الفصل 245 : #245 واقع قاسي (شكرًا لثلاث حجارة وفيرة للتمتع)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#245: واقع قارس (شكرًا لثلاثة أحجار وفيرة على الدعم)

بينما كان وانغ تشونغ يخرج، خفض الرجل القصير رأسه هو الآخر، وسار ببطء.

ألقى نظرة على وانغ تشونغ، ولوى فمه جانبًا، ثم صرّ على أسنانه بشكل مفاجئ.

ومع ذلك، يبدو أن هذا لم يؤثر على وانغ تشونغ في شيء.

صرخ المعلم نمر بصرامة: “هذه المرة، هو صراع حياة أو موت، هذه عقوبتك لأنك لم تكن مطيعًا ليلة أمس، هل فهمت؟”

أومأ وانغ تشونغ برأسه دون أن ينبس ببنت شفة.

بعد ذلك، شن الرجل القصير هجومًا مباغتًا؛ وبسبب قصر قامته، استهدف هجومه المفاجئ الجزء السفلي من جسد وانغ تشونغ.

“القرد يسرق الخوخ، أنا أسرق، أسرق، أسرق…”

كان الرجل القصير يقاتل بأسلوب شرير وقاسٍ.

كان من الصعب على وانغ تشونغ مواجهة هذه الحركات؛ فمن الصعب توجيه لكمات قوية إليه، أما الركلات، فماذا لو نجح الخصم في “سرقة الخوخ” حقًا؟

لذلك، لم يكن أمامه سوى التهرب مؤقتًا.

“يا لك من سريع في الهرب!”

تراجع الرجل القصير بهدوء؛ فأسلوب “القرد يسرق الخوخ” مجهد للغاية، لذا كان يحتاج إلى استراحة قصيرة في منتصف القتال.

تحركت ساقا وانغ تشونغ؛ فهذا الرجل القصير يقل طوله عن متر ونصف، والتعامل معه يتطلب استخدام مهارات الساق، لكن الخصم كان يدرس أسلوب “القرد يسرق الخوخ” بشر وحشية، مع بعض الحيل الصعبة.

“هيهي هيهي…”

من مكان ليس ببعيد، كان بان داهو يسخر.

تكمن قوة الرجل القصير في كونه أضعف أصدقائه، ولو كان الأمر ليلة أمس، لما كان هذا الرجل القصير خصمًا لهذا “المهرج” بالتأكيد، لكن وجوده الآن كان مختلفًا.

يعتقد الجميع أن قوة بان داهو تعتمد على القوة البدنية فقط، لكنهم كانوا مخطئين. لقد واجه خصومًا أقوياء كثر في السابق، فكيف لم يُهزم؟

سره الحقيقي يكمن في قوة ملاحظته؛ يكتشف ميزتك ليتجنبها، ثم يكتشف نقطة ضعفك ويهاجمها تحديدًا.

من خلال مراقبته لتدريب وانغ تشونغ سابقًا، لاحظ أن سرعته كبيرة ويتفوق في فنون القتال، ولتفادي “حصان غوانشان”، كان عليه أولاً تجنب فنون قتال يديه، ثم استخدام حركة “القرد يسرق الخوخ” مجددًا تحت هجوم مستمر؛ كان هذا الأسلوب الأكثر فعالية واختصارًا.

لقد ذكر غوانشان من قبل أنه بمجرد نجاح حركة “القرد يسرق الخوخ”، سيضغط بقوة لتنفجر مباشرة، وعندها لن يملك الصبي تانغ يي أي قوة للمقاومة.

استلهم غوانشان الفكرة بعمق، وشن غارة أخرى: “القرد يضرب الخوخ!”

هذه المرة، لم تكن الحركة سرقة بل ضربة مباشرة وصريحة، وكانت أسرع بكثير.

قطب وانغ تشونغ جبينه متجنبًا الهجوم، باحثًا عن ثغرة في دفاع غوانشان. وبما أنه يلعب هذه الحركة معه، فلا بد من إظهار بعض القوة الداخلية.

خطا وانغ تشونغ بقدمه، مع تدفق قوته الداخلية.

“القرد يضرب الخوخ!”

ضرب غوانشان بشدة.

الآن!

انطلقت ضربة وانغ تشونغ موجهة نحو قبضة غوانشان؛ كان هذا تبادلاً بين القبضة والقدم، صراعًا على القوة المتبادلة، ومن يمتلك القوة الأكبر هو من سيفوز.

تدفقت القوة الداخلية لوانغ تشونغ، وضرب بلا رحمة.

بدا غوانشان سعيدًا جدًا في البداية؛ هل ظن أن امتلاكه للقوة الداخلية مبكرًا سيضمن له الفوز؟

عند التصادم، لم يشعر فوق قبضته إلا بوخزة، ثم اختفى أي شعور.

“يا للنفايات…”

شعر أن ذراعه قد انثنت، ولم يعد يشعر بها.

