الفصل 243 : #243 يجب أن أصبح أقوى

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#243: يجب أن أصبح أقوى

على الرغم من أن الحراس رأوا ما يحدث، إلا أن علامات الاستمتاع بدت عليهم ولم ينووا التدخل.

كان قتال الطلاب هنا أمراً طبيعياً حقاً.

بل إن المعلمين كانوا يشجعون الطلاب على القتال لجعلم قساة القلوب ومجانين.

فجأة، ظهر بان داهو وخلفه أربعة من أتباعه، وأحاطوا بوانغ تشونغ.

«تتكتلون ضدي؟» نظر وانغ تشونغ إلى تلك الأشكال الضعيفة وقال: «بان داهو، أنت الزعيم هنا في النهاية، فهل تظن أن التكتل ضدي سيحفظ ماء وجهك؟»

صرخ بان داهو: «هاه، ألاعيبك الصغيرة في التحريض لن تنفع معي، التجمع ضدك هو الخيار الأمثل، وحده الغبي من لا يفعل ذلك.»

شعر وانغ تشونغ بالعجز، فلم يتوقع أبداً أن يتمتع بان داهو بهذا الذكاء؛ يبدو أن قدرته على التكيف مع هذا الوضع لا تعتمد على الحظ، بل على القوة.

لحسن الحظ، كان هو الآخر مستعداً منذ البداية.

قال وانغ تشونغ: «لقد وصلت للتو وكنت أستحم، وهؤلاء الحراس يرون أن الوقت قد تأخر ويطلبون مني المغادرة.»

قال ذلك وألقى خرطوم الماء بعد أن انتهى من الاغتسال.

هز بان داهو رأسه قائلاً: «لا أحد يمكنه استغلالنا هنا، اسمعني جيداً، لا أحد.»

«نعم.»

«يطلبون منك المغادرة؟ لقد وجدت وجهك المهرج مثيراً للاهتمام، اركع الآن، وربما أعفو عنك.»

تجمدت تعابير وانغ تشونغ ونظر حوله؛ هؤلاء الأشخاص خبراء في القتال بلا شك.

ومع ذلك، من خلال مراقبته لتدريبات اليوم، بدت قوتهم أقل من قوة ذينك الشخصين المتشحين بالسواد.

وبصراحة، لا يمكن مقارنة هؤلاء الأشخاص إلا بأقوى طلاب المدرسة المتوسطة في زمانه.

لذا، كان وانغ تشونغ واثقاً من قدرته على التعامل معهم.

وحده بان داهو لم يستطع وانغ تشونغ فهمه تماماً، فخلال تدريبات اليوم لم يتدرب بان داهو إلا مرتين ثم غادر.

كان بان داهو هو المتغير الوحيد.

صرخ القزم موبخاً: «أليس كذلك يا فتى؟ كيف تجرؤ على التحدث هكذا؟»

ابتسم وانغ تشونغ، ثم أدار رأسه ووجه لكمة للقزم، وسحبه من شعره فوراً وطرحه أرضاً بلا رحمة.

كان الأمر مفاجئاً لدرجة أن الكثيرين لم يستوعبوا ما حدث.

داس وانغ تشونغ على رأس القزم وقال بصوت بارد: «إذا اقتربتم ثانية، سأهشم رأسه تحت قدمي.»

قال بان داهو بصوت بارد: «القتل هنا ليس بالأمر الهين، ألا تريد البقاء على قيد الحياة؟»

«هيهي…»

ابتسم وانغ تشونغ وهو يفكر في سره أن منع القتل العشوائي يجعل الأمور أسهل بكثير.

قال وانغ تشونغ: «لا أريد إثارة المتاعب اليوم، لكنكم تجبرونني على ذلك، افسحوا الطريق بسرعة.»

قطب بان داهو جبينه وقال: «لا أحد يمكنه أن يلحق بي الخسارة.»

«أنا أستطيع فعل ذلك إذن.»

«أنت…»

أراد بان داهو أن يشتم، لكن في تلك اللحظة خرج المعلم نمر وفان سي من الغرفة.

صرخ المعلم نمر شاتماً: «ما الذي تفعلونه بحق الجحيم؟»

خفض بان داهو رأسه وقال بسرعة: «المعلم نمر، الأخ فان سي.»

احتج وانغ تشونغ بمنطقية: «كنت أغتسل فقط، لكن هؤلاء الناس أرادوا التنمر عليّ.»

كانت فكرته الحالية بسيطة؛ يجب أن يطيع هؤلاء الأشخاص وفي الوقت نفسه يظهر قوته، فبإظهار قوته فقط، سيجبرهم على تقديره والاهتمام به.

لذا، كانت هذه الصدامات ضرورية للغاية.

تقدم المعلم نمر ونظر إلى القزم الذي يدوسه وانغ تشونغ، ثم قال بتهكم: «لم تستطع حتى التعامل مع مبتدئ؟»

شبك وانغ تشونغ يديه احتراماً للمعلم نمر وقال: «المعلم نمر، أنا أمتثل لأوامرك وسأفعل ما تطلبه دون تأخير، لكن هؤلاء الناس استغلوا كوني وحيداً وأرادوا مضايقتي، ولا أظن أن أحداً يمكنه السكوت على هذه الإهانة.»

