الفصل 119 : #119 لذا فهو بسيط بشكل غير متوقع (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#119: الأمر بسيط بشكل غير متوقع

نظر وانغ تشونغ إلى المرأة بنفاد صبر، ثم رمى صندوقاً يحتوي على رزم من المال المرتبة بعناية.

كانت هذه الأموال مما ادخره تشاو داهي، لكن وانغ تشونغ كان يعرف أماكن تخبئتها، وفي تلك اللحظة، اعتقد أن والديه لن يلوماه على فعلته.

حين وقع بصر نينغ إير على المال، غمرها الامتنان وأخذت تعبر عن شكرها بحماس بالغ مرة تلو الأخرى.

“أين هذه الكتب؟ هل يمكنكِ إخباري ببعض التفاصيل؟”

“يا صغيري، لم أسأل عن مكان تلك الكتب.”

“أنتِ تتلاعبين بي!”

أطلق وانغ تشونغ همهمة باردة، واستل سيف البرونز الأزرق من فوق الطاولة بخفة، ثم وجه نصله نحو صدر نينغ إير الناعم.

“إذا حاولتِ إغوائي مرة أخرى، فقد أفتك بكِ.”

“هذا يكفي!”

وضعت صندوق المال جانباً، وأجابت نينغ إير: “لقد كنتُ متسرعة، ورغم أنني لم أسأل عن الكتاب الذي سيظهر، لكنني… لكنني رأيته.”

بدا القلق واضحاً على وجهها، وهي تفكر في أنها لم تتوقع أن يكون هذا الشاب ذو الهيبة فظاً إلى هذا الحد، ولم تظن أنه سيشهر سيفه بهذه السرعة.

“أتعتقدين أنني أعبث معكِ بأوهام؟ أين هو؟” قالها وانغ تشونغ وهو يغمد سيفه.

“لقد خلع معطفه، ورأيتُ بعيني كتابين قديمين بينما كان بملابسه الداخلية. يا سيدي، رغم أنني لا أعرف الكثير من الكلمات، لكنني تعلمتُ بعضها من أحد الكتبة؛ هذان الكتابان يُسميان… أحدهما ‘تقنية الرموز’ على الأرجح، والآخر ‘تمارين التنفس’…”

“أهذا هو الرمز؟” فكر وانغ تشونغ، ثم كتب كلمة “رمز” على ورقة.

“صحيح، هذا هو الرمز، لقد كانت الكلمة هي ‘الرمز’.”

“قال إن هذا هو ‘رمز وينشو’، والآخر يسمى ‘تمارين التنفس’، وعادة ما يتبين عند غاو جينرين أن المهارات المتشابهة ليست كثيرة.”

حسم وانغ تشونغ أمره، وأشار بيده قائلاً: “لقد انتهينا، إياكِ أن تتفوهي بكلمة عما حدث، وإلا ستجلبين لنفسكِ الهلاك، وعندها لا تلومي إلا نفسكِ.”

شعرت نينغ إير بقشعريرة باردة، فخفضت رأسها بسرعة.

“اخرجي الآن، سيقوم العم لي بإيصالكِ لضمان عدم سرقة أموالكِ، اذهبي.”

“شكراً لك أيها السيد الشاب.”

لم يكن وانغ تشونغ قلقاً من أن تزل نينغ إير بلسانها، فتهديده لها كان واضحاً، والحديث في أمر كهذا يعد مغامرة قد تجلب الموت. كما لم يخشَ وانغ تشونغ من معرفة غاو جينرين بالأمر، فغاو جينرين في النهاية ليس مسؤولاً رسمياً، بل هو مجرد ممارس.

وبعد أن غادرت نينغ إير، استدعى وانغ تشونغ تشاو رونغ.

“تشاو رونغ، ابقَ حارساً عند المدخل، سأدخل غرفة غاو جينرين لألقي نظرة.”

قال وانغ تشونغ ذلك وهو يحمل إبريق الشاي، ثم دفع الباب ودخل.

كان غاو جينرين مستلقياً على السرير، غارقاً في نوم عميق كالموتى.

في البداية، ظن وانغ تشونغ أن يقظة غاو جينرين ستكون قوية جداً، وأن الحصول على تلك الكتب لن يكون سهلاً، لذا تذرع بتقديم الشاي ليدخل الغرفة. لكنه فوجئ حين وصل إلى جانب السرير بأن غاو جينرين غارق في نومه كالحجر، دون أي رد فعل.

