الفصل 180 : #180 في لحظة عام آخر (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#180: في لحظة عام آخر (طلب الاشتراك)

لم يكن تشو يي يخشى وانغ تشونغ بطبيعة الحال، فأومأ برأسه على الفور قائلاً: “حسناً، لنذهب إلى الفناء الخلفي.”

سارت المجموعة نحو الفناء الخلفي.

“شياو دونغ، أنت…”

قاطع وانغ تشونغ كلمات تشين سيسي قائلاً: “يا سيدتي، لا تقلقي، فقط راقبيني.”

أمام هذا الواقع المفروض، لم تكن تشين سيسي تملك تغيير أي شيء، فتبعت وانغ تشونغ إلى الفناء الخلفي وهي قلقة.

في الطريق، صرخ تشو يي في وجه وانغ تشونغ: “يا فتى، أين المال؟”

رد وانغ تشونغ بهدوء: “أنا من استدعيتك، فهل تعتقد حقاً أنني أملك المال؟”

“هاها، ماذا؟ هل تبحث عن المتاعب؟” ضحك تشو يي بسخرية: “يبدو أن ريشك لم ينبت بعد، هل تظن أنك ستضربني وتجعلني أركع في الشارع؟”

“هههههههه…”

انفجرت المجموعة المحيطة بالضحك؛ ففي مثل هذه المواقف، حتى لو لم يكن الأمر مضحكاً، كان عليهم الابتسام إرضاءً للرئيس.

قال وانغ تشونغ: “حسناً، سأعيد عليك الكلمات التي سألتني فيها عن المال مرة أخرى.”

كان وانغ تشونغ يتحدث عن الماضي، ولم ينتظر رد تشو يي، بل باغته بلكمة قوية.

لم تكن تلك اللكمة تحمل أي مظهر مبهر، فهو لم يكن بحاجة لذلك؛ فأمام هؤلاء الأشخاص العاديين، لم يكن وانغ تشونغ يكترث ببذل أي جهد إضافي.

“بام!”

طاح تشو يي أرضاً مباشرة، وعندما ارتطم بالتراب، تحطم أنفه من شدة الصدمة.

“أنا… أنفي…”

مال أنف تشو يي إلى جانب واحد، لقد التوى بشكل غير متوقع.

شعر تشو يي بالاختناق من شدة الألم، وفقد صوابه تماماً، دون أن يدرك كيف طار في الهواء وسقط بهذه السرعة.

اشتعل الغضب في رؤوس أتباعه، واندفعوا نحوه بوجوه محمرة.

بدأت القوة تتدفق في يد وانغ تشونغ.

“بانغ!”

تكرر المشهد مرة أخرى، لكن هذه المرة كانت يده قاسية؛ حيث سقط الإخوة الصغار جميعاً على الأرض، والدماء تنزف من أفواههم.

كانت تشين سيسي وابناها في حالة من الذهول التام.

لقد انتهى القتال بهذه السرعة.

هذا… هذا…

لم يكن هناك سوى احتمال واحد؛ تشاو شياودونغ هو “عضو”، إنه ليس شخصاً عادياً.

“طق!”

داس وانغ تشونغ على قدم تشو يي ببرود وقال: “أريد أن أحطم ساقيك، فماذا تقول؟”

“أخي الكبير… أعتذر!”

استعاد تشو يي رباطة جأشه وأدرك على الفور أنه يتعامل مع “عضو”.

تباً لذلك العجوز الأبله، لقد ادعى أن هذا الشخص مجرد خادم، بينما هو بوضوح “عضو” قوي. وبحكم قربهم من جبل الخالدين، كان الناس هنا يدركون القوة العظيمة التي يمتلكها “الأعضاء”.

فكر وانغ تشونغ قليلاً ثم قال: “خسارة مالية، وتعويض عن الأضرار النفسية.”

“…” فوجئ تشو يي؛ فوجهه يتألم، ومع ذلك عليه دفع تعويض مالي لا يغطي حتى نفقات علاجه.

