الفصل 127 : #127 الشيء الشرير يقترب (بالإضافة إلى ذلك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#127: اقتراب الكيان الشرير (تتمة)

«لا أحد يعلم متى ظهرت جثث المقابر الجماعية خارج المدينة، وهي تطارد مدينتنا الثلجية مع حشد من الكيانات الشريرة!»

في وقت مبكر جدًا من الصباح، انتشرت أخبار مجهولة المصدر، حتى غدت حديث القاصي والداني في الشوارع والأزقة.

«لقد جاء الكيان الشرير، فهل سيتدخل السيد “باي” والسيد “وو” هذه المرة؟»

«من السهل إلقاء اللوم، ولكن ألم يعتمد الأمر قبل 15 عامًا على فريق الطليعة لصد هذه الكيانات الشريرة في نهاية المطاف؟»

«أجل، السيد “باي” والسيد “وو” قويان للغاية، فلماذا لا يتحركان؟»

في “نزل الميمنة”، كان الرواد يتناقشون في فوضى عارمة.

خلف المنضدة، كان “وانغ تشونغ” يمسك بفرشاة الكتابة لتسجيل الحسابات، مصغيًا لحديث الرواد، وقد قطب جبينه قليلًا.

لم يتوقع أن يظهر هذه المرة، إلى جانب الكيان الشرير، حشد هائل من الجثث بشكل غير متوقع.

سمع “وانغ تشونغ” عن “حشود الجثث” من قبل؛ فهي تُعد صنفًا أعلى مرتبة من الكيانات الشريرة العادية، وتظهر فجأة في مجموعات، ولها أجساد مادية تطارد البشر لتمزيق أجسادهم بوحشية.

«همف! هؤلاء الأسياد في قصر المدينة ينعمون بالرفاهية، ولن يتحركوا ما لم تبلغ الأمور حد الكارثة». ربما كان أحد الرواد ثملًا، فلم يستطع كبح سخريته.

«يا “لي الثاني”، هل جننت؟ لو سمع أحد الأسياد كلامك هذا، فقد تُساق قسرًا للانضمام إلى فريق الطليعة!»

عند سماع ذلك، ارتعد “لي الثاني” واستفاق من سكره قليلًا، وقال: «معذرة، زلة لسان».

«أجل، يُقال إن الخسائر هذه المرة فادحة؛ سمعت أن ثمانية جنود من فريق الطليعة قد لقوا حتفهم! بل ومات ثلاثة من قادة الفرق!»

«حتى قادة الفرق سقطوا؟ هؤلاء القادة يُفترض أنهم خبراء في فنون الطاقة!» صاح أحدهم بذعر.

«أي طاقة وأي فنون؟ الكيانات الشريرة ليست كثيرة فحسب، بل هناك حشود الجثث أيضًا، ومن المؤكد أن هناك كيانًا شريرًا قويًا يتحكم بها. هؤلاء القادة واجهوا ذلك الكيان القوي، فكيف لا يموتون؟»

«الوضع مضطرب حقًا، حتى أخطر مما كان عليه قبل 15 عامًا. لا أحد يعلم كيف سيتصرف قصر المدينة، فإذا لم يُحسنوا التدبير واختُرق جدار المدينة من قِبل تلك الكيانات، فنحن…»

حين سمع الرواد هذا الكلام، شحبت وجوههم وساد بينهم الاضطراب.

فلا شك أنه بمجرد اقتحام الكيانات الشريرة للمدينة، ستحل الفوضى العارمة.

فهم مجرد بشر عاديين، فكيف لهم أن يواجهوا تلك الكيانات الشريرة القاسية؟

«لا ينبغي أن يستسلم الجميع للشك والخوف، علينا أن نثق في حاكم المدينة، فمن المؤكد أنهم يبحثون عن حل».

تنهد “وانغ تشونغ” حين سمع ذلك. في الواقع، تنقسم مدينتهم إلى قسمين: المدينة الخارجية حيث يقطن عامة الناس، والمدينة الداخلية حيث يقع قصر المدينة.

