الفصل 168 : #168 تزوجنا أولاً ثم قال مرة أخرى (بالإضافة إلى ذلك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#168: لنتزوج أولاً ثم نتحدث (بالإضافة إلى ذلك)

عند سماع هذه الكلمات، ابتسم زي نانشان بلطف، لكن ملامحه تجهمت فجأة وغرق في أفكاره.

في الواقع، كان لدى زي نانشان حساباته الخاصة؛ فهو يمتلك مشروعاً ضخماً وأصولاً كثيرة، بالإضافة إلى ابنته الصغرى زي رو. كانت هذه الابنة مصدر فخر له، ولم تكن تثير قلقه منذ طفولتها لشدة ذكائها، لكن مشكلتها الوحيدة هي أنها “قصيرة العمر” (مقدر لها عمر قصير).

في الأصل، كان يعتمد على الزواج لحل مسألة حياة ابنته المهمة، ليضمن أنها حتى لو فارقت الحياة، فستكون قد تزوجت بالفعل. والآن وجدت تشاو شياودونغ، ذلك الشاب الشجاع الذي يتحمل المسؤوليات بصعوبة، ورغم أنه لم يكن بمستوى “ماو”، إلا أنه كان جيداً بما يكفي، والأهم من ذلك أن كلاً منهما يكنّ مشاعر للآخر.

لذلك، ولخشيته من وجود عقبات كثيرة قد تعيق نجاحهما، فكر في إتمام الزواج مبكراً، وقرر أن يحسم الأمر الآن لتجنب حدوث أي متغيرات مستقبلاً.

أومأ زي نانشان برأسه وقال: “مسألة العمر القصير يجب أن تُحل حقاً، أما مسألة الزواج فيمكن إتمامها في يوم واحد؛ لذا استمع إلي، تزوجا أولاً ثم نتحدث في أي أمر آخر لاحقاً”.

“لكن يجب أن أبقى مع والدي…”

قاطعه زي نانشان ملوحاً بكمه: “من الأفضل أن تذهبا إلى هناك بعد الزواج. لقد حسمت أمري يا صهري العزيز، قررت أنه بمجرد عودة زي رو، سنقيم حفل الخطوبة والزفاف معاً بعد غد!”.

بدا وانغ تشونغ مذهولاً وهو يراقب زي نانشان يغادر. إنه يتظاهر بوضوح بأنه تشاو شياودونغ، فكيف انتهى به الأمر بالزواج فجأة؟ ورغم أنه لا يرفض فكرة الزواج، إلا أن الأمور تسارعت بشكل غير متوقع.

في هذه الأثناء، عادت زي رو من الخارج وقالت: “شياودونغ، لقد اشتريت لك كعكة الزهور من قوانغشي، هل تريد تذوقها؟”. بدا مزاج زي رو رائعاً بعد إلغاء الخطوبة السابقة.

اقترب منها وانغ تشونغ وأخبرها بما دار بينه وبين زي نانشان. حين سمعت الكلمات، فتحت زي رو فمها من الصدمة وشعرت بالعجز.

قالت زي رو بقلق: “والدي متوتر بشكل غير متوقع، يريدنا أن نتزوج بعد غد، هل يجب أن نفعل ذلك حقاً؟”.

“إنه يبحث عن فرصة للمضي قدماً”.

هزت زي رو رأسها قائلة: “هذا ليس جيداً! لقد رباني والدي منذ صغري، فكيف يمكنني… كيف يمكنني الابتعاد عنه هكذا؟”.

“ماذا تقترحين إذاً؟”.

نظرت زي رو إلى وانغ تشونغ بنظرة لامعة وقالت بحسم: “سنتزوج! سيكون زواجاً صورياً، وعندما يحين الوقت نغادر من هنا وكأن شيئاً لم يكن”.

قال وانغ تشونغ: “أنا لا أمانع، ولكن إن فعلنا ذلك، فماذا ستفعلين لاحقاً؟”.

ضحكت زي رو وقالت: “هه، أنا قبيحة على أي حال، فمن سيهتم؟”.

لم يرد وانغ تشونغ، فقد كان متفقاً معها في قرارة نفسه، ولم يرغب في قول كلمات مواساة منافقة.

“حسناً، لنتزوج صورياً، وبعد الزواج تأخذني إلى جبل الخالدين”.

فكرت زي رو قليلاً ثم قالت: “حسناً، شكراً لك يا تشاو شياودونغ. ولكن من أجل التواضع، سأخبر والدي أننا نريد زفافاً بسيطاً دون الحاجة لدعوة الكثير من الغرباء”.

“أوه، هذا جيد”.

…………

بعد يومين، زُين القصر الأرجواني بالفوانيس والزخارف الملونة، وعلم الناس من الشائعات بزواج ابنة صاحب القصر الأرجواني، زي رو.

كانت زي رو معروفة لمعظم سكان المدينة؛ فهي فتاة قبيحة الوجه لكنها كفؤة للغاية، بارعة في الفنون العسكرية والمدنية، وملمة بالفنون الأربعة. لذا، كان الجميع يتساءل: من هو الرجل الذي سيقبل بالزواج من زي رو؟

لكن لسوء الحظ، لم يعرف أحد هويته، لأن عائلة القصر الأرجواني أقامت حفل زفاف بسيطاً دون دعوة أحد.

وعلى الفور، أكد البعض قائلين: “من المؤكد أن هذا الرجل سيعيش في منزل زوجته (صهراً مقيماً)”.