في تلك اللحظة، لم يكن أمامه خيار سوى الإذعان.

في النهاية، جعلت تشين سيسي تشو يي يدفع عشرين قطعة نقدية، وانتهت المسألة عند هذا الحد.

عند التعامل مع هؤلاء الناس، ساعد وانغ تشونغ بشكل عابر، ولم يكن يهتم بمقدار التعويض المالي.

لكن منذ ذلك اليوم، بدأ يتجذر رسمياً في هذا المكان.

مر الشتاء وجاء الربيع.

عاش وانغ تشونغ هناك، وفي لمحة بصر، حلّت نهاية العام.

ولكي لا يقلق أفراد عائلته عليه، وجد وانغ تشونغ وقتاً للخروج من المدينة، حيث عثر على العمة تشو وحثها على العودة، وأرسل خبراً لعائلة زي رو يطمئنهم فيه، مما جعلهم يشعرون بالراحة.

بعد ذلك، بدأ يستعد لاختبار جبل الخالدين الكبير.

وبالفعل، علّق جبل الخالدين بياناً يعلن فيه بدء المسابقة السنوية الكبرى مرة أخرى.

…………

“يا وانغ لي، انظر كيف يُقلى هذا الطبق بتساوٍ، راقبني…”

في ذلك اليوم، كان وانغ تشونغ يطهو كالمعتاد، ويعلم وانغ لي أصول الطهي.

هذا الفصل ترجم من مَجَرَّة الـرِّوَايات فقط، وأي ظهور له خارجه يعني أنه مسروق.

كان عليه المغادرة في النهاية، وقد اعتبر هؤلاء الأشخاص أصدقاءً مقدرين له؛ فبعد أن وجد وانغ لي وشين لين في ضائقة، قرر تعليمهم فنون الطهي.

كان التعلم جاداً جداً؛ فقد درس الأخوان وانغ لي وشين لين لمدة ثلاثة أشهر، وكان مستواهما متقارباً، خاصة شين لين الذي كاد ينهي فترة تدريبه، وأصبح يقلي الأطباق بنفسه.

في تلك الأيام، تزايد عدد الوافدين إلى مدينة الخالدين، وأدرك وانغ تشونغ أن هؤلاء الأشخاص جاءوا للمشاركة في مسابقة جبل الخالدين الكبرى.

“شياو دونغ، هل أنت متأكد أنك ستنجح؟”

سألت تشين سيسي وانغ تشونغ في ذلك اليوم بقلق.

“نعم.” أومأ وانغ تشونغ برأسه؛ فقد أعد أموره وحدد المكان الذي سيذهب إليه للتسجيل.

قال شين لين بحماس: “سيدي، إذا لم تكن الأمور جيدة هناك بعد قبولك، يجب أن تعود إلينا.”

“باخ! المعلم قوي جداً، كيف لا تكون الأمور جيدة؟” صرخ وانغ لي في وجه أخيه، ثم قدم حزمة لوانغ تشونغ قائلاً: “معلم، هذا بعض الطعام، خذه معك، وإذا واجهت أي مشكلة، أخبرنا فوراً.”

نظر وانغ تشونغ إلى المتدربين الشابين بامتنان: “حسناً، سأذهب الآن، اعتنيتم بأنفسكم.”

قال ذلك ومضى في طريقه.

في رحلته، كان عليه أن يخوض غمار المسابقة الكبرى لجبل الخالدين.

كانت المسابقة استثنائية في كل مرة؛ فبالإضافة إلى الحشود الغفيرة، كان يمكن رؤية العديد من الشخصيات رفيعة المستوى من جبل الخالدين.

“لا أعرف أين ذهبت زي رو؟” عبس وانغ تشونغ بعمق.

عاش هنا لعام تقريباً، وكان يسأل حارس البوابة مراراً، لكن الأخبار كانت دائماً مخيبة؛ فلا أحد يعرف زي رو، ولم يسمع عنها أحد.

