الفصل 382 : #382 حفلة عشاء (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#382: حفلة عشاء

الفصل 32: حفلة عشاء

“أي زميل منكم أبلغ الشرطة؟”

كانت نظرة وانغ تشونغ باردة ومظلمة.

تراجعت مجموعة من الناس بسرعة إلى مكان غير بعيد، وكان أحدهم يحمل حقيبة يد لامرأة في منتصف العمر، ولم يجرؤ أحد منهم على النظر في عيني وانغ تشونغ.

كان وانغ تشونغ سعيدًا في قرارة نفسه، فقد ارتقت مهاراته في الأداء؛ كان يقصد إخافتهم فقط، لكنهم ذعروا منه حقًا.

“هل تهددني؟” صرخ ضابط الشرطة بحدة: “أخرج هويتك فورًا وبكل أدب.”

تدخل تشو بينغ بسرعة للتوسط: “نحن مواطنون عاديون، نحن نصور فيلمًا فحسب.”

“هراء، اذهبا إلى غرفة الأمن.”

كان الشرطيان قلقين من حدوث أي اضطراب، لذا اقتادا وانغ تشونغ وتشو بينغ إلى غرفة الأمن في المستشفى.

بعد فترة، لم يصدق الشرطيان أن وانغ تشونغ مجرد شخص عادي، حتى أخرج تشو بينغ بطاقة طاقم العمل الدرامي، وبعد بعض التمثيل والمداولة، صدقوا الأمر أخيرًا.

“هل كنت ممثلًا في الأصل؟”

قال وانغ تشونغ: “أنا متخصص في أدوار الجريمة المنظمة، وأعمل على تطوير أدائي فيها.”

“حقًا، ملامحك شرسة بما يكفي، ومكياجك متقن للغاية، تبدو كأنك المجرم نفسه.”

تبادلوا الحديث مع الشرطيين لبعض الوقت، ثم غادر الاثنان المكان.

بعد الخروج من المستشفى، هتف تشو بينغ قائلًا: “سون ليانجي، لا عجب أنك تتطور جيدًا، لقد أصبحت بارعًا حقًا في تقمص الشخصية.”

ابتسم وانغ تشونغ؛ فربما كانت هذه الشخصية القوية عدوى انتقلت إليه من حياته السابقة. فالمظاهر قد تتغير، لكن الهيبة والحضور لا يمكن تغييرهما.

سأل تشو بينغ بفضول وهما يستقلان سيارة أجرة في الشارع: “سون ليانجي، أنا معجب بك حقًا. في ذلك الوقت قال شيو وين إنه سيوصلك، لكنك رفضت بشكل غير متوقع، ألا يجب أن تكون لطيفًا مع رجل كهذا؟”

نظر وانغ تشونغ إلى تشو بينغ شزرًا وقال: “ماذا تظن؟ أنا لا تروق لي تلك المرأة، شيو وين.”

“لماذا؟ هل تعتقد أنها غير جذابة؟”

“الأمر لا علاقة له بالجاذبية، إنه مجرد شعور، ولا أجد أي توافق معها.”

“يا لك من صاحب شخصية قوية، حقًا لا يمكن توقع تصرفاتك.”

جلس الاثنان في سيارة الأجرة، وأبلغ تشو بينغ المدير شيو وينكيانغ أولاً بإصابة وانغ تشونغ.

بعد سماع أن الإصابة ليست خطيرة، ارتاح شيو وينكيانغ وقال عبر الهاتف: “لا بأس، سأرتب الأمر الليلة. سيتناول وانغ شياومينغ وشيو وين العشاء معًا، وعليك إحضار سون ليانجي أيضًا. بما أنه أصيب، فهذا تقصير مني، وتناول العشاء معًا سيكون لفتة طيبة.”

“علمت أيها المدير.”

امتثل تشو بينغ بسعادة.

………………

“سنتناول وجبة عشاء؟”

فوجئ وانغ تشونغ قليلاً عندما نقل إليه تشو بينغ الرسالة.

