الفصل 260 : #260 النية الطيبة تتعلق بالنوايا الشريرة (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#260: النوايا الحسنة والشريرة (طلب اشتراك)

وصلت شياو مي إلى ضفة النهر الصغيرة في تلك اللحظة، حاملةً معها ملابسها لتغسلها وتبدلها، وهي تتلفت حولها بحذر.

منذ أن رأت وانغ تشونغ في مثل هذا الوقت سابقاً، بات في قلبها غصة وخوف؛ لذا لم تستحم منذ فترة طويلة، لكنها الآن حقاً لم تعد تحتمل.

في معسكرها، ورغم أن منزلها كان كبيراً، إلا أن المرافق لم تكن مريحة كما هي الحال في المدينة. فعلى سبيل المثال، كان الاستحمام يتطلب غلي الماء واستخدام سخان كهربائي، مما جعل عملية الغسل غير مريحة بالمرة.

وفي هذه الجزيرة، كانت الأجواء حارة ورطبة لدرجة أن المرء يتصبب عرقاً حتى وهو ساكن، وهذا ما جعل شياو مي، التي تحرص على نظافتها، تشعر بضيق شديد. ومنذ أن اكتشفت هذا الجدول الصافي، دأبت شياو مي على المجيء إليه بسعادة للاستحمام.

بعد أن نظرت حولها ولم تجد شيئاً يثير الريبة، بدأت في خلع ملابسها.

ما لم تلاحظه شياو مي هو أن هناك وجهاً لرجل متهور يختبئ بين الأعشاب الكثيفة، يحدق نحوها بإصرار. كان هذا الشخص بالطبع هو دوآن ديهاي.

اليوم، عند مدخل المعسكر وأثناء مناقشة الحراسة، بدت الأخت الصغرى جذابة، ثم رأى لاحقاً شياو مي وهي تخرج بملامح باردة. كانت عيناه حادتين جداً، فرأى شياو مي تحمل حقيبة يبدو أنها تحتوي على ملابس للغسيل والتبديل.

بعد ذلك، أخبره الحارس أن شياو مي تخرج كثيراً بهذا الشكل، واشتبه في أنها تذهب إلى ضفة النهر الصغيرة للاستحمام. خطرت لدوآن ديهاي فكرة على الفور؛ أليس من الجيد أن يخرج هو الآخر؟ لذا وجد عذراً للمغادرة.

وصل إلى هنا، ثم رأى شياو مي وهي تستعد للاستحمام. وفجأة، تلقى دوآن ديهاي ركلة قوية.

“آييو……”

لم يتوقع دوآن ديهاي أن يطير في الهواء فجأة.

“من هناك؟”

تغيرت ملامح شياو مي، ولحسن الحظ أنها لم تكن قد خلعت ملابسها بالكامل بعد، وإلا لكانت قد انكشفت أمامه. ثم رأت فجأة أن الشخص هو دوآن ديهاي.

“دوآن ديهاي!” كزت شياو مي على أسنانها بغضب.

“هذا…… كنتُ…… ماراً…… ماراً فقط…………”

كان وجه دوآن ديهاي شاحباً، ولم يجد ما يبرر به موقفه، فشرح بسرعة: “أنا…… لقد كنت ماراً من هنا فحسب، سأرحل الآن…………”

ودون أن تنتظر شياو مي رداً، أدار دوآن ديهاي رأسه وهرب مسرعاً.

“أيها الولد، انتظرني!” صاحت شياو مي.

ركض دوآن ديهاي مباشرة، لكنه لم يلاحظ وجود شخص مختبئ خلف الشجرة. هذا الشخص الذي لاحظته شياو مي فجأة، تقدم نحوها قائلاً بوجه غير راضٍ: “أنتِ، يا صاحبة وجه المهرج.”

قال وانغ تشونغ بنبرة خفيفة: “لقد ساعدتكِ للتو في إبعاد الشخص الذي كان يتجسس عليكِ أثناء استحمامكِ، ولم تشكريني حتى، بل شتمتني أيضاً بوجه المهرج؟”

شتمت شياو مي قائلة: “همف، هو يتجسس علي، وأنت لم تأتِ بنية حسنة، هل تظن أنني لا أعرف؟”

“نعم، تعتبرين النية الطيبة نية سيئة.” هز وانغ تشونغ رأسه وقال: “عقلكِ هذا كعقل الخنزير لا يفكر، إذا كنت أريد التجسس عليكِ، فلماذا أدفع دوآن ديهاي للخروج؟ أليس من الأفضل أن نتفرج معاً؟”

على الرغم من أنها تعرف أن ما قاله وانغ تشونغ منطقي، إلا أن شياو مي لم تستطع الاعتراف بالهزيمة، فهمست: “من يدري ما يدور في رأسك، يا صاحب وجه المهرج، نفسيتك غير سوية.”

“أنتِ من هذا النوع (أ)، هل تظنين أنني سأنظر؟”

“النوع (أ)؟ ماذا تعني؟” حدقت شياو مي فيه، وكأنها أدركت المعنى لاحقاً، فصرخت: “أنا من النوع (أ)؟ هل أخطأتُ في حقك؟”

قال وانغ تشونغ وهو يستند إلى الشجرة بنبرة هادئة: “حسناً، لن أجادلكِ، سأخبركِ بأمر ما. بما أنني أنقذتكِ، ألا يجب أن أتلقى بعض المكافأة؟ وإلا، عندما تأتين للاستحمام مرة أخرى، لا أضمن ألا يتجسس عليكِ أحد.”

