الفصل 112 : #112 الماء يأتي تحت تأثير السحر

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#112: الماء يأتي تحت تأثير السحر

لطالما اعتاد وانغ تشونغ سماع تشاو رونغ وهي توبخ أخاها الأصغر، لذا بدا وجهه محرجًا بعض الشيء.

ومع ذلك، فهو يدرك أيضًا أن التي تقف أمامه هي أخته غير الشقيقة؛ فرغم أنها تبدو الآن في العاشرة من عمرها، إلا أنها إذا حُسب عمرها الحقيقي، فقد تجاوزت العشرين عامًا.

قال وانغ تشونغ مخاطبًا هوانغ: “لقد تناولتِ شيئًا في رأس السنة، ورغم أن تلك الأشياء لم تكن ذات تأثير عليكِ، إلا أن تعبير الرضا والسعادة كان جميلًا أيضًا”.

“شكرًا لك يا أخي الأصغر.”

مسحت تشاو رونغ ساق البط، فذبلت الساق المكتملة ذات الألوان الزاهية في لحظة، وتحولت إلى كتلة من اللحم الفاسد الداكن.

هذه هي الطريقة التي تتغذى بها الكيانات الشريرة؛ فهي تمتص جوهر الطعام الكامن بداخله فقط.

ركز وانغ تشونغ نظره؛ فالطريقة التي تأكل بها هذه الكيانات هي في الواقع نفس السبب وراء وفاة تشانغ ليانغ.

موت تشانغ ليانغ يختلف عن لحم البط هذا، فهل كانت وفاته بسبب ذبول جسده بالكامل؟

فجأة، شعر وانغ تشونغ في قلبه وكأنه قد خمن شيئًا صحيحًا.

سألت هوانغ: “هل كان كل شيء على ما يرام في المنزل خلال هذه الأيام؟”

هز وانغ تشونغ رأسه وتنهد قائلًا: “أجل، لقد تحدث والدي عني وعنكِ في هذه الأيام وبكى. كما أن أمي تحترمكِ كما تحترم الأخت الكبرى، ألم تحرق لكِ البخور عند هذا المدخل بالأمس؟”

“أجل، لقد تلقيتُ البخور والشموع، شكرًا لك.” أومأت هوانغ برأسها قليلاً وأكملت: “هل بلغت السابعة من عمرك الآن؟ هذا العام يجب أن تقيس جذر الروح. لقد تأخرت عامين مقارنة بالآخرين، وبما أن قوتك في الزراعة كبيرة، فمن المؤكد أن جذر روحك سيكون عاليًا. آمل أن تتمكن من وراثة رغبة البحر، وأن تطلب معلمًا عظيمًا ليكون مرشدك، وعندما يحين الوقت، ستجلب الشرف للأسلاف…”

“آمل ذلك.”

لم يخبر وانغ تشونغ أحدًا باكتشافه، حتى الشبح. لأن هذه مجرد تخمينات خاصة، ولو باح بها فلن يصدقه أحد، بل قد يزعج الكيان الشرير فيقضي عليه مبكرًا، وحينها لن تساوي المكاسب حجم الخسارة.

بعد فترة، قامت والدة هوانغ وابنتها بتنظيف تلك الأشياء وترتيبها.

ثم قال وانغ تشونغ: “لقد أزلتُ ورقة الرموز عن البوابة واستبدلتها بورقة عادية لا يمكن للآخرين تمييزها. إذا أردتِ، هل تخرجين معي لاحقًا؟”

سألت هوانغ بفضول: “ماذا تريد أن تفعل؟”

أجاب وانغ تشونغ: “أنتِ تعلمين أنني أمارس القوة، لذا أريد الخروج للبحث عن بعض الكيانات الشريرة لأتدرب على اكتساب المهارة، لكنني لم أستطع العثور عليها. هل يمكنكِ استحضارها بسهولة؟”

كان وانغ تشونغ يرى أن أسلوبه في التعامل مع الكيانات الشريرة أصبح قاسيًا الآن، لكنه لم يبحث عنها منذ البداية. هو يحتاج للعثور عليها والممارسة مرارًا لوضع خطة مبكرة للمستقبل.