وبالنظر إلى ملامح ذلك التلميذ، لم يبدُ وكأنه يكذب، مما جعل وانغ تشونغ يشعر بغرابة شديدة.

وصل إلى جبل الخالدين، وكان المكان يغص ببحر من الناس تحت المراقبة المشددة.

كانت هناك صفوف طويلة، ونظر وانغ تشونغ حوله حتى وجد صفاً قصيراً نسبياً فوقف فيه.

قبل مجيئه، استفسر وانغ تشونغ وعلم أن المسابقة الكبرى لجبل الخالدين لا تعتمد في بدايتها على التنافس في فنون القتال.

أولاً، يتم قياس “جذر الروح”.

والاختبار هنا لا يبحث عن جذر الروح المرتفع، بل كلما كان المستوى أقل، كان صاحبه أكثر احتراماً وتقديراً.

فجبل الخالدين لا يقبل عموماً من يتجاوز جذر روحهم المستوى الرابع، وهذا الشرط استبعد معظم الناس.

بالطبع، انخفاض مستوى الجذر الروحي لا يعني بالضرورة القوة، فهناك أيضاً مسألة “الفهم”؛ فبعض الأشخاص يمتلكون جذوراً روحية عالية لكن فهمهم قوي، وقد يصبحون أقوى، لذا تتبع ذلك منافسات لاحقة.

سجل وانغ تشونغ اسمه، وانتقل بسرعة إلى مكان اختبار الجذر الروحي.

ومع ذلك، لم تكن هناك جرار سوداء للاختبار، بل كان يتم ذلك مباشرة عبر عدة شيوخ يضعون أيديهم على الجبهة، لتظهر رتبة الجذر الروحي فوراً.

“جذر الروح: المستوى 2.”

بعد أن ظهرت الرتبة على جبهة وانغ تشونغ، أومأ الرجل العجوز برأسه قليلاً علامة على الرضا.

ظل وانغ تشونغ صامتاً؛ ويبدو أن الطريقة المتبعة هنا لم تستطع اكتشاف أن جذر روحه في الحقيقة هو من المستوى 1، فذلك الجذر الروحي الرمادي كان يخفي حقيقته جيداً.

تم اختيار الأشخاص الذين تقع جذورهم الروحية ضمن المستويات الأربعة، واقتيدوا إلى داخل جبل الخالدين.

نظر وانغ تشونغ حوله، وكان عددهم يتجاوز الخمسين شخصاً.

“موهبة جذر الروح: المستوى 1!”

فجأة، تعالت الصيحات من الفريق البعيد في حالة من الذهول.

كان هناك شاب يظهر الرقم “1” على جبهته، مما يثبت أن موهبته لا تتجاوز المستوى الأول.

تحمس الشيخ المسؤول في جبل الخالدين فجأة.

“هاها، لين يوي، لقد استقبلتِ تلميذة منذ فترة قصيرة، أعطني هذا الصبي الذي يدعى تانغ تشي.”

هزت المرأة التي تُدعى لين يوي رأسها بقلة حيلة وقالت: “أنت لا تكف عن الجدال.”

“أوه، ولكن يا لين يوي، هل استيقظت تلك الفتاة؟”

“ليس بعد، جسدها خاص للغاية…”

هز البقية رؤوسهم قليلاً.

في ذلك الوقت، لم يوجد سوى شخص واحد بموهبة المستوى الأول وهو تانغ تشي، بينما كان هناك العشرات من أصحاب المستوى الثاني، ومن بينهم وانغ تشونغ، حيث تم ترتيبهم خلف تانغ تشي.

أما البقية من مستويي الثالث والرابع، فقد اصطفوا خلف فريق وانغ تشونغ.

بحلول وقت الظهر، تم طرد كل من لم يتم اختيارهم، ولم يتبقَّ في الساحة الكبيرة سوى مسؤولي جبل الخالدين ومجموعة التلاميذ الجدد.

في تلك اللحظة، تقدمت امرأة جميلة تبلغ من العمر حوالي أربعين عاماً.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]