الفصل 369 : #369 يلتقي في الطريق لصنع فيلم (بالإضافة)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#369: لقاء عابر في طريق صناعة الأفلام

في الواقع، لولا جهل الجمهور بحقيقته، لما حدث هذا الموقف المحرج.

كان السر يكمن في أن وانغ تشونغ عمل هنا لفترة طويلة، وكان العديد من الزبائن القدامى يعرفونه جيدًا.

“أليس هذا هو ‘البطة’؟ كيف يمكنه الغناء أيضًا؟”

رأى البعض وانغ تشونغ وهو يشرب مع عدد من الزبونات، فخلطوا بينه وبين الشبان المرافقين (البطة).

شعر وانغ تشونغ بالعجز، بينما كان زميله تحت المسرح يشعر بالقلق ويتصبب عرقًا، فقال لوانغ تشونغ هامسًا: “انزل، أسرع…”

ومع ذلك، لم ينزل وانغ تشونغ، فهذه كانت فرصته الذهبية.

سرعان ما أومأ نحو منسق الأغاني ليبدأ العزف، وبالفعل بدأت الموسيقى تصدح في المكان.

الأغنية التي غناها لاحقًا لم تكن من اختياره، بل كانت من الأغاني الشائعة في هذا العالم.

بعد أن غنى أغنيتين، اكتشف الجمهور المفاجأة؛ فهذا الشاب يمتلك صوتًا وإحساسًا رائعًا في الغناء.

“حسنًا، غنِّ واحدة أخرى!”

“رائع، إيقاع الخلفية الموسيقية مذهل.”

نال استحسان الجمهور، مما جعل زميله يرتاح أخيرًا، وبعد أن سمح لوانغ تشونغ سرًا بمواصلة الغناء، نزل هو الآخر.

وسط الموسيقى الودية، أدرك وانغ تشونغ أنه بحاجة إلى مقاطع موسيقية أكثر حماسًا.

وعلى الرغم من أنه لا يجيد تنسيق الأسطوانات بنفسه، إلا أنه كان قد استعد جيدًا لهذه اللحظة خلال الأيام الماضية.

فقد زار عدة استوديوهات موسيقية، وأنفق ما تبقى معه من مال بشق الأنفس ليسجل موسيقى “دي جي” من ألحان أجيال سابقة.

انحنى وانغ تشونغ بزاوية 90 درجة أمام الجمهور وقال: “أيها الأصدقاء، الأغنية التالية من كلمات سون ليانجي وألحاني، أتمنى أن تنال إعجابكم.”

“هيا، أرنا إبداعك الأصلي!”

“لنرقص، نريد شيئًا مبهجًا!” قالت عدة نساء بابتسامة.

وبسبب الأغنيتين السابقتين اللتين مهدتا الطريق، وثق الجميع في موهبة وانغ تشونغ.

أومأ وانغ تشونغ لمنسق الأغاني، وبدأ بث الأغنية.

“365 يومًا في السنة لا مجال للعطلات، أضع سماعاتي الليلة، فأنا سيد الحفلة.”

………..”

“لو كنت منسق أغانٍ، فهل ستحبينني؟ هل ستحبينني؟ هل ستحبينني؟”

انفجرت الأجواء فجأة بالمرح.

تكررت هذه اللازمة ثلاث مرات، وتمايل جميع الضيوف في الحانة مع الإيقاع.

كان زميله راضيًا جدًا وقال في نفسه: “لا أصدق أن هذا الطالب الثانوي الذي يبدو هادئًا في الكواليس يمتلك كل هذه الموهبة.”

انتهت الأغنية، وصعدت عدة ضيفات إلى المسرح لتقديم نخب له.

فمظهر وانغ تشونغ الحالي لا ينم عن رقة فحسب، بل إن سنوات العمل جعلت بنيته تبدو قوية وصلبة، مما جعله محط إعجاب النساء.

شرب وانغ تشونغ كأسين على مضض، فلم يكن بوسعه الرفض.

