكتُشف حينها أن جذور روحي من المستوى الثالث، ولم يتوقف والدك عن مساعدتي. تزوجت في الثامنة عشرة، وما يحزنني هو أن ‘الكركديه’ حين بلغ العاشرة، لم يكن حذراً هنا وقُتل على يد أبينغتون. ولأنني حاولت إنقاذه، قُتلت أنا أيضاً على يده لاحقاً…”

“هل كنتِ ترين الكيانات الشريرة منذ صغرك؟” سأل وانغ تشونغ باهتمام.

“بدأت أراهم حين كنت في الثامنة أو التاسعة. وبعد زواجي وانتقالي إلى هنا، لاحظت غرابة هذا الكوخ، فطلبت من المعلم ‘لونغ’ المجيء، وهذا ما أحضره إلى هنا.”

بعد سماع ذلك، تأكد وانغ تشونغ من تخمينه؛ فالشخص ذو الجذور الروحية المنخفضة يسهل عليه بناء القوة، ولهذا السبب لم يستطع تشاو داهي فعل ذلك، بينما استطاعت هوانغ ذات المستوى الثالث القيام به.

لكن لسوء الحظ، كانت هوانغ مجرد امرأة، وكان تدريبها القتالي مقتصراً على مرافقة تشاو داهي، وبمجرد أن توقف هو عن التدريب، تخلت هي عنه أيضاً.

“لماذا تبقين أنتِ وابنتكِ هنا؟ لماذا لا ترحلان؟” سأل وانغ تشونغ.

“لا نعرف السبب، فمنذ موتنا ونحن عالقتان هنا. شياو دونغ، إذا سنحت لك الفرصة، أرجوك خذ أختك الصغرى وغادرا هذا المكان، فستتجاوزها قريباً.”

“سأحاول إيجاد حل لكما،” أومأ وانغ تشونغ برأسه. يبدو أن “طريق السماء” في هذا العالم يعاني من خلل ما؛ فالموتى لا يدخلون في دورة التناسخ، بل يبقون في عالم الأحياء، ولا عجب أن الشياطين والوحوش تعيث فساداً هنا.

“بني، يا بني…” في تلك اللحظة، سُمع صوت تشاو داهي من الخارج.

عند سماع صوته، نظرت هوانغ من النافذة بعاطفة قائلة: “لقد كبر داهي، يا للأسف لأنني لا أستطيع البقاء بجانبه.”

كان من الواضح أن المشاعر بين هوانغ وتشاو داهي عميقة جداً، وخمن وانغ تشونغ أن هذا هو السبب وراء تجنب الآخرين ذكر ما يحدث في هذه الغرفة؛ فهم يخشون أن يثير الحديث عن هوانغ وابنتها حزن تشاو داهي.

“أبي…” نادت تشاو رونغ وهي تنظر إلى تشاو داهي من بعيد، لكن للأسف، لم يكن بإمكان تشاو داهي سماع صوت الموتى.

“سأخرج أولاً،” قال وانغ تشونغ وهو يزحف للخارج: “أبي، أنا هنا.”

“بني، كيف دخلت إلى هناك؟” سأل تشاو داهي وهو يعقد حاجبيه.

كان يعلم أن زوجته وابنته مدفونتان في الداخل، ويعرف أيضاً أن المكان “غير طاهر”، وكان بإمكانه الاستعانة بشخص لطرد الأرواح الشريرة من الغرفة، لكن قلبه لم يطاوعه؛ فماذا لو كانت الأرواح التي تسكن المكان هي زوجته وابنته؟

“لقد منعتني من الدخول منذ صغري، لذا ألقيت نظرة سريعة فقط،” لم يخبر وانغ تشونغ والده عن هوانغ؛ فهو لا يزال صغيراً جداً، ولن يصدقه تشاو داهي بسهولة مهما قال.

“أيها الولد، لقد أخبرتك مراراً ألا تدخل إلى هنا دون سبب.”

اقترب تشاو داهي من النافذة ونظر إلى الداخل. استطاع وانغ تشونغ رؤية هوانغ وابنتها وهما تقفان أمام تشاو داهي مباشرة، لكنه لم يستطع رؤيتهما.

“أبي، إنها مجرد شائعات، لا يوجد شيء مريب هنا،” قال وانغ تشونغ مغيراً الموضوع: “هل كنت تبحث عني؟”

“أجل، جئت لأخبرك أنني ووالدتك سنخرج، لذا عليك أن تحسن التصرف وألا تتجول في كل مكان.”

“لماذا ستخرجان؟”

“لقد وقع حادث في منزل الجزار ‘تشانغ ليانغ’!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]