الفصل 150 : #150 شيء شرير في القرية (طلب الاشتراك)
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
#150: شيء شرير في القرية (طلب اشتراك)
تقدم عمدة القرية؛ كان طاعنًا في السن حقًا، وخطواته بطيئة للغاية.
«أهذا الشاب تابعك؟» نظر العمدة إلى وانغ تشونغ.
«أنا تابع العريف ويليو، وأدعى تشاو شياودونغ. نظرًا لاكتشاف جذر روحي من المستوى الثاني لدي، أُرسلت مبكرًا إلى فريق القيادة». بدا وانغ تشونغ عاجزًا وهو يتحدث.
نظر العمدة إلى وانغ تشونغ بأسف وتمتم: «جذر روحي من المستوى الثاني…»
وصلوا أخيرًا إلى منزل العمدة، وكان بناءً ضخمًا بالفعل.
كان هناك رجل يرتدي ثيابًا بيضاء يجلس في الغرفة في تلك اللحظة، فقال العمدة: «أيها المعلم جيانغ، لقد وصل الفتى ويليو هوي».
كان مظهر المعلم جيانغ يوحي بالهيبة والوقار، بملامح تنضح بالسمو والخلود، تمامًا كأهل مدينة الثلج.
ومع ذلك، كانت بشرة المعلم جيانغ داكنة قليلًا. رفع رأسه ونظر إلى ويليو هوي بعين واحدة، ثم أومأ قائلًا: «قدومك في وقته. لقد حدثتك عن الكيان الشرير في القرية؛ هذا الشيء يقتل الناس بين الحين والآخر».
«سمعت من العمدة أنك واجهته؟» سأل ويليو هوي.
«أجل، لكن للأسف، لم أكن ببراعة الخصم!»
ظل وانغ تشونغ يحدق في المعلم جيانغ؛ استطاع أن يدرك أن قوة هذا المعلم أدنى من قوة المعلم وو.
«ما طبيعة ذلك الكيان الشرير؟» سأل ويليو هوي أيضًا.
«يرتدي ثيابًا بيضاء وهو شرس للغاية. حاولت مواجهته بالتعاويذ لكنها لم تؤثر فيه، وفي النهاية أصابني غدرًا، ولا يزال أثر إصابته الخبيثة في جسدي حتى الآن». قال المعلم جيانغ وهو يغطي صدره بملامح متألمة.
«ويليو هوي، ألم تجلب معك كنزًا عند عودتك من مدينة الثلج؟ كنوز تلك المدن الكبرى أفضل بكثير من مقتنيات قرانا الجبلية المتهالكة، فهل كنزك قوي بما يكفي؟» سأل العمدة.
«لقد أحضرت معي واحدًا».
«حسنًا، سنقوم بدورية الليلة للقضاء على هذا الكيان الشرير». وقف المعلم جيانغ وأردف: «سأرسل تلميذين لمساعدتك».
فكر ويليو هوي قليلًا ثم قال بتواضع: «شكرًا جزيلًا لك، أيها المعلم جيانغ».
بينما كان من في الغرفة يتحدثون، اختلق وانغ تشونغ عذرًا للذهاب إلى المرحاض وغادر.
وفقًا للمعلومات التي جمعها، بدا أن المعلم والعمدة يخفيان شيئًا ما، خاصة وأنهما لم يوافقا على قيامه بالتحري بنفسه.
بدأ وانغ تشونغ يتفحص منزل العمدة.
كان المنزل فسيحًا جدًا، حيث يقيم فيه المعلم جيانغ وأفراد العائلتين معًا في وئام. في تلك اللحظة، كانت هناك امرأتان تغسلان الملابس.
«تلك الأماكن الأخرى في القرية مليئة بالأشباح، وحده منزل العمدة تسير فيه الأمور على ما يرام».
