الفصل 242 : #242 تدريب مجنون

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#242: تدريب مجنون

كان صوت هذا السمين جهوريًا للغاية، يهز الآذان ويؤلمها.

“ما اسم هذا السمين؟ ولماذا هو متغطرس هكذا؟” سأل وانغ تشونغ بصوت بارد.

قال تانكا الذي كان بجانبه: “اسمه بان داهو، وهو هنا منذ فترة طويلة. يبلغ من العمر 14 عامًا، وسيتم إرساله إلى معسكر القتلة في سن السادسة عشرة. وبما أنه يحتل المركز الأول، فلديه الامتياز لتناول الوجبة الأولى.”

“معسكر القتلة؟”

“نعم، لا يوجد في هذه الجزيرة سوى معسكر القتلة، حيث التدريب الحقيقي. هناك رماح وبنادق وقنابل؛ إذا أردت أن تصبح قاتلًا مؤهلًا، يجب أن تتقن استخدام هذه الأشياء.”

قال وانغ تشونغ: “يبدو أنك تتطلع بشغف لتصبح قاتلًا.”

تنهد تانكا قائلًا: “يا تانغ يي، ليس الأمر أنني أتطلع لذلك بشغف، بل لأتمكن من البقاء على قيد الحياة. لقد جئت إلى هنا للتو والأمور غير واضحة بالنسبة لك، لكن لا يوجد مخرج من هنا؛ إذا أردت أن تعيش بكرامة، يجب أن تصبح قاتلًا مؤهلًا. ورغم أنك لن تكون حرًا حينها، لكنك على الأقل ستكون قادرًا على حماية نفسك.”

جعلت كلمات تانكا وانغ تشونغ يشعر بجدية الموقف بشكل استثنائي.

كان يظن أن حياته ستسير بهدوء في كنف عائلة رين تشونغ، وأنه عندما يكبر سيبدأ مشروعه الخاص.

لكن الآن، يبدو أن الأمر ليس بهذه البساطة.

يجب على المرء أن يفعل ما يلزم أولًا ليستمر في العيش، ولا يمكنه أن يرضى بأن يكون الأخير.

دخل بان داهو قاعة الطعام، ثم أمسك بساق دجاجة ليقضمها.

كان على الطاولة 34 وعاءً مليئًا بالأرز، وبداخل كل منها ساق دجاج، بالإضافة إلى نوع آخر من الطعام.

على الرغم من قسوة التدريب هنا، إلا أن الطعام كان وفيرًا على الأقل.

لكن ما أثار الدهشة والاشمئزاز هو أن بان داهو لم يكتفِ بالأكل لنفسه، بل كان يمسك بسيقان الدجاج من عدة أوعية، يقضم منها قضمات قليلة ثم يعيدها ليكمل القضم من أوعية أخرى.

كان يفعل ذلك ببساطة ليجبر الآخرين على الأكل من لعابه.

ومع ذلك، لم يجرؤ أحد من الحاضرين على قول أي شيء.

قال تانكا: “هذا هو صاحب المركز الأول، ولديه هذا الامتياز؛ فهو أول من يأكل، ويمكنه بالتأكيد العبث بأوعية الآخرين.”

أشبع بان داهو نفسه، ولم يتبقَ سوى خمسة أوعية لم يمسسها، ثم التفت باستعلاء وصرخ: “كلوا!”

تقدم خمسة أشخاص، وبدا واضحًا أن علاقتهم ببان داهو جيدة.

أوضح تانكا هامسًا: “هؤلاء الأشخاص هم المساعدون الموثوقون لبان داهو، وهم يمثلون أكبر مجموعة من الطلاب، لذا فإن علاقتهم ببان داهو قوية جدًا.”

قال وانغ تشونغ: “ليس من المستغرب أن يجعلهم يأكلون أولًا.”

قال تانكا بقلة حيلة: “هذا صحيح، ومن المؤسف أننا نضطر لأكل بقاياهم يوميًا.”

تحدث الاثنان بينما كان الآخرون يستعدون لتناول وجبتهم واحدًا تلو الآخر.

ودون أي تردد، بدأ البعض في أكل بقايا سيقان الدجاج التي قضمها بان داهو.

فبالرغم من أن بان داهو قضم تلك السيقان بشكل عشوائي، إلا أنها كانت تحتوي على أفضل اللحوم، وبسبب الرغبة في عدم إهدار الطعام، كان هؤلاء الأشخاص يقضمونها بجدية.

كان وانغ تشونغ يراقب من مكانه، ولم يتوقع أن يسأله تانكا: “ألن تأكل؟ أم آكل نصيبك؟”

أومأ وانغ تشونغ برأسه موافقًا.

ابتسم تانكا، وبدأ في الأكل على الفور.

سأل وانغ تشونغ: “لقد أكلت الكثير، فهل يمكنك أن تأكل أكثر؟”

قال تانكا وهو يمضغ: “لا يمكنك الرفض، يجب أن تأكل. هنا، فقط عندما تأكل أكثر ستمتلك القوة للعمل والقتال، لذا يجب عليك أن تأكل.”

بعد تناول الوجبة، تبع وانغ تشونغ تانكا والبقية إلى صف من الغرف المنخفضة المجاورة.

