الفصل 14 : #14 يرافق شخصيًا

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#14: يرافق شخصيًا

“سمعتُ أن صهر عائلة صن، وانغ إيربينغ، سيرافق صن جتيان بنفسه إلى المدينة المجاورة.”

في القاعة الكبرى لعائلة تشاو، دخل تشاو شوقيانغ الغرفة قائلاً هذه الكلمات.

كان يجلس في الغرفة تشاو وو، والد الإخوة الثلاثة، في المنتصف، بينما جلس تشاو شوزينغ وتشاو شوي على الجانبين.

ارتشف تشاو شوزينغ الشاي وقال مبتسمًا: “قبل أكثر من ستة أشهر، قطع صن جتيان أذرع ثلاثة من إخوتنا، وتعرضت تجارة القماش الخاصة بعائلة صن لانهيار كارثي، والآن يبدو أنهم عاجزون عن الدفاع، ومستعدون للمخاطرة من أجل الاستمرار.”

“هه، في المرة السابقة هرب صن جتيان، لكن هذه المرة سيُذبح وانغ إيربينغ معه.” قال تشاو شوي ببرود: “إذا تم التخلص من هذين الرجلين من عائلة صن، سأرى كيف ستقاتل تلك المرأة، صن شيوشيو، ضدنا.”

ابتسم تشاو وو وقال: “عليك التحرك بسرعة، اذهب وأبلغ العائلات الثرية والمتنفذة هناك، لكن تذكر، لا تكشف عن هويتك لتجنب لفت أنظار السلطات الحكومية.”

“علمتُ يا أبي.”

غادر الإخوة الثلاثة بسرعة.

…………

“يا سيدي، الرحلة طويلة هذه المرة، عليك أن تكون حذرًا بالتأكيد.”

كانت صن شيوشيو تعانق طفلها وهي تنظر بقلق إلى وانغ تشونغ الجالس في العربة.

“سعل… سعل…” سعل وانغ تشونغ عدة مرات؛ فقد تدهورت صحته كثيرًا بسبب انشغاله بالتطوير وإهماله للأكل والنوم طوال الأيام الماضية.

“عودي يا زوجتي، واعتني بابننا جيدًا، وتذكري في المساء أن تأمري الحراس بالقيام بجولات تفقدية، لتجنب هجمات اللصوص.”

“حاضر، سأفعل ما قلته يا سيدي.”

“حسنًا، لقد انطلقنا!”

دخل وانغ تشونغ إلى العربة.

“انطلقوا!”

حرك السائقون أعنة الخيول، وانطلقت العربة.

في هذه المرة، كان وانغ تشونغ وصن جتيان يقودان قافلة مكونة من خمس عربات تجرها الخيول وثلاث عربات نقل كبيرة، بالإضافة إلى أكثر من 20 حارسًا شخصيًا.

نظر العديد من المارة إلى هذه القافلة وقطبوا حاجبيهم.

فالجميع يعلم أن اللصوص يملؤون الطرقات هذه الأيام، وعادة ما تخرج العائلات المرموقة في قوافل محمية بقوات كاملة لا يقل عددها عن 30 أو 40 شخصًا.

لكن في هذه المرة، كانت عائلة صن تقود أكثر من 20 شخصًا فقط.

ولم يكن معهم أحد من كبار عائلة صن!

تنهد الجميع في قلوبهم، وكانوا يصلون من أجل أن تكون عائلة صن بخير؛ فسمعة العائلة في المقاطعة طيبة، ولا أحد يتمنى أن يصيبهم مكروه.

ولم يلاحظ أحد أنه بعد مغادرة وانغ تشونغ، غادر خادم شاب خلسة بعد أن راقب الموقف.

بعد 15 يومًا، دخل موكب وانغ تشونغ مقاطعات أخرى لشراء مخزون كبير من البضائع، وفي طريق العودة، وصلوا إلى غابة كانت قد أُعدت فيها كمائن مسبقاً، فتوقف الموكب هناك.

فجأة، ظهرت أمامهم حفرة كبيرة سدت الطريق، وكان عليهم ردمها لتتمكن العربات من العبور.

توقف صن جتيان واقترب من عربة وانغ تشونغ قائلاً: “إيربينغ، هذا المكان هو الذي تظهر فيه العصابات واللصوص بكثرة.”

نزل وانغ إيربينغ من العربة، وسعل عدة مرات، ثم نظر حوله.

كانت الأجواء هادئة جدًا، وهذا الهدوء المريب جعله يشعر بالحذر.

“الجميع في حالة تأهب.” حث وانغ تشونغ الحراس، ثم اقترب من حافة الحفرة الكبيرة وقال: “هذه الحفرة حُفرت للتو، ربما كنا مراقبين.”

“ماذا؟” بمجرد أن سمع السائقون ذلك، دبت في قلوبهم حالة من الذعر.

“ها، وانغ إيربينغ، كنت أظنك مجرد دودة كتب، لم أتوقع أن يكون عقلك أذكى من عقل صن جتيان.”

في هذه اللحظة، تعالت ضحكات عشوائية، وظهرت مجموعة من الناس فجأة من بين الأعشاب الكثيفة، محاصرين العربة في المنتصف.