“ماذا تريد؟”

سأل وانغ تشونغ دفعة واحدة: “متى سنغادر هذا المكان؟ تلك الشريحة المزروعة في أجسادنا، بعيداً عن خطر الانفجار، هل لها تأثيرات أخرى؟ وهل هناك وسيلة للانفصال عن المنظمة؟”

حذرته شياو مي قائلة: “هذه الأسئلة التي طرحتها، إذا علمت بها المنظمة، فسوف تعاقبك عقاباً شديداً، بل قد تجعلك تموت مباشرة عبر إرسالك في مهمة انتحارية.”

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

قال وانغ تشونغ: “أعرف ذلك، ولكن هل أنتِ مستعدة حقاً للعمل كقاتلة مدى الحياة؟ ماذا لو أُمرتِ يوماً بقتل أحد أفراد عائلتكِ، أو طفل أعزل، هل ستفعلينها حقاً؟”

“أنا… سأفعل ذلك بالتأكيد.” ضغطت شياو مي على أسنانها، لكن عينيها لم تجرؤا على النظر إلى وانغ تشونغ.

“ههه، لقد ترددتِ. سألتكِ في اللحظة التي ترددتِ فيها، لا تقولي لي إنكِ لم تفكري في هذا الأمر من قبل، فأنا أرى أنكِ لستِ فتاة سيئة.”

“لا أريد التحدث معك، اذهب.”

“أحتاج إلى معرفة هذه المعلومات.”

“اذهب!”

“حسناً، آمل أن تفكري في الأمر وتأتي للبحث عني، يمكننا التعاون لننفصل عن هذه المنظمة معاً.” التفت وانغ تشونغ ليضيف: “من أجلنا، ومن أجل الأطفال المختطفين هنا، وكذلك…… من أجل صديقكِ الذي مات هنا!”

ثم غادر وانغ تشونغ المكان. ومع ذلك، بعد أن خطا خطوات قليلة، صاحت شياو مي: “توقف.”

“ماذا؟”

“هذه الأمور غير مهمة على أي حال، سأخبرك بها.”

“حسناً.”

نظرت شياو مي إلى وانغ تشونغ وقالت: “قبل أن أقول أي شيء، استمع جيداً؛ هذه الأمور لا يمكن لأي شخص في المنظمة معرفتها على الإطلاق.”

“أعلم ذلك بالتأكيد.”

“نعم، هذه الأمور عرفتها من خلال بقائي هنا لفترة طويلة. علمتُ أننا عندما نغادر، يكون ذلك بعد إكمال دراسة جميع مهارات القتل وتلقي طلبات خارجية. أما بالنسبة للشريحة، فبالإضافة إلى وظيفة الانفجار، يمكنها أيضاً تحديد موقعنا بدقة!”

“حقاً…………” أومأ وانغ تشونغ برأسه.

فهم الآن أن المنظمة يمكنها التحكم فيهم عبر التهديد بالانفجار، وإذا أصيب القاتل أو حاول الهرب، فإن تحديد الموقع يسهل عليهم العثور عليه.

قالت شياو مي بتأكيد مباشر: “أما بالنسبة للانفصال عن المنظمة…… فلا تفكر في الأمر، فهذا مستحيل تماماً في هذه الحياة.”

قال وانغ تشونغ: “لا أصدق أنكِ لا ترغبين في الانفصال عنهم.”

“كنت أعتقد ذلك في البداية، ولكن هل تعرف؟ كلما زادت معرفتك بالمنظمة، ستفقد أفكارك الساذجة.”

“يبدو أن هذه المنظمة قوية جداً؟”

“لا يمكن وصف مدى قوتهم، أفراد المنظمة موجودون في كل مكان، حتى في الإدارة، وهناك الـ (جراندماستر).”

“جراندماستر؟”

“أجل، كل (جراندماستر) يمتلك قوة تضاهي جيشاً بأكمله، هل تعرف ماذا يعني هذا؟ يعني أن قتلك بالنسبة له أمر في غاية السهولة! الآن، هل فهمت الفارق بينك وبينهم؟ تخلَّ عن فكرتك الساذجة بالانفصال عن المنظمة.” نظرت شياو مي مباشرة إلى وانغ تشونغ وهي تتحدث.

“أمم، لقد سألتُ فقط.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه قليلاً، وهو يخمن في قلبه قوة الـ (جراندماستر). ففي النهاية، كان وجوده بالنسبة للشخص العادي يشبه الخالدين، لذا لم يكن الأمر مفاجئاً له. وفي رأيه، مهما بلغت شراسة هذا الـ (جراندماستر)، فمن المستحيل أن يكون أشد منه قوة في نهاية المطاف.

بعد مغادرتهما المكان، وجدت شياو مي دوآن ديهاي. ورغم أن دوآن ديهاي توسل إليها برقة، واعداً إياها بأنه لن يجرؤ على التلصص مرة أخرى، إلا أن شياو مي لم تغفر له بسهولة. لا أحد يعرف من أين أتت بسوط، لكنها جلدت دوآن ديهاي عشر مرات، حتى تركته متورماً وممزق الثياب!

كان هذا الموقف مجرد حدث عابر من الماضي، وفي السنة الثانية، غادرت مجموعة القتلة هذه المكان أخيراً، وانطلقت نحو العالم الخارجي.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]