بعد أن سقط على الأرض، استوعب ما حدث وصرخ: “لقد كُسرت يدي! يدي!…”

لم يتقدم أحد لمساعدته، بل عبس بان داهو وانتقده كأنه حثالة.

قال المعلم نمر ببرود: “تانغ يي، لقد فزت، أجهز عليه”.

كان يطلب من وانغ تشونغ قتل الطرف الآخر؛ كان الأمر قاسيًا، لكنها الحقيقة الوحشية وقانون الغابة.

لحسن الحظ، لم يتردد وانغ تشونغ؛ سار نحو غوانشان ووضع قدمه على عنقه، ثم ضغط بكل قوته بلا رحمة.

لفظ غوانشان أنفاسه الأخيرة.

أصبح لدى الجميع ما يخشونه في وانغ تشونغ؛ فهذا الشخص، رغم أنه مبتدئ انضم حديثًا، إلا أن سلوكه وطريقة قتله لا تبدو كفعل مبتدئ، بل كخبير.

بدا المعلم نمر راضيًا عن أداء وانغ تشونغ؛ فهذه هي الجودة المطلوبة في القاتل. في هذه المجموعة، كان بان داهو وحده من يمتلك هذه الجودة، لكنه اكتسبها بعد سنوات هنا، ولم يتخيل أحد أن يمتلك “المهرج” تانغ يي هذه الصفات.

ربما كانت هذه هي الموهبة.

كان المعلم نمر يفكر في سر ما، ثم قال: “خذوا الجثة”.

أجاب الحارسان: “أمرك!”

ستُلقى جثة غوانشان في المقبرة الجماعية القريبة لتتعفن ببطء، ولن يعلم أحد بوجوده هناك أبدًا.

ثم استمر التدريب، ومع ذلك، بعد القوة التي أظهرها وانغ تشونغ هذه المرة، لم يعد أحد يجرؤ على احتقاره.

في وقت الطعام، سار بان داهو ليأكل، وتبعه وانغ تشونغ سيرًا. أخذ وانغ تشونغ وعاءه وجلس يأكل أمام بان داهو.

بسبب التجربة السابقة، لم يعد بان داهو يجرؤ على قول شيء لوانغ تشونغ، لكنه كان يحدق فيه أحيانًا كأنه يحذره من تجاوز حدوده، إلا أن وانغ تشونغ تجاهل نظراته تمامًا.

الأهم الآن هو الأكل حتى الشبع، ثم التدريب.

في الليل، كان وانغ تشونغ يتأمل أحداث يومه، وبين الحين والآخر، كان يفكر في والديه بالتبني، وفي رين شيا التي غادرت المنزل متأخرة؛ كيف لم تعلم بما حدث؟ ألم تكن بجانبه؟ لقد اختلطت رين شيا مع هؤلاء الأوغاد مجددًا.

تنهد بعمق؛ فبقاؤه هنا لـ 35 عامًا ربما لن يكون أمرًا جيدًا. ومع ذلك، بمجرد أن يعود، يجب أن يصفي حساباته مع هذه المنظمة القاتلة، يجب أن يصبح أقوى، ويصبح القوة الرائدة بين النخبة.

يجب أن يجعل العالم يعجب به، بدلاً من الاهتمام به فقط كصاحب وجه مهرج. القبح ليس مخيفًا، المخيف حقًا هو القبح المقترن بفقدان روح المبادرة.

كان يوم التدريب متعبًا، ولكن وفقًا لقانون الغابة، طالما أنك تمتلك القوة، فإن التدريب المرير لن يضيع سدى.

مرت ستة أشهر، وأصبح وضع وانغ تشونغ في المعسكر مشابهًا لوضع بان داهو، والنتيجة هي أن بان داهو لم يعد يجرؤ على الصدام مع وانغ تشونغ مباشرة، بل أظهر بعض النوايا الحسنة بين الحين والآخر.

على سبيل المثال، دعا وانغ تشونغ إلى غرفته لاستقباله، وسمح له بالاستحمام بماء ساخن هناك، حتى أخته الصغرى قيل إنها كانت تمنح وانغ تشونغ بعض المتعة.

يقال إن بان داهو قوي، وعقله راجح أيضًا؛ فهو يعلم أن كل هذه أشياء زائلة، وحتى المظهر لا يهم، وطالما أن وانغ تشونغ خصم قوي مثله، فلن يستطيع العيش بسلام، لذا فإن كسب وده أفضل.

كانت حساباته دقيقة حقًا. وبالنسبة لوانغ تشونغ، لم يكن بحاجة للدخول في صراع متبادل مع بان داهو، لذا قبل ميزاته، أما بالنسبة لامرأته، فلم يقبلها وانغ تشونغ.

لم يكن مضطرًا للتظاهر، ولم يغلق الأبواب تمامًا، لكنه فقط لم يرد الانغماس معهم بعمق.

ماذا سيفعل لو بقي هناك؟ هل سيعود إلى العالم الخارجي؟ هذا العالم لا يعرف كنه جسده، وماذا سيفعل إذا فقد السيطرة عليه؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]