فكرت هوانغ ثم أومأت برأسها: “ماتت تشاو رونغ وهي طفلة صغيرة، وقبل موتها لم ترَ حيوية هذا العالم، لذا سأقودها للخروج. علاوة على ذلك، فإن مظهرها رائع وسيجذب بعض الكيانات الشريرة، أما إذا خرجتُ أنا، فبما أنني كيان شرير كبير، فسوف يتراجعون خوفًا بمجرد رؤيتي.”

“جيد.”

ثم فتح وانغ تشونغ الباب.

انحنت تشاو رونغ لوالدتها هوانغ قائلة: “أمي، سأخرج مع الأخ الأصغر.”

“أجل، اذهبا.”

…………

بسبب الاحتفال برأس السنة، كان شارع تيان يعج بالناس رغم حلول المساء. وبما أن وانغ تشونغ في السابعة من عمره، كان السيد والسيدة تشاو داهاي أكثر تساهلًا في تربيته.

نادى وانغ تشونغ وهو يمشي: “أبي، سأخرج لإشعال الألعاب النارية”. وما لم يلاحظه الآخرون هو وجود كتلة من الضباب الأسود تتبعه عن قرب.

قال تشاو داهاي: “اذهب”. لم يتوقع وانغ تشونغ أن والده الغامض سيوافق، بل وأعطاه عدة عملات نحاسية وحثه قائلًا: “إذا وجدت شيئًا ممتعًا، فابحث لاحقًا عن غابة ووان. ستكون زوجتك المستقبلية هناك، لا تدعها تذهب، ألم ترَ تلك البقرة الكبيرة التي يتبعها ذلك الوغد الصغير يوميًا في رقص صغير؟ احذر أن تهرب زوجتك”.

“علمت.”

شعر وانغ تشونغ بالعجز وهو يتسلم العملات النحاسية ثم غادر المكان.

قالت تشاو رونغ بحسد من جانب: “والدك جيد حقًا معك”.

“لقد كان جيدًا معكِ أيضًا في طفولتك.”

تمتمت تشاو رونغ: “لحسن الحظ، والدي أبعدني لأنني ابنة”.

لم يعرف وانغ تشونغ كيف يواسيها، فاكتفى بأخذ الفواكه المسكرة ووضعها أمام تشاو رونغ.

لمست يد تشاو رونغ الصغيرة الفواكه، فذبلت على الفور.

قالت تشاو رونغ بفرح: “إنها حلوة حقًا”.

سأل وانغ تشونغ: “هل أخطأتُ في المكان؟”

نظرت تشاو رونغ حولها وهزت رأسها.

مَــجَرّة الرِّوايات تحذر: المحتوى عنيف أو خيالي جداً، يرجى عدم التأثر به نفسياً.

تنهد وانغ تشونغ: “يبدو أن الكيانات الشريرة في المدينة قليلة جدًا حقًا”.

نظر حوله وفجأة رأى ظلال أشخاص؛ مجموعة من الفتيات في غابة ووهي يلعبن بالفوانيس المزخرفة على ضفاف النهر.

أشارت تشاو رونغ فجأة نحو الماء: “ربما يوجد شيء في تلك المياه، أرى ظلًا”.

مشى وانغ تشونغ ورأى في الماء مجموعة من الظلال الداكنة.

على ضفاف النهر، وبجانب الفتيات، كان صن دانييو وعدد من الأولاد يتجمعون في جانب واحد.

ركض صن دانييو نحوهم قائلًا: “يا رقصة صغيرة، لقد اشتريتُ لكِ الفواكه المسكرة التي تحبينها، وتمثالًا طينيًا صغيرًا”.

أكلت غابة ووجي الفواكه وقالت: “شكرًا لك يا بقرة كبيرة”.

قالت إحدى الفتيات المحيطات بعدم رضا: “يا بقرة كبيرة، أنت تعامل رقصة صغيرة جيدًا، لماذا لا تعطينا لنأكل؟”

رد صن دانييو بفظاظة: “أسرعي وابتعدي، وجهكِ مليء بالندوب، من قد يطعمكِ؟”. كان من الواضح أن صن دانييو هو زعيم مجموعة الأطفال هذه، لذا كان أسلوبه فظًا للغاية.