مر وقت الزفاف سريعاً، وعند غروب الشمس، وبعد أن قدم وانغ تشونغ نخب الزفاف لزي نانشان و”نسر الأرض”، قادته الخادمة إلى غرفة الزفاف. كانت زي رو تجلس على جانب السرير، وقد غطت وجهها بخمار أحمر.

galaxynovels.com هو الموطن الأصلي لهذا الفصل.

دُفع الباب، فانقبضت يدا زي رو بتوتر. ورغم أنها هي من اقترحت الخطة، إلا أنها كانت تدرك أن كل هذا مجرد مهزلة بينها وبين تشاو شياودونغ. ومع ذلك، لم تستطع منع نفسها من الشعور بالقلق… وحتى ببعض التوقعات.

“زي رو”. رفع وانغ تشونغ الخمار الأحمر عن وجهها وقال: “سأنام أنا على الأرض”.

خجلت زي رو وخفضت رأسها قائلة: “الأرض باردة، إذا أردت، يمكننا تقاسم السرير. بالطبع، أنا أعلم أنني قبيحة ولست مناسبة لك، لذا أرجو ألا تشعر بالضيق”.

شعر وانغ تشونغ بالعجز عن الرد أمام كلمات فتاة تقول ذلك عن نفسها، فقال: “لا تقولي هذا، ما على وجهك مجرد علامة ولادة، ولولاها لكنتِ جميلة جداً، فملامحكِ في الأصل متناسقة”.

لمست زي رو وجهها وقالت: “شكراً لك على مديحك”.

لم يكن وانغ تشونغ متصنعاً، فجلس على السرير وبدأ الاثنان في مناقشة خطتهما التالية. اتفقا على مغادرة المكان بعد ثلاثة أيام متوجهين إلى المدينة، ليلتقيا بزملائهما في جبل الخالدين في الوقت المحدد.

بعد الانتهاء من الخطة، استرسلت زي رو في الحديث وسألت وانغ تشونغ عن طفولته، وعن حصار الجثث في مدينة الثلج قبل بضع سنوات. لم يجد وانغ تشونغ ما يخفيه، فأخبرها بكل شيء.

اتسعت عينا زي رو حين علمت أن وانغ تشونغ هو من كان يقود فريق الطريق في ذلك الوقت. ومع ذلك، حين فكرت بالأمر، وجدت أن تشاو شياودونغ “قصير العمر” بالفعل، ومن المنطقي أن يكون قد انضم لفريق القيادة حينها.

قالت زي رو بصدق: “لا بد أنك قوي حقاً، رغم أنني لم أتعامل مع تلك الكائنات الشريرة في ذلك الوقت”.

سألها وانغ تشونغ: “أنتِ أيضاً من قصار العمر، فكيف لم تنضمي لفريق القيادة بناءً على الطلب؟”.

“دفع والدي بعض العملات الفضية ليعفيني من الذهاب، فمدينتنا كبيرة في إنتاج الحديد، والأشياء الشريرة المحيطة بها ليست قوية دائماً، وكان عدد أفراد الفريق كافياً”.

أومأ وانغ تشونغ متفهماً. في تلك اللحظة، اقترب وانغ تشونغ من زي رو، ولم يكن السرير ضيقاً، كما أن زي رو لم تمانع ذلك، فناما وجهاً لوجه.

عند الاستيقاظ، شعر وانغ تشونغ بنعومة في كفه، واكتشف أنهما ناما متقابلين. تنهد وانغ تشونغ متسائلاً: هل بدأ هذا الأمر كتمثيلية وسينتهي بجدية؟ ولكن، ما الذي قد نخسره؟

ورغم أن زي رو كانت قبيحة في نظر البعض، إلا أن شخصيتها وتفانيها في العمل جعلا وانغ تشونغ يكنّ لها انطباعاً جيداً.

في صباح اليوم التالي، استيقظت زي رو ولم تقل شيئاً، وكأن شيئاً لم يحدث ليلة البارحة. مرت الأيام الثلاثة بسرعة، انشغل فيها وانغ تشونغ وزي رو بالتحضير للرحلة.

في صباح يوم الرحيل، وصل زي نانشان إلى غرفتهما وقال: “صهري الفاضل، هل اتفقتما حقاً على الذهاب؟”.

قالت زي رو: “أبي، لقد أخبرني المعلم أنني إذا لم أذهب، فلن أعيش لأكثر من عشرين عاماً. ابنتك تريد أن تبرّ بك ولا تريد الموت مبكراً”.

قالت لاند يانتان (نسر الأرض) بصوت حزين: “نعم، ابنتي المسكينة”.

قال زي نانشان بصرامة: “المخاطر عديدة في الطريق، سأرتب لكما خبيرين قويين لمرافقتكما”.

عارضت زي رو فوراً: “أبي، هل نسيت ما قلته سابقاً؟ المكان الذي سنذهب إليه هو جبل الخالدين، وإذا انتشر الخبر، سيعلم المعلمون العظماء بذلك، وحينها لن نكون نحن فقط في خطر، بل أنت أيضاً”.

تنهد زي نانشان، فهو يدرك خطورة الموقف؛ فرغم أن الخبراء في العائلة هم من أتباعهم، إلا أنهم في النهاية خدم، وأي عدم ولاء منهم قد يؤدي لتسريب الخبر، مما سيسبب مشاكل لا حصر لها.

قال وانغ تشونغ: “يا عمي، بقوتي الحالية، سأكون قادراً على حماية الصغيرة رو”.

قال زي نانشان دون تردد: “حسناً، لم أخطئ في فراستي حين اخترتك”.

في تلك اللحظة، جاء المسؤول عن القصر وقال: “سيدي، هناك امرأة في منتصف العمر تبحث عن الشاب تشاو”.

قال وانغ تشونغ: “أوه، لا بد أنها العمة تشو”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]