قال تانكا: “هذا هو سكننا، وقد وُضعت أنت على سرير تلك الفتاة التي توفيت اليوم.”

لم يكن السكن نظيفًا، وكانت الغرفة المغلقة تفوح منها رائحة العفن والرطوبة.

ومع ذلك، دخل الأطفال واستلقى عدد منهم على الأسرة وناموا مباشرة.

فعل تانكا الشيء نفسه؛ فبعد يوم طويل من التدريب، كانوا متعبين للغاية.

كانت حالة المكان سيئة جدًا، ولم تكن مرافق الاستحمام متوفرة باستمرار.

ومع ذلك، اكتشف وانغ تشونغ بسرعة أن بان داهو وعددًا من أصدقائه يعيشون في الغرفة المجاورة.

كان ذلك المكان يبدو نظيفًا جدًا، كما كان هناك مكان للاستحمام في الخارج.

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

قال وانغ تشونغ في نفسه وهو يجد سريره: “هذا المكان يخضع حقًا لقانون الغابة، إذا أردت تغيير حياتي، يجب أن أصبح أقوى.”

لم يكن على السرير سوى بطانية خفيفة، ووجد تحت السرير دفتر ملاحظات.

كان مكتوبًا على الدفتر اسم: تشين شياويان.

اسم عادي جدًا، لا يمكن أن يكون أكثر عادية.

أدرك وانغ تشونغ أن هذه هي الفتاة التي ماتت؛ فقد رأى جثتها اليوم عند وصوله.

فتح الدفتر، وفي الصفحة الأولى ذكرت أنها وصلت للتو إلى هنا.

في الكلمات القليلة الأولى، قالت إنها كانت تفكر في والديها، فبعد أن غادرت المنزل بإرادتها، تم اختطافها وبيعها لتنتهي هنا.

بعد ذلك، روت تجربتها الحزينة والمريرة في هذا المكان.

لم تكن قوة تشين شياويان ضعيفة في الواقع، ولكن بعد وصولها إلى هنا، اكتشفت أنها كانت منهكة حقًا.

لم تكن تجد ما يكفي من الطعام، ولا ملابس دافئة، بل تعرضت أيضًا للتنمر.

وخصوصًا في المساء عند النوم، لم يكن لديها سوى بطانية خفيفة في مكان شديد الرطوبة.

وبعد أن عملت بجد لمدة ثلاثة أشهر، لم تستطع الصمود في النهاية.

لقد مرضت.

واليوم، بينما كانت تجري في ساحة التدريب، كانت متعبة لدرجة أنها لم تستطع التحرك، فسقطت وتأخرت عن الفريق.

وقام “ماستر النمر”، وهو المعلم، بقتلها وهي لا تزال على قيد الحياة.

أمر مؤسف حقًا، لكن هذه هي الحقيقة هنا.

هنا، الضعف هو الخطيئة الكبرى.

لا أحد سيتعاطف معك؛ فعندما تسقط، سينظرون إليك بنظرات باردة ثم يتجاهلونك تمامًا.

أدرك وانغ تشونغ أنه حتى تانكا الذي يتحدث معه بلطف اليوم، لن يلتفت إليه إذا حدث له مكروه.

هنا، لا يمكنه الاعتماد إلا على نفسه.

ألقى وانغ تشونغ البطانية وعبس، فلم يكن هناك مجال للراحة.

علاوة على ذلك، كان جسده مغطى بغبار الدقيق، والنوم دون استحمام قد يمرضه بسهولة.

والمرض سيؤثر على تدريبه، لذا كان عليه إيجاد حل.

نهض واتجه مباشرة نحو مكان بان داهو.

كان عند مدخل غرفهم أنبوب ماء، وقرر استخدامه للاستحمام.

بما أن لا أحد يستخدمه الآن، فقد سنحت له الفرصة للاغتسال.

تدفق الماء بقوة، وانغمس وانغ تشونغ بسعادة في غسل وجهه.

لحسن الحظ، كانت المنطقة تابعة للمناطق الاستوائية، لذا رغم برودة الجو قليلًا، لم يكن الماء المثلج المنهمر شديد البرودة.

“مرحبًا! من سمح لك بالاغتسال هنا؟”

في تلك اللحظة، ركض نحوهم فتى ضئيل الحجم.

عرف وانغ تشونغ تلقائيًا أن هذا الشخص هو خادم لبان داهو، وقوته ليست كبيرة.

قال وانغ تشونغ بهدوء: “أنت لا تهم على أي حال، سأكمل استحمامِي.”

“ما الخطب؟” خرج بان داهو وهو يحتضن فتاة، وعبس قائلًا: “أنت، أيها الجديد، هل يحاول وجه المهرج هذا فعل شيء ما؟”

همست الفتاة وهي تلتصق بصدر بان داهو: “إنه قبيح جدًا.”

استمر وانغ تشونغ في فرك جسده تحت الماء، وقال بهدوء: “جسدي غير مرتاح، لذا سأستحم.”

“هههه…” ضحك بان داهو بسخرية: “هل تعتقد أن هذا المكان مدرسة جئت إليها لتستحم وقتما تشاء؟ ألا تضع لي اعتبارًا وأنا بان داهو؟”

كان صوته مرتفعًا جدًا، لدرجة أن بعض الحراس في البعيد التفتوا لمراقبة ما يحدث.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]