كان عدد هؤلاء الناس يتجاوز الخمسين!

لكن من جهة أخرى، تقدم عشرة أشخاص بشكل فردي، ليطبقوا الحصار تمامًا.

لا تجعل قراءة الروايات تلهيك عن صلاتك، تذكير محبة من مَــجَرّة الرِّوايات. galaxynovels.com

خرج أربعة أشخاص يركبون الخيل من بين الأشجار، وتعرف وانغ تشونغ على أحدهم؛ إنه زعيم قطاع الطرق تشين يوي، المنتمي لإحدى العائلات الثرية والمتنفذة، والذي قتله وانغ تشونغ في حياته السابقة. سمع وانغ تشونغ أن زعيم تلك العائلة قد توفي، فأصبح تشين يوي هو الزعيم الفعلي، ويبدو أنه اكتسب بعض الوزن في هذه السنوات.

وبجانب زعيم العائلة الثرية، كان هناك ثلاثة أشخاص ملثمين، لم يحتج وانغ تشونغ إلى وقت طويل ليخمن أنهم إخوة عائلة تشاو الثلاثة.

استل صن جتيان سيفه الكبير، ووجه نصله نحو الرجال الثلاثة المقنعين وصاح: “هل تملكون الشجاعة لخلع الأقنعة؟ الأبطال لا يغطون وجوههم.”

ضحك زعيم العائلة الثرية وقال: “لا حاجة لنا بأن نكون أبطالاً، يكفينا أن نقتلك.”

“استعدوا!”

بينما كانت مجموعة قطاع الطرق تستعد لرفع سيوفها والبدء بالقتل، أصدر وانغ تشونغ أمره، فأخرج الحراس فجأة أسلحة تشبه الأنابيب الطويلة.

وجه هؤلاء الرجال الأنابيب بسرعة، محشوة بالبارود والكرات الرخامية.

أصاب الذهول زعيم العائلة الثرية وأتباعه؛ لم يفهموا ما يحدث، ولماذا لم يشهر الحراس سيوفهم، وماذا سيفعلون بتلك الأنابيب؟

ومع ذلك، لم ينتظروا ردهم، إذ أخرج وانغ تشونغ مسدسًا، وبعد حشوه، صوبه نحو أحد المقنعين وصرخ: “أطلقوا النار!”

ضُغط على الزناد، ودوى صوت إطلاق النار “بانغ بانغ بانغ” في الأرجاء، وتصاعد ضباب أبيض كثيف حول الرماة.

سقط أفراد العصابة واللصوص أرضاً، وصُدم زعيم العائلة الثرية حين رأى أتباعه يتساقطون، وحتى الخيول سقطت لسبب مجهول.

سقطت خيول زعيم العائلة والثلاثة المقنعين، ولأنهم كانوا في المقدمة، فقد تلقوا رعاية مشددة وأصيبوا برصاصات طائشة أسقطتهم أرضًا.

وعلى الرغم من إصابتهم، إلا أن الرصاص الذي استقر في أجسادهم جعلهم يفقدون القدرة على الحركة تمامًا.

“ما هذا الشيء؟”

“لماذا يوجد ثقب في كتفي؟ من يخبرني ماذا حدث؟”

تعالت صرخات الذعر بين الناس.

قال وانغ تشونغ بلا مشاعر: “أطلقوا الرصاصة التالية!”

“انسحبوا! تراجعوا!”

أصيب زعيم العائلة الثرية بالذعر؛ فهذا الوميض أسقط نصف رجاله تقريبًا، كما أصيب هو وإخوة عائلة تشاو الثلاثة، فلوح لرجاله بالمغادرة.

لكن وانغ تشونغ لم يكن ليتركهم يرحلون بهذه السهولة، فصرخ: “أطلقوا!”

“بانغ بانغ بانغ……”

دوى صوت إطلاق النار مجددًا، وتحول زعيم العائلة الثرية إلى ما يشبه عش الدبابير في مكانه، وبعد أن أصابتهم عدة طلقات، فر من نجا من اللصوص على خيولهم، وتوقفوا عن المطاردة.

ففي النهاية، من تبقى منهم لم يكونوا سوى مجموعة مشتتة لا تقوى على المواجهة.

“إيربينغ، لم أكن أتخيل أن اختراعك مفيد إلى هذا الحد، إن فتك هذا السلاح يتجاوز مهارتي في القتال بمراحل.”

قال صن جتيان بحماس.

أمسك وانغ تشونغ بندقيته واقترب من الرجال الثلاثة المقنعين: “لنرى من هؤلاء الثلاثة.”

“لا تقتلونا، أنا… أنا من عائلة تشاو.” خلع تشاو شوزينغ قناعه وقال: “سأعطيك المال، فقط اتركني.”

“مت!”

رفع صن جتيان سيفه العريض، وطعن الثلاثة بقوة.

انطلقت صرخات مؤلمة، ولقي إخوة عائلة تشاو الثلاثة حتفهم.

“لقد فزنا! طردنا اللصوص وقطاع الطرق!”

“ها، هذه هي قوة بنادق السيد وانغ!”

رفع الحراس بنادقهم (الفلينتلوك) عاليًا، وتعالت صرخات النصر والحماس بينهم.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]