الفصل 385 : #385 المصالحة الرسمية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#385: المصالحة الرسمية

بما أن شو وين نجمة جذابة وذات شعبية واسعة، لم يقتصر الاهتمام عليها من قبل المعجبين فحسب، بل امتد ليشمل بعض المتطفلين، مما أدى إلى ارتفاع شهرة وانغ تشونغ أيضاً.

«أخي الصغير، هل تعرف شو وين حقاً؟» سألت صن ليانلي بدهشة.

أجاب وانغ تشونغ: «لقد جاءوا للعمل في ذلك البار، وهم ليسوا ناضجين بما يكفي. أما بالنسبة لشو وين، فقد كانت زميلة طفولتي في قريتنا، وكانت دائماً غريبة الأطوار».

«أهي تلك الفتاة إذن؟»

بالنسبة لشو وين، كان لدى الحفيدة انطباع عميق عنها؛ ففي طفولتهما، كانت هي وأخواتها يكرهن شو وين، ويعتقدن أنها كسولة ومغرورة.

قالت صن ليانلي: «حقاً لم أكن أتخيل ذلك، أنا أيضاً أشاهد المسلسلات التي تمثل فيها كثيراً، ولم أتعرف عليها».

في تلك اللحظة، وصلت رسالة إلى هاتف وانغ تشونغ المحمول. نظر إليها، فإذ بها من المخرج شو وينكيانغ.

شو وينكيانغ: «صن ليانجي، شهرتك على الإنترنت في تصاعد مستمر، هل يمكنك مساعدتي في الترويج لمسلسلي الجديد؟»

كان وانغ تشونغ قد شارك بالفعل في أداء هذا العمل، ورأى أنه لا ضير من ذلك، فطلب المخرج منه شخصياً كان دليلاً على احترامه له.

وانغ تشونغ: «بالطبع لا توجد مشكلة، سأنشر الترويج على الفور».

شو وينكيانغ: «شكراً لك، لقد ساعدتك أيضاً في الترويج لأغنيتك الجديدة. في هذه الأيام، فكر جيداً في الأغنية التي ستكتبها للمشهدين القادمين في العرض».

وانغ تشونغ: «حسناً، سأبذل قصارى جهدي».

كان موقف وانغ تشونغ متواضعاً للغاية، ولم يغتر بشهرته الصاعدة، مما نال استحسان المخرج.

فتح وانغ تشونغ حسابه على منصة التدوين المصغر مجدداً، وتابع المخرج شو وينكيانغ أولاً، واكتشف أن الأخير قد نشر بالفعل تدوينة عن أغنيته.

كتب المخرج شو وينكيانغ: «ترقبوا العرض الثاني لمسلسل “أعواد الخيزران”، لقد تشرفت مؤخراً بدعوة المغني الموهوب صن ليانجي، الذي يؤدي دور الشرير في هذا العمل. كما أنني ممتن جداً لدعوة “جيوي” لتأليف أغنيتين للمسلسل، أما عن عناوين الأغاني؟ فلا أزال أجهلها حالياً».

بجانب هذا النص، أرفق المخرج صورة كبيرة لوانغ تشونغ في أحد المشاهد بشكل غير متوقع. في الصورة، كان يظهر جانبه الحاد، وفي عينيه نظرة شجاعة توحي بالقتل.

شعر وانغ تشونغ بالسعادة، فالمخرج شو وينكيانغ يساعده في الدعاية أيضاً. لذا، أعاد نشر تدوينة المخرج، وأعلن في الوقت نفسه عن قرب عرض المسلسل، مساهماً في الترويج للعمل.

عندما أرسل التدوينة، نظر إلى عدد متابعيه، ووجد أنه قد تجاوز 100,000 متابع. لقد أنشأ الحساب منذ وقت قصير، والوصول إلى هذا الرقم في مدة وجيزة يعد إنجازاً جيداً.

كانت التعليقات كثيرة؛ فبالإضافة إلى من استمعوا لأغنيته وأشادوا بجمالها، أبدى الكثيرون إعجابهم بمظهره بشكل غير متوقع.

«هل هذا الشخص نجم كبير أم وجه جديد؟ لماذا يبدو غامضاً هكذا؟»

«بظهوره بهذا الشكل، أشعر بالقلق قليلاً على البطل».

«لأول مرة، أتمنى أن ينتصر الشرير».

«قوي جداً، لم أكن أعتقد أن مغنياً يمكنه امتلاك هذا الحضور القوي، لقد أحببته».

رد وانغ تشونغ على بعض التعليقات الإيجابية، ثم رتب أغراضه واستعد للاستراحة. وبينما كان يستلقي للنوم، وصلته رسالة خاصة عبر المدونة.

شو وين: «هل رحل صن ليانجي الليلة؟»

وانغ تشونغ: «متعب قليلاً».

أظهر رده المقتضب أنه لا يرغب في إطالة الحديث معها، لكنه لم يتوقع أن شو وين لن تستسلم بسهولة.

شو وين: «لا بد أنك لا تزال غاضباً مني. نعم، لقد أسأتُ فهمك لفترة طويلة، بل وتحدثتُ عنك بسوء أمامك، من حقك أن تغضب».

وانغ تشونغ: «لحسن الحظ، أنا لست ضيق الأفق».

شو وين: «هل يمكننا أن نصبح أصدقاء جيدين مستقبلاً؟»

احتار وانغ تشونغ في الرد؛ فإذا رفض الصداقة سيبدو ضيق الأفق، وإن وافق فقد لا يكون في مزاج يسمح بذلك. رد أخيراً: «حسناً، لنفعل ذلك».