“لم أتوقع أن يكون الأمر بهذه البساطة.”

هز وانغ تشونغ رأسه سراً، وقد وقعت عيناه على كتابين موضوعين بجانب الوسادة؛ كانا كتاب “الرموز” وكتاب “تمارين التنفس”.

وضع الشاي على الطاولة، ثم تناول كتاب الرموز ليتصفحه. لم تكن الكتب سميكة، وبما أنه كان يمتلك بعض الأساسيات السابقة، لم يبذل وانغ تشونغ جهداً كبيراً في فهمها.

“المحتوى الأول يعلمني كيف أكون مثل غاو جينرين تماماً.”

هز وانغ تشونغ رأسه، وراح يقرأ الصفحات بسرعة خاطفة. وأخيراً وصل إلى الفصل التالي، فبرقت عيناه على الفور.

“عند كتابة الرمز السحري مكتملاً، وباستخدام تقنية التعويذة على ورقة الرمز، يظهر مفعولها…”

“إذن الأمر يتطلب تقنية التعويذة.” شعر وانغ تشونغ بالسرور وواصل القراءة.

“تقنية التعويذة هي… العالم بلا حدود، والكون يستمد القانون…”

تلا ذلك شرح لطريقة التركيز عند تلاوة التعويذات؛ وبشكل عام، بمجرد نطق التعويذة، تنفجر القوة كاملة من الفم. ومع ذلك، فإن القوة الموصوفة في هذا الكتاب هي فنون السحر؛ وافترض وانغ تشونغ أن هذا الاختلاف في المسميات يعود إلى تباين المواريث، لكن الجوهر واحد، والهدف النهائي يتحقق بطرق مختلفة.

بالإضافة إلى ذلك، وجد وانغ تشونغ في نهاية الكتاب معلومات حول المواد المستخدمة في تنقية الأشكال السحرية. واكتشف أن اختلاف المادة المستخدمة في صنع الشكل السحري يؤدي إلى اختلاف في قوة تأثيره.

فعلى سبيل المثال، يعد الورق الأصفر أفضل أنواع الورق للأشكال السحرية، وعند دمجه مع الزنجفر، يكون التأثير ممتازاً. لكن التأثير الأقوى يكمن في استخدام الذهب السائل الممزوج بغبار الماس والحبر الأسود المعدني. فالرمز الذي يُرسم بغبار الماس، حتى لو رُسم على نافذة أو على كف اليد، يعطي مفعولاً أقوى بكثير مقارنة بالورق. لكن المشكلة تكمن في أن هذا الأمر مكلف للغاية، ولا يمكن لأحد تحمل تكلفة استخدام الرمز الذهبي.

كان غاو جينرين لا يزال غارقاً في نومه العميق، وبعد أن انتهى وانغ تشونغ من قراءة نص الرموز، وضعه جانباً وبدأ في تصفح كتاب تمارين التنفس.

كانت القوة هي ما يسعى لتطويره، لكن وانغ تشونغ كان يتساءل عن بعض الحدود وطرق تطبيق القوة، وكيفية رفع كفاءة ممارستها. لم تكن هذه النقاط واضحة بالنسبة له، لذا أراد استيضاحها.

فتح الكتاب، وكان أول ما ورد فيه هو شرح لنقاط الوخز في جسم الإنسان. كان وانغ تشونغ على دراية بنقاط الوخز بفضل دراسته السابقة، لذا كان الأمر واضحاً له.

أوضح الكتاب أن بعض نقاط الوخز يمكن أن تفتح مسارات للطاقة؛ ومن خلال الممارسة المستمرة، يتم الربط بين هذه النقاط، مما يسمح بتدفق الطاقة من البطن عبرها، وهذا هو جوهر التقدم في الممارسة. وكلما زادت كمية الطاقة، زادت القوة.

“أنا أمارس فنون القتال منذ طفولتي، وقد أنشأت نقاط الوخز لدي اتصالاً بالصدفة، مما أدى إلى توليد الطاقة… إذن هذا هو السر.”

فكر وانغ تشونغ في الأمر وشعر بسعادة غامرة؛ فقد تبين أن الأمر يسير على هذا النحو حقاً. وفي الفصول التالية، تم شرح كيفية استخدام هذه الطاقة.

