الفصل 210 : #210 يبدأ في اتخاذ الإجراءات

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#210: البدء في اتخاذ الإجراءات

في المساء، استيقظت لين وو وارتدت ملابسها.

ناقش وانغ تشونغ معها المسائل التي واجهها على مر السنين، بجميع تفاصيلها الكبيرة والصغيرة، حيث قص عليها كل شيء من الألف إلى الياء.

كانت لين وو غاضبة جدًا بعد سماعها عن المخاطر العديدة التي تعرض لها، وأدركت أن مغادرة تشاو شياودونغ للمكان لم تكن من أجل اللهو، بل إنه عانى الكثير بالفعل.

ومع ذلك، فإن ما جعل لين وو ترقص فرحًا في النهاية هو أن تشاو شياودونغ قد نجح حقًا، ولم يعد ذلك الشخص “قصير العمر”.

الأمر الوحيد الذي لم يريحها هو اكتشافها أنه اتخذ زوجة أخرى بشكل غير متوقع، وهي زي رو. ومع ذلك، كانت متفهمة للأمر، فزي رو شاركته الأفراح والأحزان، ومن الطبيعي ألا يخذلها.

في المساء، تناولوا وجبة عائلية في جو من التناغم والسعادة.

وعند حلول الظلام، اجتمع وانغ تشونغ وزي رو ولين وو في المكان نفسه، وبدأوا في تبادل الحديث.

تحدث وانغ تشونغ بصراحة قائلًا: “الآن، السلطات الخائنة في هوي تشاو تخدع عامة الناس، ولا يدركون أن عائلات كثيرة تتفكك وتدمر بسببهم. لقد قررت الإطاحة بسلالة هوي تشاو”.

لديه الآن الثقة الكافية، متخذًا من “جبل الخالدين” دعمًا له، كما أن كفاءته القتالية العالية كافية تمامًا لتحقيق ذلك. لذا، بدأ في تجهيز الجنود والخيول وصناعة الأسلحة.

وبمجرد نضوج الظروف، سيرفع راية التمرد ويصدح بصوته، ليعلن للجميع اتهاماته ضد الإمبراطور وسيد البلاد. وحينها، سيكون الإطاحة بهوي تشاو أسهل بكثير.

اتفقت زي رو ولين وو مع فكرة وانغ تشونغ بطبيعة الحال، فقد نشأتا وهما تريان أصحاب “جذور الروح” الضعيفة يموتون ميتة مأساوية بلا سبب.

ثم بدأ وانغ تشونغ في التخطيط؛ أولًا، وكما فعل سابقًا، بدأ بصنع الأنابيب الحديدية وأعقاب البنادق، واشترى كميات كبيرة من البارود دون مبالاة بالمال.

بما أن المساحة في المدينة محدودة وسيجذب التصنيع واسع النطاق الانتباه، رأى وانغ تشونغ أن هذه الأمور يجب أن تُقام في “قرية ليو”.

………………

قبل بضعة أيام، كانت قرية ليو مزينة بالمصابيح والزينة الملونة احتفالًا برأس السنة، وكان القرويون يعيشون في سعادة ووئام.

لم تدم الفرحة طويلًا في السابق، ولكن منذ أن قام تشاو شياودونغ وليو هو بحل مشكلة رئيس القرية والمعلم الكبير، شعر الجميع أن أيامهم أصبحت أفضل بكثير.

وما كان مشجعًا أكثر هو أن تلميذ تشاو شياودونغ قد نضج خلال السنوات الماضية؛ فذلك الشخص الذي كان يُعتقد أنه “قصير عمر” بسبب ضعف جذوره الروحية لم يمت، بل أصبح “ممارسًا” يطارد الوحوش ويقضي على الشياطين حول القرية.

وفي السنوات الأخيرة، بدأت الكائنات الشريرة حول القرية تتناقص بشكل ملحوظ.

هذا العام، قام أهل القرية باستصلاح الأراضي المحيطة وحصلوا على محصول وفير، لذا علق الجميع المصابيح والزينة استعدادًا للاحتفال برأس السنة.