فكر وانغ تشونغ في الأمر، وألقى نظرات خاطفة عبر نافذة الغرفة عدة مرات، لكنه لم يلحظ أي خطب.
عاد ليجد أن ويليو هوي قد انتهى من حديثه.
«أيها المعلم جيانغ، حضرة العمدة، سأستعد جيدًا للمساء. وداعًا».
غادر ويليو هوي ووانغ تشونغ المكان.
«شياو دونغ، ما رأيك في ذلك المعلم والعمدة؟»
«لا يبشران بخير، يبدوان مخادعين». قال وانغ تشونغ.
«أجل، لقد شهدوا طفولتي، وكنت أعتبرهم كبارًا محترمين، لكن بعد كلامك وتفكيري في الأمر، يبدو حقًا أن لديهم ما يخفونه».
«لا تقلق، سنحقق في الأمر بتمهل».
بعد عودتهما، بدأ ويليو هوي في محاولة ترميم المنزل وإصلاح البلاط.
بسبب نقص الإمكانيات، ظل المنزل متهالكًا. وفي المساء، جلس وانغ تشونغ وويليو هوي في الغرفة المحطمة، وبدا ويليو هوي محرجًا من هذا الوضع.
لم يمانع وانغ تشونغ الأمر، وخرج ليتجول في الأنحاء.
كانت الروابط الاجتماعية في القرية طيبة؛ فكلما رأى القرويون وانغ تشونغ، بادلوه التحيات الودية.
مر النهار سريعًا، ومع حلول المساء، بدأ وانغ تشونغ وويليو هوي، برفقة تلميذين أرسلهما المعلم جيانغ، في القيام بالدورية الليلية.
كان التلميذان في العشرينيات من عمرهما، أحدهما يدعى جيانغ شيويوان والآخر جيانغ وينتشاو. كانت موهبة جذورهما الروحية تتراوح بين المستوى السادس والسابع، وخمن وانغ تشونغ من اسميهما أنهما من أقارب المعلم جيانغ.
«أنت قادم من المدينة الكبيرة، فلا بد أنك تملك تعاويذ ورقية قوية». أخرج جيانغ شيويوان تعويذته، فنظر إليها وانغ تشونغ ووجد أنها تعويذة لهب.
كل فصل تقرأه في موقع سارق هو طعنة في ظهر مَجـرّة الـرِّوايات.
للأسف، كانت هذه التعويذة ضعيفة جدًا مقارنة بتلك الموجودة في مدينة الثلج، وقوتها لا تكاد تُذكر.
«لديك تعاويذ بالفعل». رد وانغ تشونغ.
«أجل، هل يمكنك أن ترينا ما لديك؟ بصراحة، التعاويذ التي بحوزتنا، رغم ندرتها، تبدو ضعيفة للغاية، ولم تكن فعالة في معاركنا السابقة، ولهذا السبب فقدنا الكثير من إخوتنا». قال جيانغ شيويوان.
أخرج وانغ تشونغ عدة تعاويذ قتالية، فبرقت عينا التلميذين حين رأياها، وكأنهما يشاهدان شيئًا أسطوريًا.
«عظيم! بوجود تعاويذ الأخ تشاو وقوة ويليو هوي، سنتمكن حتمًا من حل مشكلة الأشباح التي تؤرق القرية». قال جيانغ شيويوان بحماس.
«كيف سنبدأ الدورية إذن؟» سأل وانغ تشونغ.
«سنجوب المكان من الشرق إلى الغرب. في المرة السابقة، وبينما كنا نسير بشكل عشوائي، صادفنا أمرًا غريبًا للغاية». ذكر جيانغ شيويوان الأمر وعلى وجهه علامات الرهبة.
«أخبرنا، ما هو هذا الأمر الغريب؟»
«رأينا امرأة تبكي، وعندما اقتربنا منها، التفتت إلينا وكان وجهها متعفنًا بالكامل! أدركنا حينها أنه الكيان الشرير وهاجمناه فورًا، لكننا لم نكن ندًا لها على الإطلاق».