في المدينة الداخلية، يكثر الخبراء ويصل ارتفاع الأسوار إلى عشرات الأمتار؛ لذا كان يعتقد أنه حتى لو سقطت المدينة الخارجية، فلن يتأثر قصر المدينة.

ومع ذلك، كان “وانغ تشونغ” يدرك أن عامة الشعب هم أساس القصر، ولن يتخلى عنهم الحاكم إلا في الحالات القصوى، لكنه لم يدرِ كيف سيكون تصرف القصر تاليًا.

وبينما كان “وانغ تشونغ” غارقًا في تفكيره المضطرب، رأى جلبة في الخارج.

رأى فرقة من الحراس تركض بسرعة، بينما كان قائد الشرطة يمتطي جواده ويصرخ في الحشد: «أنصتوا إليّ! لقد تكبد فريق الطليعة خسائر فادحة بالأمس، والشر يزحف نحونا. يفتقر فريق الطليعة الآن بشدة إلى القوى البشرية، وبأمر من أسياد المدينة: على كل من يملك جذورًا روحية من المستوى الثاني وبلغ 14 عامًا، التوجه إلى قصر المدينة فورًا!»

«وعلى كل من يملك جذورًا روحية من المستوى الثالث وبلغ 24 عامًا، والمستوى الرابع وبلغ 34 عامًا، التوجه للإبلاغ أيضًا!»

«على كل من تنطبق عليه الشروط الذهاب اليوم إلى قصر المدينة، ومن يعصِ الأمر ستُوجه إليه تهمة التخطيط للتمرد، وتُصادر أملاك عائلته ويُعدم!»

«كما نعلن عن فتح باب التطوع للانضمام إلى فريق الطليعة؛ فكل من ينضم سيحصل على 52 قطعة فضية فورًا، وراتب شهري قدره 22 قطعة. هذا هو البيان، ونأمل من الجميع نشره».

رفع قائد الشرطة المنشور في يده، وصاح في الناس بنبرة تجمع بين الحزم والرجاء: «مدينتنا الثلجية في خطر محدق، وعائلاتنا جميعًا هنا. نأمل من كل ذي مروءة أن ينضم لفريق الطليعة لصد الشر وحماية مدينتنا لتعود إلى سابق عهدها من السكينة. نرجوكم!»

«حسنًا، إلى الشارع التالي، تحركوا!»

غادرت المجموعة بسرعة، وبقي اثنان من الحراس الشباب يوزعون المنشورات على طول الشارع.

كانت المنشورات تحمل المحتوى ذاته، لكن أُضيف في خلفيتها أن المتطوع لن يحصل على الفضة فحسب، بل سيُكافأ بسخاء عن كل كيان شرير يقتله.

وفي الختام، كُتب أنه في حال وفاة المتطوع، سيصرف قصر المدينة تعويضًا لعائلته قدره 12 قطعة كمعاش.

قد لا يبدو هذا المبلغ كبيرًا لعائلة ثرية مثل عائلة “وانغ تشونغ”، ولكن بالنسبة للعائلات الفقيرة، فإن 32 قطعة قد تكفي نفقات المعيشة لأكثر من نصف عام؛ لذا بدأ بعض الفقراء يفكرون في الأمر بجدية.

ارتدى “وانغ تشونغ” قناعه واندس وسط الحشد، وبعد أن تفحص عدة منشورات، بدأت تتشكل لديه فكرة واضحة.

«لم أكن أتوقع أن تكون شروط التطوع جيدة هكذا، لكن للأسف، يبدو أن ذوي الجذور الروحية الضعيفة لن يحظوا بمثل هذه المعاملة».

هز “وانغ تشونغ” رأسه متنهدًا؛ فذوو الجذور الروحية الضعيفة يُساقون قسرًا لفريق الطليعة، ولا يحصلون إلا على الراتب الشهري البالغ 22 قطعة، وإذا مات أحدهم في الخارج، فلا بواكي له.

