الفصل 416 : #416 جائزة الإنجاز مدى الحياة (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#416: جائزة الإنجاز مدى الحياة (طلب الترشح)

بعد استراحة دامت أسبوعاً، تواصل وانغ تشونغ رسمياً مع قسم الموارد البشرية، وبدأ تصوير فيلم «الوقت»، حيث تؤدي لي شياوران دور المرأة الصامتة.

وعلى الرغم من علاقتها بوانغ تشونغ، إلا أن أحداً لا يعرف بالأمر رسمياً، حتى الأخت الذكية لا تعلم شيئاً.

كانت لي شياوران متواضعة أيضاً، لدرجة أنها لم تخبر أصدقاءها المقربين بالأمر.

لذا، حين حصلت لي شياوران على هذا الدور، شعرت زميلاتها بدهشة بالغة.

«يبدو أن الأخ يعاملكِ جيداً حقاً؛ فإلى جانب كونه جعل منكِ مساعدته، ها هو يمنحكِ هذه الفرصة الرائعة للتمثيل بشكل غير متوقع».

عند الظهيرة، كانت مي المتهورة تتناول الطعام مع لي شياوران، ولم تستطع التوقف عن الكلام.

ابتسمت لي شياوران بحرج؛ فعلى الرغم من أن وانغ تشونغ قد استشارها بشأن إعلان علاقتهما، إلا أنها اختارت في النهاية عدم الإفصاح عن الأمر مؤقتاً.

الأمر بسيط، فوانغ تشونغ نجم ساطع، أما هي فمجرد فتاة عادية لا تملك جاذبية خاصة أو مهارات استثنائية. كانت تخشى أن تتعرض للهجوم إذا ما أُعلن الخبر.

لذا فكرت في أداء دور صغير أولاً، وبعد أن تثبت جدارتها، يمكنها مناقشة هذه الأمور مجدداً.

أدرك وانغ تشونغ أن لي شياوران لا ترغب حقاً في كشف علاقتهما للعلن، فترك الأمور تسير حسب رغبتها.

وأمام تساؤلات مي المتهورة، اكتفت لي شياوران بابتسامة محرجة دون أن تنطق بكلمة.

«أخبريني يا ران الصغيرة، هل تعتقدين أن الأخ مهتم بكِ حقاً؟»

رفعت لي شياوران عينيها نحو مي المتهورة وقالت: «ألم تقولي سابقاً يا أختي الذكية إنه لا ينبغي لنا مناقشة شؤون الأخ في غيابه؟»

«نحن أصدقاء، ولا بأس بالحديث في مثل هذه الأمور».

هزت لي شياوران رأسها وقالت: «لا أريد مناقشة هذا الأمر». لم ترغب في الحديث عن علاقتها بوانغ تشونغ، كما أنها لم ترد الكذب بشأن ارتباطها، وفضلت عدم النميمة.

تجاهلتها مي المتهورة وهي تهمس في سرها: «تتظاهر بالعفة وهي تأخذ كل شيء، لولا الأخ لما نالت شيئاً».

ثم قالت بخبث: «أنتِ والأخ مقربان جداً الآن، هل… هل حدث بينكما شيء؟»

تغير لون وجه لي شياوران وقطبت حاجبيها قائلة: «مي المتهورة، راقبي كلماتكِ جيداً».

«هل قلتُ شيئاً خاطئاً؟ لماذا كل هذا الانفعال؟» قالت مي المتهورة بنبرة تنم عن عدم الرضا.

تذكرت مي المتهورة كيف كانت لي شياوران تتبعها دائماً بمظهرها الانطوائي، أما الآن فهي تجرؤ على الصراخ في وجهها، مما جعل مي تشعر بضيق شديد، وتيقنت أن لي شياوران ما كانت لتجرؤ على ذلك لولا دعم وانغ تشونغ لها.

«من المؤكد أن هذين الاثنين قد تواطآ معاً».

«يا لها من فتاة رخيصة!» فكرت مي المتهورة بحقد، «يبدو أن عليّ البحث عن فرصة للتحري عن الأمر أكثر».