كان وانغ تشونغ يعلم من بعض الأخبار أن المخرج الناجح شيو وينكيانغ لا يضم إلى حفلات عشائه أي شخص هين؛ وهذه هي المرة الأولى التي يُسمح له فيها بالحضور. ورغم أن المخرج قال إنها تعبير عن اعتذاره عن إصابته، إلا أن هذا يعني أيضًا أن مكانته أصبحت ذات قيمة.

أدرك وانغ تشونغ أن هذه الفرص لا تتاح إلا للمشاهير، فوافق بالطبع.

ومع ذلك، قبل الذهاب لتناول الطعام، عاد وانغ تشونغ إلى موقع التصوير. فمظهره الحالي يوحي بالإجرام، وإذا ذهب إلى الفندق بهذا الشكل فلن يكون ذلك لائقًا.

عند وصوله إلى موقع التصوير، كان المخرج “داو” يصور مشهدًا آخر مع الموظفين وشيو وين، فتوجه وانغ تشونغ إلى “ليو الصغيرة” لإزالة الإكسسوارات والمكياج.

سألته ليو الصغيرة وهي تعمل: “سيد صن، هل أصفف لك شعرك بشكل جذاب تمامًا؟”

بما أنه سيتناول الطعام مع النجوم في المساء، فلا يمكن أن يكون مظهره بسيطًا جدًا، فأومأ برأسه وقال: “أتعبتكِ معي، ولكن ما المظهر الذي تقترحينه؟”

ابتسمت ليو الصغيرة قائلة: “أشعر أن مظهرك السابق كان أنيقًا جدًا لكنه حاد، مما قد يخيف الناس. سأقوم بتهذيب حاجبيك وشعرك لجعلهما أكثر اعتدالًا، لتبدو جذابًا وودودًا في آن واحد، ما رأيك؟”

أجاب وانغ تشونغ: “حسناً.”

أغمض عينيه؛ فرغم ممارسته لفنون القتال، إلا أنه في النهاية ليس في عالم “الزراعة الأسطوري”، لذا شعر بالتعب بعد يوم طويل من العمل، واستغل وقت تصفيف شعره للراحة.

وجودك هنا يعني أنك تقدر مجهود مَجَرّة الرِّوَايَات، شكراً لدعمكم المتواصل.

“حسناً، سيد صن، انظر إلى نفسك.”

بعد حوالي نصف ساعة، طلبت ليو الصغيرة من وانغ تشونغ فتح عينيه.

نظر في المرآة، ووجد تغييرًا كبيرًا في تسريحة الشعر والحواجب. لم تكن التسريحة غريبة، بل كانت مصففة إلى الوراء قليلاً، مما أعطى شعورًا بالنظافة والترتيب.

عند ارتداء هذه البدلة، بدا وكأنه رجل جذاب وواثق لا يهاب شيئًا.

قال وانغ تشونغ وهو يتلمس ذقنه: “نعم، هذا جيد، أنا أحب هذا المظهر كثيرًا.”

لم يكن يحب التأنق من قبل، لكن بعد لمسات ليو الصغيرة، ارتفعت وسامته كثيرًا. لم تكن وسامة ناعمة، بل كانت وسامة رجولية بفضل بشرته الداكنة قليلاً وقامته الممشوقة، مما جعله يبدو كرجل جريء.

“ليو الصغيرة، شكراً جزيلاً، سأغادر الآن.”

ودعها وانغ تشونغ وغادر المكان.

بعد مغادرة موقع التصوير، كان وانغ تشونغ يمشي بثقة، ولم يستطع المارة إلا أن يلتفتوا إليه عدة مرات إعجابًا بمظهره الجذاب. فهذا هو سحر الوسامة في عالم يحكم على الناس من وجوههم.

بما أن موعد العشاء كان مبكرًا، لم يتوجه وانغ تشونغ فورًا إلى الفندق، بل تجول في الأنحاء ليشاهد طواقم التصوير الأخرى ويفهم كيف تسير الأمور هناك بقوة.

