الفصل 263 : #263 يعود إلى هايدونغ مرة أخرى (السعال مصحوب بالبلغم سيلان الأنف. هو زكام عادي)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#263: العودة إلى هايدونغ مجددًا (سعال مصحوب ببلغم وسيلان في الأنف، إنه مجرد زكام عادي)

“أول قائمة بأوامر الاغتيال.”

فتح وانغ تشونغ الرسالة، ليجد بداخلها معلومات شخصية مفصلة.

“صن وانباو، ذكر، يبلغ من العمر 56 عامًا، شخص عادي. خرج اليوم للتو من السجن، وسيسافر اليوم على متن نفس القطار الذي تستقله، رقم سريره 98، والمطلوب هو تصفية مشكلته بصمت…”

إلى جانب هذه المعلومات الضرورية، كُتبت أيضًا بعض الحقائق عن صن وانباو.

بشكل عام، ارتكب صن وانباو جريمة قتل، وهذا هو سبب سجنه. ومع ذلك، كان من المفاجئ أن جريمته وقعت العام الماضي، وكان من المفترض أن يقضي عقوبة طويلة خلف القضبان، لكن أُطلق سراحه بشكل غير متوقع.

في الوقت نفسه، تضمنت المعلومات طلبًا غريبًا؛ وهو ضرورة أن يعاني صن وانباو بشدة قبل موته، مع إرسال مقطع فيديو يوثق ذلك إلى المنظمة.

كما تضمنت المعلومات صورة لصن وانباو، وهي صورته التي التُقطت له في السجن؛ بدا فيها بشعر متوسط الطول، ولحية كثيفة، وعينين جاحظتين تنظران مباشرة إلى الأمام بنظرة توحي بالشر.

“إنه على نفس قطاري، يا لها من صدفة.”

حذف وانغ تشونغ المعلومات، ثم ضيق عينيه واستسلم للراحة.

وصلت السيارة إلى محطة القطار بسرعة، وتفقد وانغ تشونغ تذكرته، فكان رقم سريره 90.

“بالنظر إلى الرقم، لا بد أنه في نفس مقصورة صن وانباو.”

استقل وانغ تشونغ القطار، وسرعان ما عثر على سريره. نظر إلى السرير رقم 98، فلم يجد أحدًا جالسًا هناك، ويبدو أن صن وانباو لم يصل بعد.

على أي حال، لا بأس؛ جلس وانغ تشونغ في مكانه، وأخرج هاتفه المحمول، ثم سجل دخوله إلى حساب دردشة لم يستخدمه منذ فترة طويلة.

بعد سنوات عديدة من بقاء حسابه في وضع الخمول باللون الرمادي، سجل دخوله فجأة، ليتفاجأ وانغ تشونغ بسيل من الرسائل التي أرسلها له الكثيرون.

كانت بعض الرسائل من زملائه في المدرسة الابتدائية؛ تصفحها وانغ تشونغ، ووجد أن بعضهم حاول الاتصال به عبر الإنترنت بعدما علموا بفقدانه.

كانت هناك رسائل في مجموعة الدردشة، وتذكر أنه عند تخرجهم من المدرسة الابتدائية، أنشأ المعلمون تلك المجموعة خصيصًا للزملاء.

فتح وانغ تشونغ المجموعة ليلقي نظرة.

تعود بعض الأخبار والرسائل إلى عدة سنوات مضت؛ ففي ذلك الوقت، وبعد اختفائه، كان الزملاء يناقشون أمره خلال احتفالات رأس السنة.

وعلى الرغم من مظهره العادي، إلا أنه كان الطالب المتفوق الأول في المدرسة الابتدائية، ولم يكن يعلم حينها أن العديد من الطلاب المتفوقين قد أبلغوا المدير لتسجيل اسمه، لكنهم لم يتوقعوا أبدًا اختفاءه المفاجئ.

بكى زملاء المدرسة عليه، قائلين إنه لو لم يُختطف وانغ تشونغ في البداية، لكان قد حقق نجاحًا باهرًا في مسيرته المهنية الآن.

لاحقًا، ومع مرور الوقت، قلّ عدد المتفاعلين في مجموعة المدرسة الابتدائية تدريجيًا، حتى أصبحت المجموعة شبه ميتة الآن، باستثناء بعض الأشخاص الذين يرسلون أحيانًا دعوات للالتقاء أو روابط مشبوهة.

وسواء كانت إعلانات احتيالية لجمع المال أو غيرها، فقد تحولت معظم صور الملفات الشخصية إلى اللون الأسود، وتفرق شمل زملاء الدراسة القدامى.

لأكون صادقًا، كان من المثير للاهتمام تصفح رسائل زملاء الدراسة المألوفين.

أغلق مجموعة الدردشة، واستمر وانغ تشونغ في تفقد الرسائل الأخرى، حتى وقعت عيناه على رسالة جعلته يحدق بتركيز.

“رسائل من رين شيا يا؟”

اندهش وانغ تشونغ كثيرًا؛ فهو يتذكر أنه قُبض عليه من قبل منظمة القتلة لأنه ذهب للبحث عن رين شيا يا بعد أن غادرت المنزل بسبب كرهها له. بالطبع، عرف وانغ تشونغ لاحقًا من أحاديث الآخرين أنه حتى لو لم يخرج في ذلك اليوم، فإن هؤلاء الأشخاص كانوا سيجدون فرصة أخرى للإمساك به.