شو وين: «آمل أن نتصالح رسمياً في المستقبل. ما زلت أتذكر ذلك السمك المشوي الذي أعددته في طفولتنا، لقد كان لذيذاً حقاً».

وانغ تشونغ: «ذلك لأنكِ كنتِ تأكلين الخضروات يومياً في ذلك الوقت، لذا شعرتِ بلذته، لكنه في الحقيقة كان عادياً».

شو وين: «أحقاً كان كذلك؟»

لم يرد وانغ تشونغ وخلد إلى النوم، لكنه أدرك أنه بعد هذا اليوم، قد تمت المصالحة الرسمية بينهما.

…………

في صباح اليوم التالي، تفقد وانغ تشونغ حسابه، ووجد المتابعين قد زادوا بالآلاف، والتعليقات انهمرت بغزارة. ومع ذلك، لم يخلُ الأمر من بعض “المتربصين” الذين هاجموه، لكن وانغ تشونغ لم يكترث، فهو يدرك أنه لا يمكنه إرضاء الجميع.

بما أنه لم يكن لديه ارتباطات، توجه إلى استوديو موسيقي مألوف لبدء تسجيل أغنيته. كان قد زار المكان كثيراً من قبل، لكن حضوره هذه المرة أحدث جلبة غير متوقعة.

«أهلاً بك أيها المعلم صن ليانجي! لم أكن أعرف هويتك الحقيقية من قبل، تفضل بالدخول».

خرج مدير الاستوديو بنفسه لاستقباله، وطلب من مساعدتين مرافقته. شعر وانغ تشونغ بالعجز؛ فالشهرة رغم فوائدها، تجلب معها بعض المتاعب، إذ اضطر حارسان عند المدخل لمنع المتطفلين الراغبين في التقاط صور معه.

سجل وانغ تشونغ أغنيتين بسرعة، ثم قضى عدة أيام في ضبط الألحان والكلمات حتى انتهى منهما تماماً. وعندما أراد الدفع، رفض المدير استلام أي مبلغ، بل وأخبره أنه يرحب به للتسجيل في أي وقت مجاناً. فهم وانغ تشونغ المقصد؛ فالمدير يريد استغلال شهرته للترويج للاستوديو الخاص به.

وبينما كان يهم بالمغادرة، تلقى مكالمة من فريق العمل؛ فقد حان موعد تصوير الجزء الأخير من المسلسل، ويجب عليه العودة إلى الموقع.

القصة بسيطة للغاية؛ يؤدي وانغ تشونغ دور “دوان” الذي يحمل ضغينة بعد تعرضه للضرب بزجاجة في الحانة. وبعد التحري عن شو وين، يقرر اختطافها بمساعدة أخيه الأصغر أثناء عودتها من العمل. كان ينوي في البداية ضربها لتفريغ غضبه، لكنه يكتشف أنها ابنة عائلة ثرية، فيقرر ابتزازها، إلى أن يتمكن البطل من تحديد موقعها عبر الهاتف وإنقاذها.

القصة مليئة بالدراما المبالغ فيها، ولا تحتوي على فكرة مبتكرة، لكنها تعتمد على المظهر الجذاب للممثلين، وهو ما يضمن نجاحها إذا أدى الممثلون أدوارهم بإتقان.

تم تجهيز موقع التصوير عند مدخل مبنى صاخب منذ الصباح الباكر. جلس وانغ تشونغ في سيارة العمل يستمع لشرح المخرج شو وينكيانغ: «لاحقاً، ستخرج شو وين من المبنى، السائق سيقود السيارة ليتوقف أمامها مباشرة، وعندها تفتح الباب، وتختطف شو وين وتدفعها داخل السيارة».

سأل وانغ تشونغ: «ألا يجب أن أكون ملثماً؟» فقد كان يظن أن التخفي ضروري للواقعية.

هز شو وينكيانغ رأسه قائلاً: «شخصيتك هنا هي شخصية طاغية ومتمردة، واللثام سيخفي ملامحك العدوانية التي نريد إظهارها».

فهم وانغ تشونغ أن هذا النوع من المسلسلات يركز على جاذبية الشرير أكثر من منطقه.

تابع المخرج: «عندما تدخل شو وين السيارة، حافظ على قسوتك، وأمسك بها بقوة، ثم تظاهر بصفعها».

سأل وانغ تشونغ بتفاجؤ: «أصفعها؟»

أوضح أحد الموظفين وهو يضع اللمسات الأخيرة على مكياج وانغ تشونغ: «لن تضربها حقاً، بل ستكون صفعة وهمية تعتمد على زاوية التصوير».

أومأ وانغ تشونغ متفهماً، وهو يفكر في كيفية إظهار تلك القسوة والعدوانية.

أضاف المخرج: «اسحب شعرها بقوة أيضاً، لا تظهر أي رقة في التعامل».

صفق شو وينكيانغ معجباً بحماس وانغ تشونغ وقال: «بالضبط، هذا هو الشعور المطلوب، القسوة هي المفتاح».

«حسناً، فلتستعد جميع الأقسام!»

بعد الانتهاء من الشرح، تراجع شو وينكيانغ وصرخ: «أكشن!»

اتجهت الكاميرا نحو شو وين، وهي تخرج من المبنى بخطوات وئيدة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]