لذا، فإن حياة ذوي الجذور الضعيفة لا قيمة لها، ويُطلق عليهم “فرقة الموت”.

ومع ذلك، كانت المكافآت مقابل قتل الكيانات الشريرة العنيفة مجزية للغاية.

على سبيل المثال، مكافأة قتل “شبح” هي قطعة ذهبية واحدة! والقطعة الذهبية الواحدة تعادل 120 قطعة فضية.

وحسب ما يتداوله الناس، فإن “الشبح” هو كيان شرير يتحكم في حشود الجثث، وحيثما ظهر، امتلأ المكان بالشرور تحت سيطرته، ناهيك عن قوته الذاتية الهائلة.

لذا، كانت مواجهة “الشبح” أمرًا في غاية الصعوبة والخطورة.

بعد عودة “وانغ تشونغ” إلى النزل، عاد “تشاو داهي” أيضًا من الخارج، فنظر إلى “وانغ تشونغ” وتنهد قائلًا: «يا “شياو دونغ”، تعال معي إلى الغرفة».

«حاضر يا أبي».

دخلا الغرفة، ونظر “وانغ تشونغ” إلى والده، فلاحظ أن “تشاو داهي” يبدو منكسرًا ومهمومًا في تلك اللحظة.

بدا “تشاو داهي” اليوم وكأنه كبر عشر سنوات فجأة. جلس وتنهد قائلًا: «لقد ذهبت لزيارة صديق قديم يعمل جنديًا في قصر المدينة، وأخبرني أن فريق الطليعة الذي خرج بالأمس قد أُبيد بالكامل، باستثناء عدد قليل من القادة ونوابهم».

خفق قلب “وانغ تشونغ” وسأل: «أبيدوا بالكامل؟»

«أجل، هذا ما حدث. قبل عدة أيام، اكتشف أحد قادة الفرق أثر “شبح” في المقابر الجماعية. وعادة ما يجب القضاء على الشبح فور اكتشافه، وإلا تفاقم أمره».

«لذا حشدوا القوات وحاصروا المقابر، لكنهم لم يتوقعوا ظهور “شبحين” فجأة».

«لم يكن الشبحان قد مرا بمائة عام من التدريب فحسب، بل قادا حشودًا لا تُحصى من الجثث لمحاصرة فريق الطليعة. وفي النهاية، كانت الخسائر فادحة، ولم ينجُ سوى قلة من الخبراء بصعوبة…»

كانت معلومات “تشاو داهي” مفيدة لـ “وانغ تشونغ”، حيث أدرك أن “فريق الطليعة” ليس مجرد تجمع عشوائي.

فعلى الرغم من أن الجنود هم من ذوي الجذور الروحية الضعيفة الذين أُجبروا على الخدمة، إلا أن القادة يمتلكون قوة كبيرة.

أدنى رتبة في فريق الطليعة هي “الجندي”، تليها رتبة “العريف” الذي يقود عادة خمسة أفراد.

وفوق العريف يوجد “قائد الفريق” الذي يقود خمسة عرفاء، ويساعده “نائب قائد” يتولى القيادة في حال حدوث مكروه للقائد.

قال “وانغ تشونغ”: «لا بد أن قصر المدينة سيجند الكثيرين الآن، لا عجب من هذا الاستنفار المفاجئ».

قال “تشاو داهي” بصوت خفيض: «ليس هذا ما يقلقني فحسب، بل وصلتني أخبار تفيد بأن أعداد الفئات العمرية المطلوبة (14 و24 و34 عامًا) قد لا تكفي، لذا يدرس القصر الآن تجنيد من هم في سن 23 و33 عامًا أيضًا. وإذا حدث ذلك، فمن المرجح جدًا أن يصل الدور إلى من هم في سن 13 عامًا…»

أومأ “وانغ تشونغ” برأسه، مدركًا سبب قلق والده؛ فبعد نصف شهر سيحل العام الجديد، وحينها سيبلغ هو الثالثة عشرة من عمره.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]