الفصل 264 : #264 وداعًا رين شيا( مرض وطلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#264: وداعًا رين شيا (مرض وطلب اشتراك)

“يبدو أنه لا مفر من انتظار ذلك الشخص حتى يذهب إلى الحمام، لتبدأ المهمة من جديد.”

خفض وانغ تشونغ رأسه، مواصلاً اللعب بهاتفه المحمول. كانت عيناه تلمحان “الحفيد وانباو” هناك كل خمس ثوانٍ، مراقباً كل حركة يقوم بها.

هذا “الحفيد وانباو” يستحق وصفه بالمجرم بجدارة؛ فحتى في يوم خروجه الأول من السجن، لم يستطع الكلب تغيير عادته في أكل القاذورات، إذ راح يتلصص سراً على طالبة قريبة منه. ومع ذلك، ربما لأنه خرج للتو من السجن، فإنه لم يجرؤ على القيام بأي فعل يتجاوز التلصص.

كان القطار يسير، والملك جياو لم يبدأ بعد؛ فحتى لو ذهب الحفيد وانباو إلى الحمام، لم يحن وقت التحرك. كان القطار مزدحماً، وبما أنه سيبدأ المهمة، فعليه ضمان الأمان المطلق.

“أعزائي الركاب، لقد وصلنا إلى محطة قطار هايدونغ، يرجى الاستعداد للنزول…”

أخيراً، وصل القطار إلى وجهته.

كان الناس يسيرون في عجلة من أمرهم، والحفيد وانباو يسير وسط الحشد. بعد وصول القطار، توجه مباشرة إلى حمام المحطة. وبمجرد دخوله، شعر بطعنة مفاجئة في بطنه، واحتضنه رجل من الخلف قائلاً: “هذا سطو، لا تنطق بكلمة، وإلا قضيت عليك”.

ارتعد سون وانباو خوفاً وقال: “أخي الأكبر، لقد خرجت من السجن للتو”.

يا للأسف، لم يرد عليه الشخص، بل سحب الحفيد وانباو بقوة ليدخله إلى المرحاض. كان المرحاض يعج بالناس، لذا لم يجرؤ الحفيد وانباو على الكلام، وبدا وجهه شاحباً وقبيحاً للغاية. أراد أن يصرخ عالياً ويقول إنه يتعرض للسرقة، لكنه في النهاية لم يجرؤ على النطق. كان يفكر في داخله أنه حتى لو سلب ممتلكاته، فليس معه سوى بضع مئات من العملات، ولا يستحق الأمر أن يخاطر بحياته من أجلها.

بعد ذلك، تم اقتياده إلى داخل مقصورة المرحاض.

صرخ سون وانباو: “أخي الأكبر، ليس لدي مال، لقد خرجت للتو من السجن”.

لقد كان سعيداً جداً بخروجه؛ فبسبب الجريمة التي ارتكبها العام الماضي، كان يعتقد في الأصل أنه سيُسجن لفترة طويلة جداً. لكن من كان يتخيل أنه سيتم ترتيب أفضل محامٍ لرفع دعوى له، لينتهي به الأمر خارج السجن حقاً. كانت هذه المعجزة بالنسبة له كفطيرة عملاقة سقطت من السماء. كان من المفترض أن يكون سعيداً لنجاته من العقوبة، لكنه لم يتوقع أن يلتقي بلص في القطار؛ فهل كانت هذه المصيبة ستصيب عائلته بأكملها؟

بعد ذلك خفض رأسه وهو مصدوم؛ لأنه اكتشف أن ما يهدده لم يكن خنجراً، بل كان مجرد إصبع ذلك الشخص. لقد تظاهر بأنه يحمل خنجراً ليخيفه بإصبعه بشكل غير متوقع.

على الفور استشاط الحفيد وانباو غضباً، فهو أيضاً شخص متهور ومن أرباب السوابق، فكشف فوراً عن وجهه الشرير.

كان وانغ تشونغ يحدق في هذا الشخص ببرود، ولم يجهز عليه فوراً؛ لأن المهمة نصت على ضرورة تصوير فيديو يظهر تألم الطرف الآخر.

“بانغ!”

صفعت يد وانغ تشونغ حنجرة الحفيد وانباو، فشعر الأخير وكأن قصبته الهوائية قد سُحقت، ولم يعد قادراً على إصدار أي صوت. دفعه وانغ تشونغ ليجلس على المرحاض، ثم أمسك بكتفه وضغط بقوة هائلة.

“كراك!”

“كراك!”

على التوالي، تم خلع كتفي الحفيد وانباو. جعل الألم الهائل الحفيد وانباو يفتح فمه محاولاً الصراخ وإحداث ضجيج، لكن حنجرته لم تستطع إخراج أي صوت.

“بانغ بانغ!”

كذلك، تم خلع مفصلي ركبة الحفيد وانباو. أومأ الملك جياو برأسه سراً، فقد حان الوقت لاستخدام “عقوبة الماء” عليه. بعد الانتهاء، أخرج هاتفه المحمول وبدأ في تسجيل الفيديو. فتح غطاء خزان المرحاض، وبعد أن بلل ورق المرحاض، غطى به وجه الضحية.