«لقد نجوت حقًا!» علق وانغ تشونغ.
«لقد حالفني الحظ بالنجاة. لذا، إذا صادفنا المرأة الباكية اليوم، فسنلقي التعاويذ عليها فورًا». قال جيانغ شيويوان.
«حسنًا، ولكن لماذا لم تأتِ ويليو هوي بعد؟» سأل جيانغ وينتشاو وهو ينظر نحو منزلها بفضول.
«لقد ارتاحت في المنزل طوال اليوم وهي متعبة للغاية، لذا لم أطلب منها المجيء».
كان وانغ تشونغ قلقًا؛ فهو يعلم أن ويليو هوي شخصية يصعب التعامل معها، وإذا لم يتواجد أحد من عائلتها للمساعدة عند الضرورة، فسيكون الأمر مزعجًا. لهذا السبب بقيت هي في المنزل.
«هذا… إذن سيعتمد الأمر علينا نحن فقط…» قال جيانغ وينتشاو بقلق.
«لا بأس، فمعي هذه التعاويذ، ويمكننا التعامل مع الأرواح الشريرة العادية».
بفضل تأكيدات وانغ تشونغ، شعر الشابان بالاطمئنان.
«حسنًا، لننطلق».
لم يكن عدد سكان القرية كبيرًا، فهي تضم بضع مئات من الأسر فقط، لذا لم تكن منطقة الدورية واسعة. لكن المشكلة تكمن في الطرق الموحلة والوعرة، مما جعل السير في الظلام أمرًا شاقًا.
طوال الطريق، ظل جيانغ وينتشاو وجيانغ شيويوان يسألان وانغ تشونغ عن أخبار مدينة الثلج؛ وكان من الواضح مدى توق هذين الشابين لزيارة تلك المدينة الكبيرة.
«آه، للأسف، منذ أن صرت تلميذًا للمعلم، وأنا عالق هنا دون جدوى». قال جيانغ شيويوان بيأس.
«المعلم جيانغ لا يخرج عادة، فماذا يفعل مع العمدة؟» سأل وانغ تشونغ.
«إنهما يمارسان فنون القتال. صحيح، هو والعمدة يتدربان على “الفضيلة”، أو ربما شيئًا من هذا القبيل». قال جيانغ شيويوان.
«هل يعقل أن العمدة، وهو في التسعين من عمره، لا يزال يمارس فنون القتال؟»
«هذا أمر طبيعي، فالعمدة هو جدي الأكبر، وكنت أسمع والدي يقول إن العمدة يمارس فنونًا سحرية، وهذا هو سر طول عمره».
ابتسم وانغ تشونغ؛ فمن خلال حديث هذين الشابين الطيبين، بدا أنهما لا يدركان حقيقة ما يجري، ويكتفيان بالعمل بجد لصالح العمدة والمعلم جيانغ.
«وو… وو…»
بينما كانوا يتحدثون، تناهى إلى مسامعهم صوت بكاء.
«لقد بدأ صوت البكاء!» قال جيانغ شيويوان وهو في حالة من التوتر الشديد.
بما أن وانغ تشونغ يمتلك القدرة على رؤية ما لا يراه الآخرون، فقد رصد بالفعل كيانات شريرة تحوم حولهم.
ومع ذلك، كانت تلك مجرد أرواح جبلية عادية؛ فطالما أن طاقة “اليانغ” لدى المرء قوية وتتدفق بحرية، فلن تجرؤ هذه الكيانات على إيذائه.
لكن الصوت القادم من ذلك الاتجاه كان مختلفًا تمامًا.
على شجرة قريبة، كانت هناك امرأة ترتدي ثيابًا بيضاء، تتدلى من الغصن وتحدق فيهم بجمود.
كان لسانها طويلاً… طويلاً للغاية…
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]
تعليقات الفصل