لكي يصبح المرء أقوى، لا يكفي مجرد توليد الطاقة في الفتحات الهوائية، بل يجب صقلها ودمجها حتى تصبح طوع أمره كاستخدام ذراعه تماماً؛ وهذا هو المستوى الأمثل. وبالنسبة لوانغ تشونغ، فقد أدرك الآن أن الطاقة في جسده قد وصلت لمرحلة الإتقان، بل ويمكنه أيضاً تركيزها في نصل سيفه.

استمر في القراءة ليعرف كيف يمكن تسريع نمو الطاقة بعد الربط بين نقاط الوخز. الطريقة الأولى هي المداومة على الممارسة اليومية لفنون القتال، مما يحافظ على نقاط الوخز في حالة مثالية دائمة. والطريقة الأخرى هي التأمل عبر الشهيق والزفير، لكن هذا يتطلب طاقة روحية من العالم المحيط، ويجب أن تكون الوضعية والمكان مناسبين؛ فمثلاً، إذا مارست التأمل في مكان قذر كالمرحاض، فإنك ستجذب هواءً فاسداً، ولن تفشل في التقدم فحسب، بل ستتضرر ممارستك أيضاً.

يجب على الممارسين التحرر من الرغبات الدنيوية للحفاظ على صفاء الذهن، وإلا فإن الميول الشريرة ستثقل كاهلهم وتعيق تقدمهم. وبالطبع، المقصود بالتحرر من الرغبات هنا ليس الانقطاع التام عن النساء أو إهمال الشؤون الحياتية، بل الاعتدال في كل شيء، لأن التطرف في أي أمر يؤدي إلى نتائج عكسية.

“غاو جينرين هذا جشع وفاسق، لذا فمن المرجح أن مستواه ليس عالياً.”

استمر وانغ تشونغ في القراءة، منبهراً بما يراه من محتوى، ولم يتبقَّ في النهاية سوى فصل واحد. كُتب فيه أنه رغم أن قوانين العالم متاحة للجميع لدراستها، إلا أن الأجساد تختلف، والقدرات تتفاوت بين آلاف البشر. فبعض الأشياء تجلب الحظ السعيد وتؤدي إلى النصر، وتلك هي الكنوز النادرة. وبعض الناس يقودهم قدرهم إلى طريق الممارسة، وهذا هو المسار الصحيح.

…………

لم تكن الكلمات كثيرة، لكن وانغ تشونغ استطاع استخلاص الفكرة العامة. عبارة “الأجساد تختلف والقدرات تتفاوت” تشير على الأرجح إلى بنية جسد الشخص؛ فاختلاف الأجساد يؤدي إلى اختلاف سرعة الممارسة، ومن يمارس بسرعة ويحرز تقدماً سيصبح عاجلاً أم آجلاً شخصاً ذا شأن عظيم كالتنين.

“سرعة تقدمي في المستوى الثاني من جذر الروح عالية جداً، أتساءل حقاً كيف كانت سرعة من يمتلك المستوى الأول؟”

فكر وانغ تشونغ في الشابين اللذين قُتلا؛ فربما كانا يمتلكان موهبة المستوى الأول من جذر الروح، لكنهما ماتا ميتة مأساوية. كيف مات هذان الاثنان؟

لم يستطع وانغ تشونغ منع نفسه من تذكر أن زانغ ليانغ قد مات في اليوم نفسه. ربما سُلبت حيويته قسراً بواسطة شيء ابتلعه. إذا كان هؤلاء “الأساتذة العظماء” في قصور المدينة يخططون لأعمال غير قانونية ويتجاهلون الحقائق عمداً، فإن ما يسمى باختبارات جذر الروح قد تكون مجرد جزء من مؤامرة للتعامل مع أصحاب المواهب المنخفضة. ربما تهدف خطتهم إلى منع نمو أصحاب الجذور الروحية المنخفضة، لأنهم يتقدمون في مسار الممارسة بسرعة أكبر.

شعر بالأسف تجاه هذه الأكاذيب، ويبدو أن غاو جينرين نفسه لا يعرف حقيقة الأمر.

بينما كان وانغ تشونغ ينظر إلى غاو جينرين الغارق في نومه، جمدت نظراته فجأة؛ لقد استيقظ غاو جينرين على نحو غير متوقع.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]