بعد ذلك، غادر المسرح وعاد إلى الكواليس، حيث رفع له زميله إبهامه علامة على الإعجاب وقال: “سون ليانجي، كدت تميتني خوفًا، لم أتوقع أبدًا أنك ستفاجئني بهذا المستوى، الأغنية كانت رائعة حقًا.”

ابتسم وانغ تشونغ ابتسامة خفيفة وقال بجدية: “أود أن أحصل على عقد غنائي طويل الأمد هنا، وأضمن لك تقديم 12 أغنية جديدة كل شهر.”

“لا تقلق، بصوتك هذا، فإن تقديم أغنية جديدة كل بضعة أشهر يعد أمرًا مذهلاً.” أخرج الرجل 2000 يوان من الدرج وهو يضحك وقال: “هذه رسوم خدمتك اليوم، اعتبرها مكافأة مني، وبما أنك ستحصل على عقد طويل، يمكنك الانصراف الآن وتجنب مرافقة الضيوف.”

وبسبب هذا العقد، أصبح بإمكانه تناول الإفطار في وقت الذروة.

تسلم وانغ تشونغ المال وقال مبتسمًا: “شكرًا لك أخي.”

بعد خروجه، لم يغادر وانغ تشونغ مباشرة، فدخول هذا المجتمع يتطلب تكوين صداقات، لذا مر على عدة طاولات وتحدث مع بعض المعارف.

كانت الساعة قد بلغت الحادية عشرة ليلاً حين انتهى من عمله، وبما أن المدرسة كانت قريبة، قرر العودة سيرًا على الأقدام. في تلك الأثناء، أرسلت آن شياوران رسالة تخبره فيها أنها وزميلاتها في السكن يرغبن في تناول وجبة خفيفة، وسألته إن كان يود الانضمام إليهم.

وضع يده على بطنه وشعر بالجوع، فوافق على الفور، وأخبرهم أنه سيتكفل بالحساب.

بالقرب من متجر للوجبات الخفيفة بجوار المدرسة، كان وانغ تشونغ يبحث عن مكان نظيف، وسرعان ما وصلت آن شياوران مع زميلاتها الثلاث.

دعا وانغ تشونغ أيضًا زملاءه في الغرفة للانضمام إليهم، فليس من اللائق الخروج مع فتيات جميلات دون دعوة أصدقائه.

كانت زميلات آن شياوران جذابات للغاية، مما جعل زملاء وانغ تشونغ يحدقون بهن بذهول.

وأثناء استراحة قصيرة، صدم الزميل الأكثر بدانة وانغ تشونغ قائلاً: “سون ليانجي، أرى أن آن شياوران مهتمة بك، إذا كنت لا تمانع، فهل تسمح لي بمحاولة التقرب منها؟”

قلب وانغ تشونغ عينيه وقال: “أنت تريد ملاحقتها؟”

“بل أحب تلك التي ترتدي النظارات، إنها صغيرة ورقيقة.”

صاح زميل آخر بطريقة ودودة: “أنا أيضًا أحب الفتيات اللواتي يرتدين النظارات!”

“لقد سبقتك إليها!” قال البدين بزهو.

“إذًا سأبحث عن فتاة ذات قوام ممشوق…”

عقد وانغ تشونغ حاجبيه وقال: “أليس هذا مبالغًا فيه؟”

“كنت أخشى أن يختنق من شدة الإعجاب!”

تبادل الأصدقاء النكات والمزاح، ثم عادوا إلى أماكنهم. وفجأة، قالت آن شياوران بقلق وهي عائدة من الحمام: “سون ليانجي، هناك خطب ما، رأيت بعض الأشخاص يضايقون فتاة هناك!”

“ماذا حدث؟”

سار وانغ تشونغ نحوها، فقالت وهي تتنفس بصعوبة: “في ذلك الزقاق، سمعت نداءات استغاثة من امرأة، ورأيت عدة رجال يثيرون جلبة.”

“في قلب الليل! هذا أمر غير مقبول!”