وسرعان ما بدأ تصوير فيلم «الوقت» رسمياً.

نجحت لي شياوران في أداء شخصية المرأة الصامتة نجاحاً باهراً؛ والسبب الرئيسي يعود إلى طبيعتها الهادئة والرقيقة، حيث جعلت ملامحها المتألمة وسلوكها الجمهور يشعر بتعاطف شديد معها.

عُرض الفيلم في دور السينما سريعاً.

وكما توقع وانغ تشونغ، أحدث هذا الفيلم الذي يمزج بين الكوميديا والمشاعر المؤثرة ضجة واسعة.

توالت نجاحات الفيلم في شباك التذاكر، وأشاد به الكثير من النقاد والسينمائيين واصفين إياه بالعمل الجذاب.

وخصوا بالذكر أداء لي شياوران؛ فبعد أن رآها الجمهور بتلك النظرة النقية، شعروا بشفقة عميقة تجاه المرأة الصامتة.

وعندما قرأت لي شياوران التعليقات التي تثني عليها، غمرتها سعادة تشبه سعادة الأطفال.

بعد أسبوع من الهدوء، وفي صباح يوم غير متوقع، تلقى وانغ تشونغ مكالمة من الأخت الذكية.

لقد تم ترشيح فيلم «الوقت» للمنافسة على جائزة الفيلم الدولي الكبرى.

لم تكن هذه المرة الأولى التي يترشح فيها، لذا كان وانغ تشونغ هادئاً جداً حيال مسألة الفوز؛ فقد كان واثقاً جداً من نفسه.

فمعظم الأفلام التي صورها أحدثت ضجة كبيرة؛ وإذا لم يفز هذا الفيلم، فستكون المشكلة في الممثل أو المخرج.

لكن ما فاجأ وانغ تشونغ هو أنه، بالإضافة إلى جائزة الفيلم الكبرى، تم ترشيحه أيضاً لجائزة الإنجاز مدى الحياة.

تحركت مشاعر وانغ تشونغ؛ فجائزة الإنجاز مدى الحياة ذكّرته بالجيل السابق، ألم يفز الأخ لونغ بهذه الجائزة من قبل؟

هذه الجائزة، فضلاً عما تجلبه من شرف عظيم، تمثل اعترافاً بكونه نجماً عملاقاً. اعتقد وانغ تشونغ أن فوزه بها سيجعل إكمال مهمته يسير على أفضل وجه.

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

كتم وانغ تشونغ فرحته وقال: «لا أصدق أنني رُشحت لها بهذه السرعة».

فهو لا يزال في الأربعين من عمره، وعادة ما يُرشح لهذه الجائزة من هم أكبر سناً بكثير.

«استعد جيداً يا جي، فمن بين جميع المرشحين، أنت الأوفر حظاً والأقوى».

أجاب وانغ تشونغ: «فهمت يا أختي الذكية».

خلال الأيام التالية، انتشر الخبر في مكتب العمل، وما أدهش الجميع هو مدى سعادة وانغ تشونغ.

في ذلك اليوم، كان وانغ تشونغ يلعب الشطرنج على الكمبيوتر في مكتبه، وبينما كان يهاجم حصون العدو، فُتح الباب فجأة، ودخلت مي المتهورة وهي تحمل بعض الوثائق.

«أخي».

كانت مي المتهورة ترتدي تنورة قصيرة جداً بالكاد تستر جسدها.

عندما رآها، رفع وانغ تشونغ حاجبيه؛ فقد كانت مي المتهورة تتصرف بغرابة مؤخراً، وتتعمد استعراض مفاتنها أمامه، حتى أنها كانت تدعي دائماً عدم معرفة كيفية ربط ياقة معطفها.

سأل وانغ تشونغ وهو ينظر إليها: «ما الخطب؟»

«أخي، هناك شيء يجب أن تراه».

اقتربت مي المتهورة ووضعت يدها فوق وثيقة لم تكن تحتوي إلا على نص عادي. ومع ذلك، كانت نظراتها في تلك اللحظة غامضة، وقد وقفت بجانبه مبرزةً ساقيها الطويلتين أمامه.