تذمرت الفتاة في نفسها من هذا القول.

تجهمت غابة الرقص قائلة: “يا بقرة كبيرة، كيف تقول ذلك للفتيات؟ أين هو الوجه المليء بالندوب؟ إنها مجرد بضع حبات من الفاصوليا الحمراء، أنت تتحدث عن الآخرين بسوء حقًا، أنت…”

استدار صن دانييو غير مبالٍ بـ “آ شيانغ” الغاضبة وقال: “كنت أقول ذلك عابرًا، يا آ شيانغ سأشتري لكِ في المرة القادمة”، ثم تبع غابة الرقص فورًا.

ردت آ شيانغ بحدة: “من يهتم؟ أعلم أنك تحب رقصة صغيرة، لكن رقصة صغيرة وتشاو شياودونغ قد ارتبطا منذ الطفولة، ليس لديك فرصة”.

رفض صن دانييو الاعتراف بذلك قائلًا: “هذا كان مجرد حديث عابر بين الكبار”.

رأت غابة الرقص أن صديقتها ستتجادل، فتجهمت وقالت: “يا بقرة كبيرة، لا تكن ثرثارًا”.

ضحك قائلًا: “هيهي، سأستمع لكلامكِ يا رقصة صغيرة”.

هز وانغ تشونغ رأسه وهو يراقبهم من جانب؛ حقًا إنهم مجرد مجموعة أطفال يتنافسون على المودة بشكل غير متوقع.

لم يفكر كثيرًا ومشى نحوهم قائلًا: “هناك خطر على ضفاف النهر، ابتعدوا”.

أراد إبعاد الأطفال لتجنب إصابتهم بسبب الكيان الموجود في الماء.

زمجر صن دانييو (البقرة) بضيق لأن وانغ تشونغ يقاطعه: “أيها الجبان، هناك الكثير من الناس يلعبون هنا، لا يوجد ما يخيف”.

“أجل.”

“تشاو شياودونغ جبان، لا عجب أنه لا يخرج للعب عادة، يبدو أنه خجول جدًا.”

“نعم، هل تعتقد أننا خارج المدينة حيث تكثر الكيانات الشريرة؟”

بينما كانوا يتحدثون، رأى وانغ تشونغ الظل في الماء يطفو تدريجيًا.

بدا هذا الظل أكثر تركيزًا مما كان عليه سابقًا. تذكر وانغ تشونغ أنه سمع عن حالات غرق كثيرة هنا، فخمن أن هذا الكيان ربما كان مختبئًا في الماء لفترة طويلة دون أن يكتشفه أحد.

في هذه اللحظة، اقتربت مياه غابة وولي، وتصاعد الضباب الأسود بشدة نحو غابة ووبو.

هذا سيء!

اندفع وانغ تشونغ كالسهم؛ كان بإمكانه ضرب الضباب الأسود بقبضته ليزيله مباشرة، لكن المشكلة هي أن غابة الرقص كانت في المواجهة، وقد تؤذيها قوة قبضته.

لذا اختار سحب غابة الرقص لتعود إلى الخلف.

“آه!”

فزعت غابة الرقص من الحركة المفاجئة، وارتمت في حضن وانغ تشونغ.

رغم أنهما طفلان، إلا أن غابة الرقص بلغت العاشرة من عمرها هذا العام، ومن المحتمل أنها بدأت تفهم بعض الأمور، لذا ساد شعور مفاجئ بالإحراج.

كادت عينا صن دانييو أن تنفجرا من الغيظ وهو يرى ذلك: “تشاو شياودونغ، هل تجرؤ على التحرش برقصة صغيرة؟”

لم يهتم وانغ تشونغ بصن دانييو، بل نظر إلى غابة ووداو.

تمتمت غابة ووبا وهي تتنهد: “أنت… أنت حقًا مثير للاشمئزاز، لا تتعلم الأدب رغم صغر سنك”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]