“وو وو…”

تنوه مَجَرَّة الرِّوايات أن أحداث هذه الرواية خيالية تماماً ولا تمت للواقع بصلة، فلا تدعها تؤثر على أفكارك. galaxynovels.com

كان سون وانباو يبكي، والفيديو يسجل لحظاته الأخيرة. في الواقع، خمن الملك جياو بشكل صحيح أن الهدف من رصد مكافأة لهذا الشخص هو الانتقام؛ فالشخص الذي قتله الحفيد وانباو سابقاً، لا بد أن أفراد عائلته هم من وضعوا هذه المكافأة. وبسبب فقر الحفيد وانباو، لم يكن قادراً على استئجار محامٍ، لذا قام هؤلاء الأشخاص باستئجار المحامي لإخراجه من السجن، ليس ليحصل على حريته، بل ليواجه عقاباً أشد خارج القضبان.

بعد خمس دقائق، خرج وانغ تشونغ من الحمام. نظر إلى كاميرات المراقبة وهو يغطي وجهه، تاركاً ظهره فقط للكاميرات، ثم غادر المكان.

بعد مغادرة محطة القطار، قام الملك جياو بتشغيل هاتفه المحمول وزار موقع القتلة، حيث أظهرت له لوحة التحكم أن المهمة قد اكتملت وأن العميل راضٍ تماماً. وفي الوقت نفسه، استفسر الموقع عما إذا كان هناك من لاحظه، فرد وانغ تشونغ بالتأكيد أنه لم يلحظه أحد. بعد ذلك، تم تحويل 80,000 إلى حسابه، وأصبح بإمكانه سحب هذا المبلغ واستخدامه بسهولة.

في هذه الأثناء، وصلت رسالة نظر إليها وانغ تشونغ، وكانت من رين شيا بشكل غير متوقع.

رين شيا: “تانغ يي، قلت إن أمورك ووالديك بخير وهم سعداء جداً، فلماذا كنت غاضباً عندما قابلتك؟ أين أنت الآن؟”

لأكون صادقاً، في هذه اللحظة، سيكون من الكذب القول إنني لا أشعر بشيء.

رد وانغ تشونغ على الرسالة: “عند مدخل محطة القطار”.

رين شيا: “أنا هناك أيضاً، أقود سيارة صفراء، انظر”.

السيارات الصفراء نادرة جداً، لذا بحث وانغ تشونغ عنها ووجدها بالفعل. رأى فتاة شابة ترتدي تنورة بيضاء في المقعد الأمامي، تتزين بأزياء عصرية. إنها رين شيا.

لم يرها منذ سنوات عديدة؛ كانت تحب اللعب قديماً، أما الآن فقد أصبحت رين شيا ذات قوام رشيق وأنيق، وتبدو لطيفة بعينيها الكبيرتين. فجأة، لمحت وجه تانغ يي المشوه وسط الحشد. ورغم أن تانغ يي يبدو قبيحاً والندبة على وجهه لم تتغير، إلا أنها لم تنفر منه، بل ظلت رين شيا كما كانت في السنوات الماضية، لم تعب على وجهه المشوه، تشاو نيباه.

“تانغ يي!” لوحت رين شيا بيدها.

جذب صوت رين شيا انتباه المارة، ونظروا إلى هذه المرأة الجميلة متسائلين: أي خنزير داس على هذه الزهرة الجميلة؟ وعندما وقعت أنظارهم على وانغ تشونغ، صُدموا؛ فقد كان قبيحاً جداً، لدرجة تجعل المرء يتعجب من وجود شخص بهذا القبح في العالم!

نظر الجميع إلى رين شيا بشفقة، فلا عجب أن يقال إن الفتيات الشابات يسهل خداعهن، لدرجة أن ينجذبن لرجال كهؤلاء. لم تكن رين شيا فتاة ساذجة، لكن وجه هذا “المهرج” كان يمثل لها شيئاً مختلفاً.

سار وانغ تشونغ نحو رين شيا، وتنهد بعاطفة قائلاً: “لم أركِ منذ فترة طويلة، لقد كبرتِ كثيراً”.

“وأنت أيضاً، لقد اختفيت لفترة طويلة، ماذا حدث؟” قالت رين شيا وعيناها تفيضان بالدموع: “بعد اختفائك، أبلغ والدي الشرطة، ورتبنا مع الأقارب والأصدقاء للبحث عنك، لكن لم تكن هناك أي أخبار”.

“لنعد إلى المنزل وسأخبرك بكل شيء.” قال وانغ تشونغ مهدئاً.

“حسناً، اركب السيارة.”

عند ركوب السيارة، كانت الرائحة عطرة جداً، ويبدو أن رين شيا تحب العطور كثيراً. تحدث الاثنان وهما في الطريق؛ أخبرته رين شيا عن وضعها الأخير، وكيف كافحت بجهد كبير بعد التخرج حتى تمكنت أخيراً من العمل في شركة كبيرة بمساعدة والدها رين تشونغ.

أما تشن تشين، فلم تكن صحتها جيدة في هذه السنوات، إذ كانت تعاني من انخفاض السكر في الدم. بينما كان رين تشونغ بصحة جيدة، لكنه كان مشغولاً دائماً.

استمر الحديث بينهما حتى وصلا بسرعة إلى مكان السكن المحدد مسبقاً.

“هل عشتِ هنا طوال هذه السنوات؟” سأل وانغ تشونغ وهو ينظر إلى المنزل المألوف.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]