ظل يحدق في الشاشة، ثم فتح رسائل رين شيا، وانجذب فجأة إلى الرسائل الأخيرة.

رين شيا: “أيها الأبله (وجه المهرج)، أين ذهبت؟ لماذا تأخرت في العودة؟”

رين شيا: “؟؟؟ أجب بسرعة، لا تكن مزعجًا.”

رين شيا: “وجه المهرج، إذا لم تعد فقد أغضب حقًا، والداي قلقان عليك.”

رين شيا: “ماذا تعني بعدم الرد؟”

رين شيا: “تانغ يي، أنت… لم أرك منذ مساء الأمس، أين ذهبت؟”

وفي وقت متأخر من ذلك المساء، أرسلت رين شيا: “أبلغ والداي الشرطة، هل تعرضت لحادث حقًا؟ لقد أخفتني حتى الموت.”

رين شيا: “لقد أخطأت، لم يكن ينبغي لي أن أرحل هكذا بمزاجي السيئ، أسرع بالعودة، لم أستطع تناول الطعام جيدًا طوال هذه الأيام.”

رين شيا: “لاحظت أن والدتي تبكي سرًا، أسرع بالعودة…”

بعد عدة أيام، أرسلت رين شيا: “كلما فتحت هذا البرنامج، أرى صورتك.. لماذا صورتك مظلمة؟ هل حقًا مات كما يقول الآخرون؟”

رين شيا: “قالت الشرطة إنك ربما اختُطفت وبُعت.. تانغ يي، أنت ذكي جدًا، بالتأكيد ستجد وسيلة للهرب، أليس كذلك؟ أسرع وابحث عن طريق للنجاة، وإذا نجحت، اترك رسالة على هذا الحساب وسآتي لإنقاذك.. كنت أعلم أن سلوكي لم يكن جيدًا في السابق، لكنني بالتأكيد سأتغير…”

عند رؤية هذه الرسائل، تنهد وانغ تشونغ من أعماق قلبه؛ فرين شيا قد تغيرت حقًا. إن غيابه، بشكل أو بآخر، قد جعلها تنضج كثيرًا.

لاحقًا، كانت رين شيا ترسل رسالة كل شهر تقريبًا. وفي تلك الرسائل، أخبرته أنها تقتدي به، وأنها أصبحت فتاة مجتهدة تحب الدراسة، ولم تعد تختلط بالمتسكعين. ولاحقًا، تخرجت بنجاح.

أما آخر الأخبار، فكانت عند الاحتفال برأس السنة هذا العام.

قالت رين شيا إنها التحقت بشركة للعمل، لكن صحة والدتها “تشن تشين” تدهورت فجأة، وكان والدها “رين تشونغ” مشغولًا بالخارج باستمرار.

بينما كان وانغ تشونغ يفكر في كيفية الرد وكيف سيتعرفون على بعضهم البعض، أرسلت رين شيا رسالة أخرى فجأة.

رين شيا: “تانغ يي، أنت… صورة ملفك الشخصي مضيئة، هل هذا أنت؟”

وانغ تشونغ: “إنه أنا، أنا لا أزال على قيد الحياة.”

رين شيا: “لا بد أنني أحلم، لقد عدت للحياة بشكل غير متوقع! كنت أظن أنني لن أراك ثانية.”

رين شيا: “أين أنت؟ سأبلغ الشرطة فورًا لتنقذك وتخرجك من هناك!”

وانغ تشونغ: “لا داعي لذلك، سأعود، أنا الآن في القطار المتجه إلى هايدونغ.”

رين شيا: “حسنًا، سأنتظرك.. صحيح، أين كنت طوال هذه الفترة؟”

وانغ تشونغ: “هذه القصة تطول، سأخبرك بكل شيء بعد عودتي.”

رين شيا: “اتفقنا!!! هذا هو رقم هاتفي: 138…………”

………………

بعد إنهاء المحادثة، تنهد وانغ تشونغ في قلبه؛ لقد كبرت تلك الفتاة الصغيرة أخيرًا.

ومع ذلك، فإن الأهم الآن هو المهمة الحالية.

أثناء انشغاله بالدردشة، كان هدف المهمة، صن وانباو، قد جلس بالفعل في مقعده.

لم يكن يحمل معه الكثير، فقط حقيبة سوداء وزجاجة مشروب. وبعد جلوسه، بدأ يتلفت حوله بخلسة، وعندما رأى طالبة ترتدي تنورة قصيرة تجلس أمامه، بدا وكأن عينيه قد التصقتا بها، وظل يرمش وهو يحدق فيها بنهم.

كان وانغ تشونغ يراقبه، ولم يلحظ أي شيء غريب في تصرفه سوى تلك النظرات.

وفقًا للمعلومات، فإن صن وانباو قد سُجن بسبب جريمة اغتصاب، حيث قام بخنق ضحيته بعد ارتكاب الجريمة.

لم يستطع وانغ تشونغ منع نفسه من التفكير: كيف لشخص كهذا أن يخرج من السجن؟

وعلى الرغم من استغرابه، إلا أن هذه الأمور لم تكن من شأنه؛ فالرحلة قد بدأت، وهو ليس قلقًا، بل ينتظر الفرصة المناسبة فقط.

انطلق القطار مسرعًا، وبدا صن وانباو وكأنه يأخذ قيلولة ليستريح.

كان وانغ تشونغ منتبهًا تمامًا؛ فالقطار مزدحم بالناس، والبدء بالتحرك هنا لن يكون مريحًا على الإطلاق.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]