الفصل 241 : #241 منظمة القتلة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#241: منظمة القتلة

اعتادت عيناه على ضوء الشمس الساطع، وحينها لاحظ وانغ تشونغ وجود هؤلاء الأشخاص.

كان في الحقيقة على الساحل، فوق متن قارب صغير؛ بدا من الخارج كقارب صيد، لكنه في الواقع سفينة تهريب.

أمام هؤلاء الأشخاص، وبالإضافة إلى الرجلين اللذين يرتديان الأسود واللذين اختطفاه، كان هناك ثلاثة بحارة ينفثون دخان سجائرهم. ومع ذلك، كانت ملامحهم تشي بنظرات مشؤومة، ومن الواضح أنهم لم يكونوا أشخاصًا طيبين.

“ستعرف من نحن لاحقًا، انزل الآن إلى الشاطئ.” قالها الرجل المدخن بصوت حازم لا يقبل الجدل.

لم يبدِ وانغ تشونغ أي مقاومة، فنزل واقتيد إلى الشاطئ. نزل الرجل المدخن أيضًا، بينما غادر الشخصان اللذان اختطفاه على متن القارب.

وطئت قدما وانغ تشونغ الرمال الناعمة، وتلفت حوله؛ بدا له أن المكان جزيرة نائية وقاحلة، فعلى طول الشاطئ، لم تكن هناك أي سفن راسية أو ما يشبه المرفأ. لا بد أنها جزيرة مهجورة.

استمر وانغ تشونغ في المراقبة.

“هيا تحرك.” أمسك الرجل المدخن بياقة وانغ تشونغ وقال بنبرة هادئة: “أيها الفتى، وفقًا للمعلومات، أنت في المستوى الأول من فنون القتال في مدرستك الابتدائية، أليس كذلك؟”

“أجل،” أجاب وانغ تشونغ.

“جيد جدًا، سنركز إذًا على تدريبك بشكل مكثف.”

قطب وانغ تشونغ حاجبيه وقال: “أريد رؤية والديّ.”

“ها ها ها… تريد العودة لرؤيتهما؟ لقد قتلتُ والدك وأمك بالفعل.”

“هذا خرق للقانون، وستعاقب عليه!” صرخ وانغ تشونغ وهو لا يكاد يصدق ما يسمعه.

“يبدو أنك لا تعرفنا جيدًا؛ لا يهم إن كان والدك مجرد تاجر شاب، فحتى لو كان من أعتى الرجال، لتمكنا من تصفيته بسهولة. الآن… هل فهمت؟”

“ماذا تريدون مني أن أفعل؟” سأل وانغ تشونغ.

“القتل!” حدق به الرجل المدخن بنظرة باردة ومظلمة وتابع: “ستتدرب هنا، وأي شخص يثبت عدم كفاءته سيُعدم. بمجرد انتهاء تدريبك، ستصبح عضوًا مبتدئًا في منظمتنا، وحينها ستوكل إليك المهام. أيها الفتى، أبلِ بلاءً حسنًا؛ هناك من يتوقون للانضمام إلينا ولا يستطيعون، وبما أنك تملك هذه القوة، ألا تعتقد أن المنظمة ستعجب بك؟”

من حديث هذا الرجل، ورغم قلة عددهم، خمن وانغ تشونغ طبيعة منظمتهم: “منظمة قتلة مأجورين، متخصصة في عمليات الاغتيال المختلفة، منظمة تتخذ من القتل عملًا لها!”

منذ المرحلة الابتدائية، كان الأول على مدرسته، ورُشح للالتحاق بأفضل مدرسة متوسطة في المنطقة؛ ربما كانت منظمة القتلة تراقبه منذ ذلك الحين.

بعد السير لفترة عبر جبال وعرة وغابات قديمة، عثر وانغ تشونغ أخيرًا على أثر لأنشطة بشرية. رأى صفًا من المنازل الأسمنتية المنخفضة، وفي ساحة مفتوحة، كان هناك أطفال عراة الصدور يمارسون تدريبات بدنية شاقة.

صرخ فيهم رجل ضخم يرتدي ملابس مموهة: “اعملوا بجد! هنا، لا مكان للضعفاء، سيتم التخلص منهم.” ثم أشار إلى جثة فتاة ملقاة على مقربة منهم وصرخ: “هذا هو المصير الذي ينتظركم! هي فشلت في تجاوز الاختبار، فهل ستكونون أفضل منها؟”

“أجل!” صرخت مجموعة الأطفال بحماس مشوب بالخوف.

“كنت أظن أنك لن تفلح.” قال الرجل ذو الملابس المموهة ساخرًا، ثم التفت نحو وانغ تشونغ وسأل: “فان سي، هل هذا هو العضو الجديد؟ لماذا يبدو هزيلًا هكذا؟”

أجاب الرجل المدخن بابتسامة وهو ينفث سيجاره: “لا تحكم عليه من مظهره، لقد كان الأول في مدرسته لسنوات، وموهبته لا غبار عليها.”

“حقًا؟ لكنه لا يبدو مميزًا. كان هناك متفوقون قبله من مدارس ابتدائية أخرى، ولم يصمدوا سوى ثلاثة أشهر قبل أن يلقوا حتفهم.”

