الفصل 240 : #240 يغادر المنزل (طلب الاشتراك)
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
#240: مغادرة المنزل (طلب اشتراك)
صرخت رين شيا، ثم استدارت لتركض نحو الخارج.
كانت حزينة للغاية.
لقد ارتكبت خطأً فادحاً هذه المرة، لكنها كانت ضحية أيضاً؛ فلماذا يحمي والداها تانغ يي في كل شيء؟ ولماذا هو بالذات؟
صاحب ذلك الوجه المهرج، لماذا اختاره والداها؟ ولماذا يُكال له المديح، بينما تُوبخ هي في كل مكان؟
ألأنه ذكي؟
أم لأنه مجتهد؟
أم لأنه عاقل؟
أم لأنه متميز؟
حقاً، إنه يتفوق عليها في الكثير، لكنها لم تقتنع بعد.
رغم أنها ليست مجتهدة، ولا ذكية، ولا متميزة، بل وتذهب إلى الحانات للتسلية، وتختلط بالمتسكعين، وتتعلم التدخين والشرب، إلا أنها تظن نفسها فتاة جيدة.
«رعد…»
فجأة، دوى الرعد في الخارج، واشتدت الرياح القوية.
ومع ذلك، لم تلتفت رين شيا، بل انطلقت وسط الليل، وفي لحظة اختفى أثرها تماماً.
«هذا الطفل، أصبح طيشه لا يُطاق.» قال رين تشونغ وهو يهمّ بإلقاء الكوب من يده.
«سألحق بها!» قال وانغ تشونغ.
«لا تلاحقها، إنها تتصرف بغضب فقط، وستعود باكية بعد قليل.» قال رين تشونغ.
«يجب أن ألحق بها، فالمطر سيهطل قريباً، وسيكون الأمر سيئاً إن مرضت.»
ركض وانغ تشونغ خلفها.
دوي…
ازداد صوت الرعد في الخارج قوة، وسقطت قطرات المطر بحجم حبات البازلاء بسرعة.
طرقات متتالية…
قطرات المطر تضرب الأرض، وتصدر صوتاً واضحاً.
«هذه الطفلة، لا أعرف أين ذهبت.»
كان وانغ تشونغ يبحث في كل مكان وسط الليلة الممطرة.
«وو وو…»
في هذه اللحظة، كانت رين شيا تختبئ في حديقة المجمع السكني وهي تبكي.
نظرت خلفها، فلم تجد أحداً يبحث عنها، فقالت وهي تنشج: “والداي لا يريدانني، يريدان فقط صاحب ذلك الوجه المهرج، وُ وُ…”
كانت تسير بتعثر، حتى وصلت إلى الطريق العام.
“ربما عليّ أن أموت وينتهي كل شيء.”
كانت رين شيا تبكي بحرقة، والحزن يملأ قلبها.
«رين شيا، رين شيا…»
في ذلك الوقت، كان وانغ تشونغ يجري أيضاً، ورأى من بعيد رين شيا وهي تسير على الرصيف.
«رين شيا، تمهلي…»
سار وانغ تشونغ نحوها.
ومع ذلك، كانت رين شيا تجري بشكل أسرع، واندفعت بسرعة نحو المنعطف.
كان وانغ تشونغ يركض نحو ذلك الجانب، وفي تلك اللحظة، كانت سيارة سوداء تسير بسرعة كبيرة.
«تباً!»
شعر وانغ تشونغ حينها أن الأمور ليست على ما يرام؛ فهذه السيارة لم تتباطأ رغم رؤيته، بل زادت سرعتها أكثر فأكثر.
توت توت… (صوت بوق السيارة)
«هذا ليس جيداً!»
تغير وجه وانغ تشونغ، فلم يخطئ في حدسه؛ السيارة كانت تتجه نحوه مباشرة لتصدمه.
قفز بسرعة ليتفادى الاصطدام، فخدشت السيارة جسده واصطدمت بجانب الطريق.
«كيف تقود هكذا؟» شتم وانغ تشونغ.
لم يرد أحد، بل فُتح باب السيارة فجأة، ونزل منها رجلان قويان.
الوضع سيء!
على الرغم من أنه لا يعرف من هما هذان الشخصان، إلا أنه لم يحتج للتفكير ليعرف أن نواياهما ليست طيبة.
على الفور، أدار وانغ تشونغ رأسه ليهرب.
قوته الحالية قد تضاهي بعض الأشخاص في سنه، لكن مواجهة هؤلاء الرجال الأقوياء الذين يبدو أنهم ماهرون في فنون القتال، أمر يفوق قدرته.
لذلك، كان الأمر العاجل هو المغادرة.
«إلى أين تذهب!»
انطلق صوت بارد ومظلم، بينما حاصر الرجلان وانغ تشونغ، أحدهما من اليسار والآخر من اليمين، ليغلقا عليه الطريق.
«من أنتما؟ وماذا تريدان؟» سأل وانغ تشونغ بحذر.
«أيها الصغير، تعال معنا.» تقدم الرجل الذي على اليمين خطوة.
«فن الأيدي الخمسة!»
السارقون يسرقون المجهود، لكن لا يمكنهم سرقة جودة مَجَرّة الرِّوَايـات.
