الفصل 33 : #33 الخطة التالية (لديها أيضًا فرصة استثمارية واحدة)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#33: الخطة التالية (وفرصة استثمارية)

سار تشو فو مسرعاً، تماماً كما في المرة السابقة، غير مدرك لما يجري حوله، وهو يصرخ محتجاً بأن ما يحدث غير عادل.

بعد أن نزع تشاو تشنغ الشامة الزائفة عن جبهته، تجمّد تشو فو في مكانه؛ فكيف لم يخطر بباله أن أمره قد كُشف؟

أمر تشاو تشنغ قائلاً: “أمسكوا به!”، وبالفعل تم القبض على عائلة تشو بأكملها.

بعد تسوية الأمور، سمح تشاو تشنغ لوانغ تشونغ وتشانغ شياوهونغ بالذهاب إلى مقر المقاطعة.

سأل تشاو تشنغ: “يا سمكة صغيرة، كيف عرفت بشأن تشو فو؟”

أجاب وانغ تشونغ بعفوية: “رأيته وسط الزحام، واكتشفت أنه لو لم تكن لديه تلك الشامة، لكان يشبه تماماً ذلك الهارب المطلوب.”

هز تشاو تشنغ رأسه؛ فرغم غرابة الأمر، إلا أنه مجرد طفل ولا داعي للتدقيق في كلامه، فالمجرم المطلوب قد قُبض عليه في النهاية وهذا هو المهم. قال: “هذا المساء، ستقيم أنت ووالدتك في مقر المقاطعة، وغداً سأرسل من يوصلكما مع العملات الفضية إلى المنزل.”

قالت تشانغ شياوهونغ بامتنان شديد: “شكراً جزيلاً لك يا سيد تشاو، شكراً جزيلاً لك.”

وبينما كان تشاو تشنغ يهمّ بالمغادرة، استوقفه وانغ تشونغ قائلاً بجدية: “أرجو من السيد تشاو ألا يخبر أحداً عن دورنا في هذا الأمر.”

نظر إليه تشاو تشنغ بدهشة وسأل: “هل تشعر بالقلق؟”

…………

في لمح البصر، مرت ثلاثة أشهر.

خلال تلك الفترة، انتظر وانغ تشونغ في المكان نفسه الذي غادرت فيه يالان السجن.

عندما رأت يالان وانغ تشونغ، تملكتها المفاجأة، وفي النهاية وتحت إقناع منه، ذهبت معه إلى منزله. كان وانغ تشونغ يرى أن عمله المستقبلي سيحتاج إلى الكثير من الأيدي العاملة، ولم يكن يرغب في الاستعانة بشخص لا يثق به، معتبراً مما حدث مع تشو فو وتشانغ لاوبن.

في البداية، لم تكن تشانغ شياوهونغ سعيدة باستضافة يالان، لكن بعد أن استمعت إليها وهي تروي كيف باعها والدها المقامر، فكرت في نفسها؛ لو لم يمت زوجها وانغ دايونغ، لربما سلك طريق القمار وباعها هي وابنها أيضاً. وعندما فكرت في هذا، قبلت بوجود يالان معهم.

في أحد الأيام، خرجت يالان مع وانغ تشونغ لبيع البيض، وعند الظهر، رأت عند مدخل الزقاق عدة عربات سجن تمر من هناك.

كان من بين السجناء تشانغ لاوبن وابنه تشو.

أما تشانغ لاوبن، فبما أنه كان هو من أبلغ عنهم، لم تكن تهمته جسيمة، لكنه مع ذلك لم يستطع الهروب من المسؤولية تماماً.

نظرت يالان بنظرات معقدة إلى تلك المجموعة، ثم قالت باختصار: “هذا ما يستحقه المرء”، وتابعت عملها في بيع البيض.

في اليوم التالي، حصلوا على 220 قطعة فضية، وهو المبلغ الذي خطط وانغ تشونغ لاستخدامه في بناء منزل جديد.

مر ربيع تلو الآخر، ومرت ست سنوات في لحظة.

خلال هذه السنوات، اعتمد وانغ تشونغ على ذلك المبلغ، فاشترى عشرة خراف وثلاث بقرات. ولحماية ممتلكاته، قام بتربية خمسة كلاب رعاة خصيصاً لحراسة عائلته.

في هذا العام، أصبح وانغ تشونغ في الثانية عشرة من عمره.

بنت عائلة وانغ الحالية ثلاثة أكواخ بالقرب من منزلهم الأصلي، وحولوا المنزل القديم إلى حظيرة لتربية الدجاج. لم تُبنَ هذه الأكواخ الثلاثة دفعة واحدة، بل تم بناء واحد كل عامين، وقد استنزفت هذه المنازل كل مدخراتهم.