“دعه يحاول.”

“حسنًا.” أومأ الرجل ذو الملابس المموهة برأسه، ووقف أمام وانغ تشونغ قائلًا: “قف منتبهًا!”

أدرك وانغ تشونغ أنه إن لم يطع الأوامر، فسينال عقابًا عسيرًا، لذا وقف منتبهًا بسرعة وقال: “حاضر أيها القائد.”

“مطيع جدًا، لكن في رأيي، الأحمال ستكون أثقل مما تتخيل.” سخر الرجل ذو الملابس المموهة وتابع: “حسناً، انضم إلى الفريق.”

“أجل.” انضم وانغ تشونغ إلى الفريق؛ كان هناك أكثر من ثلاثين طفلًا، جميعهم في العاشرة من عمرهم تقريبًا.

“استمعوا جيدًا، الجميع هنا ينادونني بالمعلم نمر، وأنا المسؤول عن تدريبكم. سأقوم بتصنيفكم كل شهر، ومن يحل في ذيل القائمة، سيلقى مصير تلك الفتاة.” أشار المعلم نمر إلى جثة الفتاة القريبة، وفي تلك اللحظة، كان اثنان من أتباعه ينقلان الجثة بعيدًا.

تيبست ملامح وانغ تشونغ وأصبح وجهه شاحبًا. “يُقتل صاحب المركز الأخير… يا له من مكان ملعون!” فكر وانغ تشونغ.

“تانغ يي!” صرخ المعلم نمر مناديًا وانغ تشونغ.

“نعم!”

“أنت الآن في المرتبة الرابعة والثلاثين، وإذا ظللت في هذا المركز بنهاية الشهر، فهذا يعني أنك لا تملك المؤهلات للبقاء حيًا، هل فهمت؟”

“أنا… أفهم.” أومأ وانغ تشونغ برأسه.

“جيد جدًا، استمع إليّ؛ رغم أن الأخير سيُقتل، إلا أن صاحب المركز الأول سيتمتع بامتيازات خاصة هنا…” استرسل المعلم نمر في شرح القواعد.

باختصار، القوة هي كل ما يُحترم في هذا المكان. فصاحب المركز الأول، رغم عدم قدرته على التحرك بحرية خارج الجزيرة، لا يضطر للمشاركة في بعض التدريبات الشاقة، كما يحصل على الأولوية في الطعام وأجود الأصناف. لكن في نهاية كل شهر، يُصفى صاحب المركز الأخير.

كانت المجموعة تضم فتيانًا وفتيات، لكن الفتيان كانوا يشكلون الأغلبية. استقبل الأطفال وانغ تشونغ ببرود تام؛ كان من الواضح أن عقولهم قد نضجت قسرًا، فمن لم ينضج منهم كان قد فارق الحياة بالفعل.

بعد انتهاء المعلم نمر من حديثه، بدأوا التدريب. بدأوا بالجري؛ حيث راحت المجموعة تركض حول ساحة التدريب. أثناء الجري، تفحص وانغ تشونغ محيطه؛ كانت المنطقة شاسعة ومحاطة بأسلاك شائكة تطوق معسكرهم. وبالقرب من ساحة التدريب، كانت هناك عدة مبانٍ أخرى لم يعرف الغرض منها. باختصار، كان هذا المكان أشبه بمعسكر اعتقال.

بعد فترة من الصمت، بدأ الأطفال يتبادلون أطراف الحديث. سأل طفل نحيف: “كيف قُبض عليك؟”

سأل وانغ تشونغ بدوره: “هل اختُطفت فجأة في ليلة ممطرة؟ وكم مضى عليك هنا؟”

أجاب الطفل: “منذ سنة. كنت في الثانية عشرة، يتيمًا بلا أب أو أم. شعرت بدوار مفاجئ بينما كنت أبحث عن طعام، واستيقظت لأجد نفسي هنا.”

قال وانغ تشونغ: “حقًا؟ هذا أمر مؤسف.”

قال الطفل: “اسمي تانكا، وأنت؟”

“تانغ يي.”

قال تانكا: “حسنًا، فلنركز في التدريب، كل ما أسعى إليه هو البقاء حيًا حتى نهاية الشهر.” ابتسم تانكا بمرارة ثم صمت.

كان هناك أطفال آخرون يشكلون مجموعات صغيرة، يتحدثون فيما بينهم بهمس.

“بعد موت تشان شياويان، أصبحت أنت الأضعف الآن.” قال طفل سمين وهو يلتفت إلى طفل آخر أمامه. كان ذلك الطفل قصير القامة لكنه قوي البنية، فأجاب ببرود: “هذا ليس جديدًا، ولكن عندما يحين الوقت، سيكون الوافد الجديد هو من يتذيل القائمة.”

“هاها، سنرى.”

من خلال استماعه لحديثهم، أدرك وانغ تشونغ أنه من أجل البقاء، لا مجال للتراجع أو التردد.

أخيرًا، انتهى ذلك اليوم الطويل وحل المساء. وصل إلى قاعة الطعام، فدخل الطفل السمين من خلفه وهو يصرخ: “أفسحوا لي الطريق!!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]