لم يقل وانغ تشونغ كلمة أخرى، بل أطلق ضربات ثقيلة دون تردد.
لكن لسوء الحظ، تم الإمساك بيده بسهولة.
«بالنسبة لصبي، أنت قوي حقاً.» ابتسم الرجل بقسوة، ثم وجه له لكمة قوية.
«بانغ!»
شعر وانغ تشونغ بالذهول؛ ففي الواقع، لم يملك أي مجال للمقاومة، حيث سقط أرضاً على وجهه من قوة الضربة.
تحطم!
ثبّت الرجل قدمه على صدر وانغ تشونغ بقوة، وقال بصوت بارد: “اعرف حدودك، وإلا فلن نتردد في كسر ساقك.”
«من أنتما؟» عبس وانغ تشونغ.
قرر التخلي عن المقاومة مؤقتاً؛ فالطرف الآخر، رغم عدائيته، لم يظهر رغبة في قتله بعد. وكما يقال: “ما دام الجبل موجوداً، فلا داعي للقلق بشأن الحطب”، لذا فضل الاستسلام حالياً.
«أنا مجرد طفل، لا تؤذياني.» قال وانغ تشونغ بسرعة.
نظر الرجلان إلى بعضهما البعض وابتسما.
«استرخِ، طالما أنك مطيع فلن نؤذيك، تحرك!» حمل أحد الرجلين وانغ تشونغ كما يُحمل الدجاج.
«هل تريدان اختطافي؟ كم من المال تريدان؟ والدي سيعطيكما ما تشاءان.» قال وانغ تشونغ بسرعة.
لم يعد هذان الشخصان يتحدثان، وقيدا يدي وانغ تشونغ ثم ألقياه داخل السيارة.
«هيا بنا.»
قاد الشخصان السيارة للمغادرة.
لم يكن بإمكان وانغ تشونغ سوى النظر من نافذة السيارة.
بعد أن انعطفت المركبة، لمح بسرعة السياج القريب حيث كانت رين شيا لا تزال تبكي.
ضرب النافذة محاولاً جذب انتباهها، لكن رين شيا كانت غارقة في بكائها ولم تلاحظه أبداً.
لم يدركا أن هذه اللحظات ستغير مجرى حياتهما تماماً.
«هذا الصغير مزعج حقاً، اجعله يغيب عن الوعي.» أمر السائق زميله.
«حسناً.»
فجأة، أخرج الرجل حقنة وغرزها في ذراع وانغ تشونغ.
في لحظة، شعر وانغ تشونغ بالدوار، وغلبه النعاس.
«أحسنت.» قال الرجل القوي.
«نعم، حظنا جيد، كنا نعتزم العثور على هذا الشخص للمنظمة.»
«إنه قبيح بعض الشيء، ولديه علامة ولادة كبيرة.»
«عملنا لا يهتم بالمظهر.»
«هذا صحيح أيضاً…»
استمع وانغ تشونغ إلى هذه الكلمات قبل أن يغيب تماماً عن الوعي.
وعندما كان على وشك النوم، كانت الأسئلة تدور في عقله: لماذا اختطفوه؟ ومن هم هؤلاء الأشخاص؟ وما هي المنظمة التي ينتمون إليها؟
عندما استيقظ، اكتشف أنه محبوس داخل صندوق خشبي.
«ضجيج وتحطم…»
كان الصندوق الخشبي مظلماً، ولم يستطع رؤية أي شيء بالخارج.
ومع ذلك، كان يسمع صوت أمواج المحيط، فخمن أنه لا بد أن يكون على متن سفينة في عرض البحر.
«ربما لم يختطفني هذان الشخصان من أجل الفدية، فلماذا قبضوا عليّ؟ وما هو هدفهم؟»
كان وانغ تشونغ في غاية الارتباك.
في هذه اللحظة، شعر بجوع شديد في بطنه، واعتقد أنه قد مر على اختفائه أكثر من 24 ساعة دون طعام.
بعد عدة ساعات، شعر وانغ تشونغ أن السفينة توقفت أخيراً.
شعر بالصندوق الخشبي وهو يُرفع.
«البضاعة بالداخل.» كان هذا صوت السائق.
«جيد جداً، لكن يجب أن أفتش البضاعة أولاً!»
انطلق صوت بارد ومظلم، وبعد ذلك فُتح الصندوق الخشبي.
تسللت أشعة الشمس الساطعة على الفور، ومعها رائحة السمك الكريهة.
ضيق وانغ تشونغ عينيه، وبدا الهدوء على وجهه.
نظر إلى هؤلاء الأشخاص، واستعاد ثباته الانفعالي بجدية.
“يجب أن أدرس الموقف بذكاء، وأفهم الوضع، ثم أضع خطتي التالية.”
«ما رأيك؟ إنه يشبه الصورة.» قال السائق.
«أجل، هل هذا هو صاحب الوجه المهرج؟»
أمسك رجل يرتدي بدلة سوداء بسيجاره، وأومأ برأسه قائلاً: «أنزلوه.»
«من أنتم؟» وقف وانغ تشونغ ليسأل. تعيش الشياطين المختلفة.
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]
تعليقات الفصل