هز المعلم نمر رأسه وقال: «حسناً، غداً سيتقاتل اثنان منكما، والخاسر سيموت! هذا جيد، سحقاً.»

تحدث وكأن الأمر لا يهمه، لكن وانغ تشونغ شعر بالراحة في داخله.

فالتعامل مع هذا القزم سهل، ولم يكن قلقاً منه.

«المعلم نمر.» ترك وانغ تشونغ القزم وسار نحو المعلم نمر.

سأل فان سي بعبوس: «هل هناك شيء آخر؟»

استجمع وانغ تشونغ شجاعته وقال: «لقد وصلت للتو ولا أملك لحافاً، أخشى أن أصاب بالبرد وأمرض، وبما أنني جديد هنا، أرجو منكم مراعاة ذلك.»

«حسناً، سأحضر لك لحافاً لاحقاً.» هز المعلم نمر رأسه وغادر.

عندما عاد وانغ تشونغ إلى الغرفة، وجد مجموعة من الأشخاص لم يناموا بعد، وكانوا ينظرون إليه بذهول.

قال تانكا بحماس: «حسناً يا تانغ يي، تقديراً للمعلم نمر، لن يجرؤ أحد على أخذ لحافك منك بشكل مفاجئ.»

قال أحدهم: «ربما لأنك هزمت القزم، رغم استياء بان داهو.»

وأضاف آخر: «بان داهو يقود الطلاب القدامى هنا، وحتى المعلم يقدره، والآن بعد أن أهنت بان داهو، فإن المعلم نمر بالطبع سيوليك اهتماماً.»

لم يتوقع وانغ تشونغ أن للأمر أبعاداً عميقة كهذه. وسرعان ما أحضر له البعض بطانية.

في تلك الليلة، غرق وانغ تشونغ في نوم عميق.

في صباح اليوم التالي، ركل المعلم نمر باب الغرفة.

«استيقظوا جميعاً! تناولوا الإفطار ثم إلى التدريب!»

نهض الجميع بتثاقل.

عندما ذهب إلى المقصف، وجد وانغ تشونغ أن القزم وبان داهو ومجموعتهم قد جلسوا وبدأوا في الأكل.

لكن بان داهو لم ينوِ ترك الأمور تمر بسلام، فقد استولى على طعام الجميع، وداس عمداً على عدة لفائف خبز بيضاء تحت قدميه.

نظر إلى وانغ تشونغ باستفزاز وقال ببرود: «هذا هو ثمن ما فعلته الليلة الماضية.»

ابتسم وانغ تشونغ ببرود؛ كانت نية بان داهو واضحة، وهي حرمانه من الإفطار ليضعف جسده عندما يحين وقت قتاله مع القزم.

كانت وسيلة دنيئة حقاً. وبعد أن أفسد بان داهو وأتباعه الطعام، وقفوا يمسحون ذقونهم بزهو.

قال بان داهو برضا: «لقد شبعنا تماماً.»

قال البعض بعدم رضا: «لقد فسد الطعام تماماً، فماذا سنأكل الآن؟»

أشار بان داهو إلى الخبز المتسخ على الأرض وقال: «لا يوجد طعام غير هذا، كلوا منه!»

شرب وانغ تشونغ جرعة من الماء وقال: «بما أن خبز “الباوزي” قد فسد، فلدينا الأرز المطبوخ.»

كان هناك برميل يحتوي على الأرز المخصص للغداء، فتوجه وانغ تشونغ ليأكل منه.

حاول الطباخ منعه، لكن شخصاً آخر تدخل.

«ما الذي يحدث هنا؟» ظهر المعلم نمر وقد احمر وجهه غضباً، وكان يحمل عصا خشبية ضرب بها الحشد بلا رحمة.

تعالت الصرخات: «آه… يا إلهي! من يضربني؟» وفي لحظة، بدأ المضروبون يصرخون من الألم.

وعندما استوعبوا ما يحدث، تملكهم الخوف ونظروا بصدمة إلى المعلم، وتجمدوا في أماكنهم لا يجرؤون على النطق بكلمة.

ابتلع وانغ تشونغ لقمة من الأرز، ونظر إلى المعلم نمر بطرف عينه، ثم وقف فوراً وقال: «المعلم نمر، تصرف بان داهو غير عادل؛ لا بأس بأن يأكل أولاً، ولكن لماذا تعمد إفساد طعامنا وإجبارنا على الأكل من الأرض؟»

قال بان داهو بصوت بارد: «ومن منعك من الأكل؟»

أشار وانغ تشونغ إلى الطعام المتسخ على الأرض وقال: «إن كنت تملك الشجاعة لتأكل من هذا الطعام الملقى على الأرض أمام عيني، فسآكل منه أنا أيضاً بكل تأكيد!»

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]