وبالمقارنة مع سعادة القرويين، كانت ليو هو تشعر بالاكتئاب؛ فكيف لم يعد تشاو شياودونغ بعد كل هذه السنوات من الغياب؟

في تلك اللحظة، ركضت فتاة صغيرة نحوها قائلة بخجل: “أمي! قالت الجدة إن الطعام قد نضج…”

“حسنًا، علمت.” لمست ليو هو رأس الفتاة الصغيرة برفق وسألتها: “تشاو زي رو، ماذا طبخت الجدة اليوم؟”

“لقد طبخت زلابية حلوة.”

تنهدت ليو هو؛ كان ينبغي للعائلة أن تجتمع بأكملها، لكن تشاو شياودونغ لم يكن موجودًا.

في هذه الأثناء، تعالت الضوضاء خارج القرية، ورأت ليو هو العديد من القرويين يهرعون نحو الخارج. جذب الصوت الصاخب انتباهها فخرجت من الباب، لتجد “لي وانغ” يأتي مسرعًا نحوها.

سألت ليو هو بدهشة: “لي وانغ، ماذا يحدث في الخارج؟”

“سيدي… لقد عاد السيد!”

لي وانغ هو التلميذ الأكبر لوانغ تشونغ في هذه القرية، لذا عندما رأى وانغ تشونغ يعود، ركض فورًا ليخبر الآخرين.

“ماذا؟”

كانت ليو هو تأكل الزلابية، فاهتز جسدها الرقيق وكادت تختنق من الصدمة. سعلت بسرعة عدة مرات، ثم ركضت نحو الخارج.

وسرعان ما رأت تشاو شياودونغ، ومعه زي رو ولين وو.

ابتسم وانغ تشونغ من بعيد وقال: “ليو هو”.

لكن سرعان ما أصيب وانغ تشونغ بالذهول، لأنه اكتشف أن ليو هو تتبعها فتاة صغيرة تمسك بجديلة شعرها، وتبدو في ملامحها تشبهه بشكل مذهل.

لا تقبل بالنسخ الرديئة المسروقة، النسخة الأصلية مكانها فقط في مَــجـرة الـرِّوايات.

“هل هذه…؟”

قالت ليو هو للطفلة: “زي رو، لقد عاد والدكِ”.

صُدم وانغ تشونغ وتساءل: “طفلتي؟”

أجابت ليو هو بإحراج: “نعم، هذه طفلتك. في ذلك اليوم الذي غادرت فيه، نسيت أننا…”

تذكر وانغ تشونغ فجأة أنه قبل رحيله ببضعة أيام، وبسبب الحماس، لم يكن لديهما وقت كافٍ، ثم حدث ما حدث. نعم، ربما كان اللوم يقع على قلة خبرته في الماضي، ومع ذلك، اعتُبر هذا الأمر بمثابة ضربة حظ غير متوقعة.

قال وانغ تشونغ بتأثر: “لقد عانيتِ كثيرًا أنتِ وابنتكِ طوال هذه السنوات”.

ردت ليو هو: “كل ما أردناه هو أن تكون بخير وبأمان”.

“لنذهب إلى الداخل لنتحدث.”

بعد ذلك، طلب وانغ تشونغ من تلاميذه صرف القرويين، وجلسوا معًا للحديث.

على مدار الأيام القليلة التالية، أقام وانغ تشونغ في قرية ليو. وبدأ بترتيب الأمور، حيث شيد غرفًا إضافية بالقرب من مسكن ليو هو.

بالإضافة إلى ذلك، كلف الحدادين بصناعة أنابيب حديدية عالية الجودة، وجعل النجارين يصنعون أعقاب البنادق، وبدأت حركة مهيبة لتصنيع الأسلحة النارية.

كانت كل هذه الأمور تجري في سرية تامة؛ فبالإضافة إلى قرية ليو، كانت “عائلة قاو” أيضًا موطئ قدم أسسه وانغ تشونغ سابقًا لتصنيع الأسلحة وتخزينها استعدادًا للهجوم على المدينة.