“أيها الإخوة، دعونا نريهم شراستنا.”

أراد زملاء وانغ تشونغ استعراض شجاعتهم أمام الفتيات، واستعدوا للمعركة.

قال وانغ تشونغ: “سأذهب لأرى ما يحدث.”

تقدم نحو الحمام، ثم سمع في الزقاق صراخًا: “لا أريد، ماذا تفعل؟ ابتعد عني!…”

“انتظروا هنا، سأذهب وحدي.”

كان زملاء وانغ تشونغ يدركون في قرارة أنفسهم أنهم يفتقرون للقوة البدنية، فخافوا من الإصابة، لكن وانغ تشونغ لم ينتظر ردهم ومضى قدمًا.

وبالفعل، في الزقاق الضيق، كانت هناك طالبة ترتدي “تشيباو” تقاوم ثلاثة رجال يرتدون ملابس سوداء بغضب.

وعندما أمعن النظر، وجد أن وجهها مألوف.

عقد وانغ تشونغ حاجبيه حين أدرك أنها هوانغ دوشوي.

تسارعت خطواته حتى كاد يركض، ودون أن ينتظر رد فعل من أحد، ركل الشخص الواقف في الطرف الخارجي.

“آييو! من هذا؟” صرخ الشخص الذي تلقى الركلة بألم.

“توقف! (كات!)”

لم يتوقع أبدًا أنه في تلك اللحظة، وعند مخرج الممر الآخر، كان هناك عدة أشخاص يرتدون ملابس مدنية.

“يا مشرف المسرح، من هذا الشخص؟”

“أيها المخرج، سأذهب لأرى.”

شعر وانغ تشونغ بالإحراج وهو ينظر إلى الكاميرا بذهول؛ فمن الواضح أن هوانغ دوشوي كانت تصور فيلمًا. وبسبب الظلام في الممر، لم يلاحظ وجود طاقم التصوير.

“سون ليانجي، ماذا تفعل؟” قالت هوانغ دوشوي وهي تعقد حاجبيها وتنظر إليه.

“هوانغ دوشوي، هل تعرفين هذا الشخص؟ ما الأمر؟” ركض مشرف المسرح ذو الشعر الطويل وصرخ في وجهها: “هوانغ دوشوي، لقد أعطيتك فرصة ودورًا فيه حوارات، ثم يأتي صديقك ليفسد المشهد! هل تفعلين هذا عمدًا؟”

“الأخ لي، أنا آسفة حقًا، هذا زميلي في المدرسة.” اعتذرت هوانغ دوشوي مرارًا وتكرارًا.

“لا يهم، هذه فرصتك الأخيرة، لا تفسدي الأمر مجددًا، وإلا فارحلي.”

“نعم، أعتذر بشدة.” قالت هوانغ دوشوي بتذلل.

“كان المشهد جيدًا، استعدوا للإعادة.”

بينما كان يبتعد، نظرت هوانغ دوشوي نحو وانغ تشونغ بضيق وقالت: “أنا أصوّر فيلمًا.”

“آسف، سمعت صراخًا فظننت أنكِ في خطر.”

هزت هوانغ دوشوي رأسها؛ فمنذ المرة السابقة نشأ حاجز بينهما، ولم يعد هناك ذلك المزاح العفوي الذي كان في طفولتهما.

“حسنًا، أنا سعيدة لأنك فكرت في إنقاذي، لكن لا يمكنني التحدث الآن. هذه فرصة لا تتكرر، وأنا أسعى لإثبات نفسي في التمثيل، ولا أريد أن يوبخني المخرج مجددًا.” قالت بضعف.

“أفهم ذلك، أتمنى لكِ التوفيق!”

“سون ليانجي!” في هذه الأثناء، ركضت آن شياوران نحوهما.

عندما رأت هوانغ دوشوي وصول آن شياوران، نظرت إلى وانغ تشونغ نظرة معقدة وقالت: “هل ستكون في نفس المكان هذا المساء؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]