كان يراقب كل شيء باهتمام؛ الكاميرات عالية الجودة، والمجاميع التي تتزين على جانب الطريق. ربما لا يحظى هؤلاء بمعاملة جيدة مثله، فعلى الأقل هو لديه غرفة مكياج خاصة.

“مرحباً، كيف حالك؟”

بينما كان يتجول، سمع صوتًا أنثويًا ناعمًا يناديه. التفت وانغ تشونغ ليتذكر أنها الفتاة التي كانت مع شيو وين في الحانة سابقًا.

قال وانغ تشونغ: “لدي عمل هنا.”

ردت بوجه يعلوه الاحتقار: “في الأصل أنت تؤدي دورًا ثانويًا، لماذا لم تذهب بعد؟”

استغرب وانغ تشونغ؛ ففي الحانة كانت ودودة معه، فلماذا تتحدث معه بحدة الآن؟

سأل وانغ تشونغ وهو لا يتحمل طريقتها: “هل هناك سوء تفاهم بيننا؟”

“لا تتظاهر بالبراءة، أنا أعرف كل شيء، لقد أخبرتني شيو وين.”

قال وانغ تشونغ باستغراب: “أنا لا أتظاهر بشيء، أرجوكِ وضحي لي الأمر لأفهم.”

“أنت حقًا عنيد كالبطة الميتة! ألا تدين للناس بالمال أيضًا؟”

“أنا أدين بالمال؟ لمن؟”

“لقد أخبرتني شيو وين أنها أقرضتك مالاً عندما عدت إلى المدينة لأنك كنت تمر بضائقة، لكنك لم تعده لها. ألا ترى أنك حثالة؟” كانت تتحدث بصراحة وجرأة.

رد وانغ تشونغ: “أقسم لكِ، طلبت منها قرضًا في البداية لكنها رفضت، لذا فموضوع إعادة المال غير موجود أصلاً.”

“أنت حقًا حثالة.” قالتها ببرود ثم غادرت.

“ما الذي تفعله هذه الفتاة؟”

عبس وانغ تشونغ؛ فلا يمكنه قبول هذا الاتهام الباطل، وقرر أن يبحث عن فرصة ليتحدث بوضوح مع شيو وين.

أخيرًا، انتهى عمل الفريق الدرامي في ذلك اليوم، ورتب المخرج سيارتين تجاريتين لنقل الممثلين إلى مطعم في ضواحي القرية.

كان وانغ تشونغ مع تشو بينغ، الذي أصبح أكثر أدبًا معه لعلمه بمكانته المتزايدة.

وصلوا إلى المطعم الذي كان موقعه بعيدًا لكن بناؤه فخم، والسيارات الكثيرة أمام الباب تدل على نجاحه.

خرجت المجموعة ودخلت السيارة الأمامية أولاً، حيث سار المخرج ووانغ شياومينغ وشيو وين في المقدمة، بينما سار وانغ تشونغ مع تشو بينغ في الخلف، مدركًا قدر نفسه.

كانت المجموعة تتكون من أكثر من عشرة أشخاص، وبعد دخولهم إلى الغرفة الخاصة، جلس أحد عشر شخصًا.

كان الآخرون مهذبين مع وانغ تشونغ، يثنون على تطوره اليوم وأدائه، وحتى غنائه. فقط تلك الفتاة كانت تنظر إليه بغضب وشراسة كما فعلت سابقًا.

في الواقع، لم يكن موقف شيو وين باردًا، والسبب الرئيسي هو أن وانغ تشونغ أصيب اليوم، وهي تشعر في قلبها ببعض الأسف تجاهه.

سُرعان ما قُدمت الأطباق الفاخرة، ورفع المخرج شيو وينكيانغ كأسه قائلاً: “سون ليانجي، أنا آسف حقًا لما حدث اليوم. لقد كانت أول تجربة تمثيل لك وجعلتك تنزف… تعال، دعني أحييك بهذا الكأس.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]