بعد تنظيم الأمور في “مدينة الثلج”، انطلق وانغ تشونغ بلا توقف نحو “مدينة خام الحديد”. هناك، جودة الحديد أعلى، فأنفق مبلغًا كبيرًا من المال لشراء قطعة أرض واسعة خارج المدينة للبناء، وأعلن للعلن أنها “مزرعة”، لكنه في الخفاء جعل الحدادين يصنعون العديد من المدافع الفولاذية.

كانت القوى البشرية غير كافية في البداية، لكن ذلك لم يكن عائقًا؛ فبعد عدة أشهر، بدأ كبار السن والتلاميذ الأقوياء من جانب “جبل الخالدين” بالتسلل إلى هنا، وبدأوا في البحث عن الرجال ذوي البصيرة استعدادًا للإطاحة بهوي تشاو.

استمر تنفيذ كل شيء بدقة وسرية تامة.

بعد عامين، كان وانغ تشونغ قد ثبت أقدامه في مدينة الثلج، ومدينة خام الحديد، وعدة مدن مجاورة لهما. وخصوصًا في مدينتي الثلج وخام الحديد، حيث تم تنظيم وحدات كبيرة تضم 5000 شخص تمركزوا في القرى المجاورة.

في هذه الأثناء، لاحظ الأسياد في هذه المدن هذه التغييرات أخيرًا.

في صباح ذلك اليوم، استمع “المعلم الكبير وو” في مدينة الثلج إلى تقرير قدمه “تشو يونغ”. وفجأة، أصبح وجهه قاتمًا.

ضرب المعلم وو الطاولة بغضب قائلًا: “أكثر من ألف شخص يجتمعون ويتدربون تحت ستار الزراعة! هذا ليس مجرد تجمع، بل هو تمرد واضح! من هو الجريء الذي يقف وراء هذا؟”

قال تشو يونغ: “لا نعرف هويته حاليًا، لكن الغريب في الأمر أن العديد من هؤلاء الناس هم من ‘قصار العمر'”.

“قصار العمر؟”

“نعم، متوسط أعمارهم حوالي خمس سنوات وفقًا لمخبرينا. والأكثر صدمة أن عدة أشخاص منهم قد تجاوزوا العمر المتوقع بوضوح ولم يموتوا… الشائعة الحالية تقول إن قائد هذا الجيش هو ممارس قوي يمكنه إطالة حياة قصار العمر.”

تغيرت ملامح المعلم وو والمعلم الأبيض بشكل جنوني عند سماع كلمات تشو يونغ. فالآخرون قد لا يعرفون، لكنهما كممارسين يعرفان الحقيقة جيدًا؛ فكذبة “قصر العمر” ليست سوى احتيال ضخم.

لكن الآن، كُشف هذا الاحتيال، مما يعني أن الشخص الذي يقود هؤلاء الناس يعرف السر. وبمجرد أن يعرف الجميع بهذا الخداع، ستكون مصائر هؤلاء المعلمين بائسة حتمًا!

“هذا سيئ! يجب الإسراع بتنبيه الإمبراطور القديس… لا، لا يوجد وقت، يجب القضاء على هؤلاء الناس فورًا. تشو يونغ، نظم فريق القيادة والجنود على الفور، سنخرج جميعًا للقضاء على هؤلاء الخونة!”

“نعم!”

بينما كان تشو يونغ يستعد للمغادرة، ظهر قائد فريق القيادة “تشو” ومعه عدة مرؤوسين.

قال المعلم وو بعدم رضا: “أيها الرئيس تشو، ما الذي جاء بك إلى هنا؟ لم أستدعِك”.

رد تشو ببرود: “هه، لم آتِ لرؤيتك أصلًا”.

“هل تجرؤ على عدم الركوع أمامي؟”

همس تشو وهو يزفر بحدة: “ليس فقط أنني لن أركع، بل جئت لأقتلك. أنت وأسياد البلاد تخدعون العالم، وقتلتم الكثير من ذوي الجذور الروحية الضعيفة. اليوم، سيعرف العالم كله حقيقة اختراعكم الفظيع، وسآخذ رأسك المقطوع!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]