ورغم أنهم لم يدخروا الكثير، إلا أن تشانغ شياوهونغ ويالان كانتا في غاية السعادة؛ فهذا بيتهم الواسع حيث يأكلون حتى الشبع ويشعرون بالدفء، وهم راضون تماماً عن حياتهم.

في هذه الأيام، وبجانب العمل الضروري، لم يتوقف وانغ تشونغ عن ممارسة تمارينه البدنية الخاصة.

اكتشف أن جسده الحالي يختلف تماماً عن جسد وانغ إيربينغ السابق؛ فبينما كان الجسد الأصلي هزيلاً وضعيفاً في طفولته بسبب سوء التغذية والبرد، إلا أنه الآن، ومع تناوله للبيض والدجاج يومياً، أصبح قوياً ومتيناً. ورغم أنه في الثانية عشرة فقط، إلا أن طوله بلغ متراً وستين سنتيمتراً، ويبدو أنه ورث تلك البنية القوية من والده وانغ دايونغ، لذا كان وقت التدريب مثمراً بلا شك.

الآن وبعد حل مشكلة السكن، بدأ وانغ تشونغ يفكر في خطته التالية.

أولاً، يجب أن يدخر المال كأهلية للقيام بأعمال تجارية في المرحلة القادمة. أمام وانغ تشونغ أربع سنوات، فبحلول ذلك الوقت سيكون في السابعة عشرة، وفي العصور القديمة يُعتبر سن الرابعة عشرة سن تحمل المسؤولية، وهو يملك العزيمة الكافية لذلك.

ثانياً، ما هو العمل الذي سيبدأ به؟

وضع وانغ تشونغ لنفسه خيارين:

1- تربية الأسماك والدواجن: لديه أساس في هذا العمل، علاوة على خبرته كطبيب بيطري مما يسهل الأمر، لكن المشكلة في العصور القديمة هي النقل؛ فالتكاليف تزداد والمخاطر تكبر كلما زادت المسافة، لذا من الصعب التوسع في هذا المجال.

2- جمع مبلغ من المال والذهاب إلى المقاطعة لفتح حانة عائلية: يمكن لوانغ تشونغ الاعتماد على مهاراته في الطبخ وإدارته للنزل، كما أنه يملك الكثير من الماشية فلا يقلق بشأن توفير اللحوم. المشكلة الوحيدة هي اختيار الموقع المناسب لضمان نجاح العمل.

قرر وانغ تشونغ: “سأعتمد أولاً على تربية الأسماك والدواجن لتوفير المال، وعندما تسنح الفرصة، سأفتح الحانة العائلية!”

وبينما كان يخطط، جهز وانغ تشونغ في اليوم التالي عربته وعليها عدة دجاجات وكمية من البيض للخروج للتجارة، وقال: “الأخت يالان، أمي، أنا ذاهب.”

خرجت تشانغ شياوهونغ من الغرفة قائلة: “حسناً، انتبه لنفسك في الطريق.”

الآن أصبح وانغ تشونغ شاباً يافعاً، وكان الناس ينظرون إليه بإعجاب لقوته ونشاطه، لذا كانت تجارته تزدهر.

أحضرت يالان الكعك واللفائف التي أعدتها في الصباح ولفّتها بقطعة قماش قائلة: “يا سمكة صغيرة، سر ببطء في طريقك، وإذا شعرت بالتعب، سأرافقك.”

رد وانغ تشونغ: “الأخت يالان، لقد كبرت، وسأقوم بهذا العمل الشاق بنفسي.”

ابتسمت يالان، وفي عينيها بريق مختلف، وعندما سلمته الطعام، تلامست أصابعهما، فاحمرّ وجه يالان على الفور.

لم يشعر وانغ تشونغ بالغرابة، فخلال أيام التواصل هذه، أدرك نية يالان.

فبالحسابات، كانت يالان في العشرينيات من عمرها، وهو سن الزواج، ورغم تقدم العديد من الخطاب لخطبتها، إلا أنها كانت ترفض دائماً، حتى فهم القرويون أنها تنتظر وانغ تشونغ ليكبر.

بالنسبة لوانغ تشونغ، لم يكن يرفض يالان، لكنه شعر أن عائلته لا تزال فقيرة، وقبل أن يصبح ثرياً، لم يرغب في تحمل مسؤولية تكوين أسرة.

قالت يالان بحنان: “يا سمكة صغيرة، كن حذراً في الطريق، سأنتظر عودتك أنا وأمك.”

أمسك وانغ تشونغ يد يالان الصغيرة برفق وقال: “اطمئني يا أختي الكبرى يالان، سأعود.”

“أجل.”

أومأت برأسها، وشعرت براحة كبيرة بعد لمسته تلك.

دفع وانغ تشونغ عربته ومضى، ولم يبتعد كثيراً حتى ناداه صوت رقيق: “أيها السمكة الصغيرة النتن، ما الذي يربطك بـ يالان؟ أنت حقاً لا تعرف معنى الحياء!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]