قطب وانغ تشونغ حاجبيه.

وبنظرة دلال، مالت مي المتهورة فجأة نحو وانغ تشونغ وكأنها ستسقط عليه.

كان وانغ تشونغ سريع البديهة؛ فدفع الكرسي بقدميه لينزلق إلى الخلف بسرعة.

فقدت مي المتهورة توازنها وسقطت على الأرض قائلة: «أخي… أنت…»

قال وانغ تشونغ بعبوس: «مي المتهورة، إذا كنتِ لستِ بخير، فاستريحي في منزلكِ، هل فهمتِ؟». لقد عاش طويلاً بما يكفي ليفهم نواياها.

في الواقع، هو يدرك كم من النساء يحاولن التقرب منه، لكن كيف له أن يلتفت لشخصية غير مميزة مثلها؟ خاصة وهي تعمل معه؛ فالأرنب لا يأكل العشب القريب من جحره.

«أخي، لقد سقطتُ وساقي تؤلمني كثيراً». قالت مي المتهورة وهي تعدل تنورتها بنبرة متصنعة.

أجاب وانغ تشونغ بنبرة باردة للغاية: «في هذه الحالة، لا داعي للمجيء إلى العمل مجدداً».

تملك الذعر مي المتهورة وتصببت عرقاً بارداً؛ فقد ظنت أنها تستطيع جذب وانغ تشونغ كما فعلت لي شياوران، لكن يبدو أنها كانت مخطئة تماماً.

«هل ساقكِ بخير الآن؟»

أومأت مي المتهورة برأسها بسرعة وقالت: «بخير… أنا بخير، سأخرج الآن». ثم غادرت الغرفة مسرعة.

عندما رأت لي شياوران مي المتهورة وهي تخرج غاضبة وتتنفس بصعوبة، سألتها بفضول: «ما بكِ؟»

حدقت مي المتهورة ببرود في لي شياوران، وشعرت بغيظ شديد وهي تنظر إليها. لماذا لا يمكن لأحد أن يضاهي لي شياوران؟ ولماذا يحبها الأخ هي بالذات؟

وعلى الرغم من أن لي شياوران أنكرت علاقتها بوانغ تشونغ، إلا أن مي المتهورة لم تكن غبية؛ فلي شياوران هي من تقود السيارة لتوصل وانغ تشونغ إلى المنزل بعد العمل، كما أنهما يعيشان معاً منذ فترة، ناهيك عن التغيير الكبير في ملابس لي شياوران؛ كل هذه الأمور كان من السهل ملاحظتها.

لذا، حاولت مي المتهورة إغراء وانغ تشونغ، لم تكن تطمح لمكانة رسمية، بل أرادت فقط أن يحبها كما أحب لي شياوران لتستفيد منه، لكن خطتها تبخرت تماماً.

«مي المتهورة، هل أنتِ بخير؟»

عندما رأت لي شياوران مظهر زميلتها الكئيب، شعرت فجأة بشيء غريب تجاهها.

وبينما كانت مي المتهورة تنظر إلى لي شياوران، خطرت لها فكرة فجأة. أجل، أليس الأخ مرشحاً لجائزة كبرى مؤخراً؟ في وقت كهذا، لن يتحمل ظهور أي تقارير سلبية عنه.

عندما فكرت في هذا، ابتسمت مي المتهورة بخبث، ثم وقفت وعادت نحو مكتب وانغ تشونغ مرة أخرى.

«مي المتهورة، ما الأمر مجدداً؟»

رفع وانغ تشونغ رأسه بامتعاض؛ فقد كان يريد الاستمتاع بوقته في لعب الشطرنج، فلماذا تصر هذه الفتاة على إزعاجه باستمرار؟ لقد عكرت عليه صفو تركيزه في اللعب بشكل مزعج.

«أخي، لدي أمر أريد مناقشته معك… أنا… أريد شراء منزل، وينقصني بعض المال…» قالت مي المتهورة ذلك بكل صراحة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]